|
|
|
Данный Перевод песни Mario — Somebody Else на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Somebody Else (текст)
Кто-нибудь еще (перевод)
You left me for somebody else, now
Ты оставил меня для кого-то другого, теперь
You left me for somebody else, now
Ты оставил меня для кого-то другого, теперь
Left me for somebody else, now
Оставь меня для кого-то другого, теперь
You must be for somebody else, now
Вы должны быть для кого-то другого, сейчас
[Verse 1: Mario]
[Куплет 1: Марио]
I never saw the day coming
Я никогда не видел прихода дня
That you would ever wanna leave me
Что ты когда-нибудь захочешь оставить меня
Baby, you told me no matter what
Детка, ты сказал мне, несмотря ни на что
Your heart would always be for me
Твое сердце всегда будет для меня
Always be for me
Всегда будь для меня
Yeah baby
Да, детка
You left me
ты оставил меня
[Pre-Hook: Mario]
[Перед припевом: Марио]
Now I’m alone, said she wanna be ghost, yeah
Теперь я один, сказала, что хочет быть призраком, да
I don’t really like it, but I gotta take it
Мне это не очень нравится, но я должен принять это
Damn, damn, damn, girl
Черт, черт, черт, девочка
When you coming back?
Когда ты вернешься?
So you never coming back? Yeah
Так ты никогда не вернешься? Ага
I-I don’t believe that
Я-я не верю в это
But right now I gotta accept the fact yeah
Но сейчас я должен принять тот факт, что да
[Hook: Mario]
[Припев: Марио]
You left me for somebody else now
Ты оставил меня для кого-то другого сейчас
I wish I never loved ya
Хотел бы я никогда не любить тебя
You left me, baby you left me
Ты оставил меня, детка, ты оставил меня
Girl I can’t stop thinking ‘bout you
Девушка, я не могу перестать думать о тебе
You left me for somebody else girl
Ты оставил меня для кого-то еще девушка
Girl I wish I never met you
Девушка, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя
You left me, baby you left me
Ты оставил меня, детка, ты оставил меня
Cause I would never be alone
Потому что я никогда не был бы один
[Verse 2: Mario]
[Куплет 2: Марио]
Girl your beauty
Девушка твоя красавица
Made me feel like you were my everything
Заставил меня чувствовать, что ты был моим всем
Made me think you was worth it
Заставил меня думать, что ты того стоишь
No
Нет
Yeah I got issues, like you were any better
Да, у меня проблемы, как будто ты был лучше
Said you would always be there
Сказал, что ты всегда будешь там
But I just lost my girl
Но я только что потерял свою девушку
Now I’m alone, said she wanna be ghost, yeah
Теперь я один, сказала, что хочет быть призраком, да
I don’t really like it, but I gotta take it
Мне это не очень нравится, но я должен принять это
Damn, damn, damn, girl
Черт, черт, черт, девочка
When you coming back?
Когда ты вернешься?
So you never coming back? Yeah
Так ты никогда не вернешься? Ага
I-I don’t believe that
Я-я не верю в это
But right now I gotta accept the fact yeah
Но сейчас я должен принять тот факт, что да
[Hook: Mario]
[Припев: Марио]
You left me for somebody else now
Ты оставил меня для кого-то другого сейчас
I wish I never loved ya
Хотел бы я никогда не любить тебя
You left me, baby you left me
Ты оставил меня, детка, ты оставил меня
Girl I can’t stop thinking ‘bout you
Девушка, я не могу перестать думать о тебе
You left me for somebody else girl
Ты оставил меня для кого-то еще девушка
Girl I wish I never met you
Девушка, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя
You left me, baby you left me
Ты оставил меня, детка, ты оставил меня
Yeah
Ага
Cause I wouldn’t be alone
Потому что я не был бы один
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Стих 3: Ники Минаж]
How would you have learned if I ain’t leave?
Как бы вы узнали, если бы я не ушел?
I guess I was way too naive
Я думаю, я был слишком наивен
I should’ve been checked you
Я должен был проверить тебя
But I let you get mad disrespectful, huh
Но я позволю тебе рассердиться на неуважение, да
Couldn’t be serious nigga was you?
Ты не мог быть серьезным ниггером?
Looking at my new man, wish it was you?
Глядя на моего нового мужчину, хочешь, чтобы это был ты?
But you’re dead now
Но ты уже мертв
Sign of the cross on ya chest and ya head now
Знак креста на груди и голове сейчас
Guilty is what you pled now
Виновен в том, что ты признал сейчас
Left Queens, hit Brooklyn, I’m on a belt now
Покинул Квинс, попал в Бруклин, теперь я на поясе
Stupid is what you felt now
Глупо, что вы чувствовали сейчас
When you see me on TV, have a meltdown
Когда ты увидишь меня по телевизору, у тебя будет нервный срыв
B-b-b-bombs away
Б-б-б-бомбы прочь
Tryna sneak tip hit me when slimes away
Tryna подсказка ударила меня, когда слизь прочь
Rollie on, but I ain’t got time of day
Ролли, но у меня нет времени суток
Time’ll tell, Chanel, get that Lagerfeld, nigga
Время покажет, Шанель, возьми Лагерфельда, ниггер.
Now I’m alone, said she wanna be ghost, yeah
Теперь я один, сказала, что хочет быть призраком, да
I don’t really like it, but I gotta take it
Мне это не очень нравится, но я должен принять это
Damn, damn, damn, girl
Черт, черт, черт, девочка
When you coming back?
Когда ты вернешься?
So you never coming back? Yeah
Так ты никогда не вернешься? Ага
I-I don’t believe that
Я-я не верю в это
But right now I gotta accept the fact yeah
Но сейчас я должен принять тот факт, что да
[Hook: Mario]
[Припев: Марио]
You left me for somebody else now
Ты оставил меня для кого-то другого сейчас
I wish I never loved ya
Хотел бы я никогда не любить тебя
You left me, baby you left me
Ты оставил меня, детка, ты оставил меня
Girl I can’t stop thinking ‘bout you
Девушка, я не могу перестать думать о тебе
You left me for somebody else girl
Ты оставил меня для кого-то еще девушка
Girl I wish I never met you
Девушка, я бы хотел, чтобы я никогда не встречал тебя
You left me, baby you left me
Ты оставил меня, детка, ты оставил меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться