Перевод песни Logic – Nasty на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Nasty на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nasty (текст)

Противный (перевод)

Nasty

Противный

I don’t ever stop! Ugh!

Я никогда не останавливаюсь! Фу!

Sinatra

Синатра

Yeah, yeah

Ага-ага

Yeah, yeah

Ага-ага

Cannon

Пушка

It’s funny how your role model gets outdated, becomes the old model

Забавно, как твой образец для подражания устаревает, становится старым образцом.

At the hotel, askin’ for mo’ bottles

В отеле, прошу больше бутылок

Ménage et plus one, I’m fuckin’ fo’ models

Ménage et plus one, я трахаюсь с моделями

Wordplay that elevates minds like Aristotle

Игра слов, возвышающая умы, как Аристотель

Murci-lago, whippin’ through Chicago

Мурси-лаго, проносящийся через Чикаго

All these beautiful women follow wherever I go

Все эти красивые женщины следуют за мной, куда бы я ни пошел.

Million-dollar deals on the table

Сделки на миллион долларов на столе

Just a couple years ago, I couldn’t pay for cable

Всего пару лет назад я не мог платить за кабельное

Growing up surrounded by ‘caine like I was Abel

Вырос в окружении Каина, как будто я был Абелем

Shit was unstable, now Visionary’s the label

Дерьмо было нестабильным, теперь лейбл Visionary

Plus Def Jam, know who I am

Плюс Def Jam, знаю, кто я

I’m that motherfucker that do it just ’cause I can (The cannon)

Я тот ублюдок, который делает это только потому, что я могу (Пушка)

Now I’m on a level that your elevator can’t reach

Теперь я нахожусь на уровне, до которого не дотянется твой лифт.

I got information that the school system doesn’t teach

Я получил информацию, что школьная система не учит

I got verses that your Sunday service wouldn’t dare to preach

У меня есть стихи, которые ваша воскресная служба не посмеет проповедовать

Second coming of Christ flow, they like, «whoa»

Второе пришествие Христа течет, им нравится «уоу»

Rapture you with lyricism, kidnap your soul

Восхитить тебя лиризмом, похитить твою душу

And changed your mind like I’m penetrating your skull

И передумал, будто я пронзаю твой череп

I seen shit John Lennon couldn’t imagine

Я видел дерьмо, которое Джон Леннон не мог себе представить

Just me and a mic on a main stage spazzin’

Только я и микрофон на главной сцене,

It’s the type of shit normal people can’t even fathom

Это тип дерьма, который нормальные люди даже не могут понять

So much swag, kiss your bitch and she orgasm

Так много хабара, поцелуй свою суку, и она испытает оргазм

I’m hazardous, you would have sworn I was from Nazareth

Я опасен, ты бы поклялся, что я из Назарета

I’m resurrecting hip-hop like it was Lazarus

Я воскрешаю хип-хоп, как будто это был Лазарь

[Hook]

[Крюк]

Real

Настоящий

(I’m the one)

(Я тот)

Nasty, all- all the time

Противно, все время

Step to the mic and they gon’ dread it like Weezy

Подойдите к микрофону, и они будут бояться этого, как Визи

Man, this industry is so damn greasy

Чувак, эта индустрия такая чертовски жирная.

Swaggin’ on the track, they say I sound like Yeezy

Swaggin ‘на треке, они говорят, что я звучу как Yeezy

But I don’t give a fuck cause gettin’ money too easy

Но мне плевать, потому что слишком легко получать деньги.

21st century, doing something mean to it

21 век, делать что-то плохое для него

Play this in the south and everybody gonna lean to it

Сыграй это на юге, и все будут склоняться к этому.

«Greatest of all time» has got a nice ring to it

«Величайший всех времен» звучит красиво

We do it for the music, money ain’t a thing to us

Мы делаем это ради музыки, деньги для нас не важны.

Been shining muhfucka what’s bling to us

Сиял, мухфука, что нам побрякушки

Most loved, most hated at the same time

Самый любимый, самый ненавистный одновременно

Star player in this bitch and it’s game time

Звездный игрок в этой суке, и пришло время игры.

Who you know lyrically killed the club in the same rhyme?

Кто, вы знаете, лирически убил клуб в той же рифме?

They call me Logic, motherfucker, better know the name

Они называют меня Логиком, ублюдок, лучше знай имя

I spit crack like Pusha (Yuugh!), Novocaine

Я плюю крэк, как Пуша (Юх!), Новокаин

We never dumb it down, you know we just numb it down

Мы никогда не заглушаем его, вы знаете, мы просто заглушаем его

And watch you get up in your feelings when we come around

И смотреть, как ты встаешь в своих чувствах, когда мы приходим

Grew up on section 8, you probably can’t relate

Вырос в разделе 8, вы, вероятно, не можете понять

‘Cause y’all just watched the throne, I’m tryna checkmate

Потому что вы только что смотрели на трон, я пытаюсь поставить мат

I been shinin since before I brought them diamonds in, and

Я сиял с тех пор, как принес им бриллианты, и

They talk that shit, they talk that shit, it’s so astonishin’

Они говорят это дерьмо, они говорят это дерьмо, это так удивительно

Y’all better swallow that pride like a klonopin

Вам лучше проглотить эту гордость, как клонопин

‘Cause I can lay tracks with my eyes closed, China man

Потому что я могу прокладывать следы с закрытыми глазами, китаец.

Real

Настоящий

(I’m the one)

(Я тот)

Nasty, all- all the time

Противно, все время

Got a show in LA Sunday, then New York Monday

Получил шоу в Лос-Анджелесе в воскресенье, затем в Нью-Йорке в понедельник

Looking at the BET cypher like I’ll be there one day

Глядя на шифр BET, как будто я буду там однажды

It’s the Roc reincarnated, we call it Visionary

Это реинкарнация Roc, мы называем его Visionary

Fuck the world ’til I’m on top, we call that missionary

Трахни мир, пока я не буду на вершине, мы называем это миссионером

The game’s on pause, it need to load again

Игра стоит на паузе, нужно заново загрузить

These rappers is reruns and we need a new episode again

Эти рэперы — это повторы, и нам снова нужен новый эпизод

Yeah, well motherfucker, this the pilot

Да, ублюдок, это пилот

So fly I recorded this on the PJ next to the pilot on a CB

Так что лети, я записал это на PJ рядом с пилотом на CB

Now you see me on the TV

Теперь ты видишь меня по телевизору

Said this would happen back in the day but you ain’t believe me

Сказал, что это произойдет в тот день, но ты мне не веришь

So um, I’ma keep rising to the top

Итак, я буду продолжать подниматься на вершину

Never stop and finger fuck the world ’till the day my album drop

Никогда не останавливайся и не трахай мир пальцами, пока не выйдет мой альбом