Перевод песни Main Source – Live At The Barbeque на русский и текст

Данный Перевод песни Main Source — Live At The Barbeque на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Live At The Barbeque (текст)

Жить на барбекю (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Ой

Oh, oh, oh, oh

Ой ой ой ой

Check it out

Проверьте это

[Hook]

[Крюк]

It’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Street’s disciple, my raps are trifle

Ученик улицы, мои рэпы пустяки

I shoot slugs from my brain, just like a rifle

Я стреляю пулями из своего мозга, как из винтовки

Stampede the stage, I leave the microphone split

Паническое бегство на сцене, я оставляю микрофон разделенным

Play Mr. Tuffy while I’m on some Pretty Tone shit

Играй в мистера Таффи, пока я нахожусь на каком-то дерьме Pretty Tone

Verbal assassin, my architect pleases

Словесный убийца, мой архитектор радует

When I was twelve, I went to Hell for snuffin’ Jesus

Когда мне было двенадцать, я попал в ад, чтобы убить Иисуса.

Nasty Nas is a rebel to America

Nasty Nas — бунтарь Америки

Police murderer, I’m causin’ hysteria

Полицейский убийца, я вызываю истерию

My troops roll up with a strange force

Мои войска скатываются со странной силой

I was trapped in a cage and let out by the Main Source

Я был заперт в клетке и выпущен Главным Источником

Swimmin’ in women like a lifeguard

Плавать в женщинах, как спасатель

Put on a bulletproof, nigga, I strike hard

Надень пуленепробиваемый, ниггер, я сильно бью

Kidnap the president’s wife without a plan

Похитить жену президента без плана

And hangin’ niggas like the Ku Klux Klan

И ниггеры висят, как Ку-Клукс-Клан.

I melt mics ’til the soundwave’s over

Я плавлю микрофоны, пока звуковая волна не закончится

Before steppin’ to me, you’d rather step to Jehovah

Прежде чем шагнуть ко мне, ты лучше подойдешь к Иегове

Slammin’ MCs on cement

Slammin ‘MCs на цементе

‘Cause verbally, I’m iller than a AIDS patient

Потому что на словах я хуже, чем больной СПИДом

I move swift and uplift your mind

Я двигаюсь быстро и поднимаю твой разум

Shoot the gift when I riff and rhyme

Стреляй в подарок, когда я рифмую и рифмую

Rappin’ sniper, speakin’ real words

Рэп-снайпер, говоря настоящие слова

My thoughts react like Steven Spielberg’s

Мои мысли реагируют, как мысли Стивена Спилберга.

Poetry attacks, paragraphs punch hard

Поэзия атакует, абзацы сильно ударяют

My brain is insane, I’m out to lunch, God

Мой мозг сошел с ума, я иду обедать, Боже

Science is dropped, my raps are toxic

Наука отброшена, мой рэп ядовит

My voicebox locks and excels like a rocket

Мой голосовой ящик блокируется и превосходит, как ракета

It’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

[Verse 2: Joe Fatal]

[Куплет 2: Джо Фатал]

Fatal is merciful and they curse me

Fatal милосерден, и они проклинают меня

When I grip the mic, I show no mercy

Когда я беру микрофон, я не проявляю милосердия

I got heart, I rip the party apart from the seams

У меня есть сердце, я разрываю вечеринку по швам

And hem ’em up like bell-bottom jeans

И подшить их, как расклешенные джинсы.

But you get done, you get blues like 501

Но вы закончите, вы получите блюз, как 501

Brothers are live, but I bet you I’m liver, son

Братья живы, но держу пари, что я печень, сын

So let me get upon the scene and redeem the dream of a team

Итак, позвольте мне выйти на сцену и исполнить мечту о команде

And knock ’em out like Mitch Green

И нокаутировать их, как Митч Грин

Smoke some Thai weed, flow at a high speed

Покурить немного тайской травки, течь на высокой скорости

Rap on off-breaks, stompin’ like Northlakes

Рэп на перерывах, топать, как Нортлейкс

‘Cause I’m livin’ larger than the founders of Fendi

Потому что я живу больше, чем основатели Fendi

And Asiatic brothers that many rappers envy

И азиатские братья, которым завидуют многие рэперы

So round up your crew and entourage

Так что собери свою команду и окружение

And let the God Merciful just take charge

И пусть Милостивый Бог просто возьмет на себя ответственность

[Hook]

[Крюк]

It’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

Some of them said (Said what?) that the Ak’ should quit

Некоторые из них сказали (Сказали что?), что Ак должен уйти

But I don’t sweat it, ’cause I’m too big for that small shit

Но я не парюсь, потому что я слишком большой для этого маленького дерьма.

Like pigs, when it comes to a showdown

Как свиньи, когда дело доходит до разборок

Huff and puff, but the Ak’ won’t get blown down

Пых и пых, но Ак не сдуется

‘Cause I come strong, rather than come at all and not be ready

Потому что я пришел сильным, а не пришел вообще и не был готов

That’s what separates me from the petty

Это то, что отличает меня от мелкого

MCs gas themselves by drinkin’ too much Getty

МС газируют себя, выпивая слишком много Гетти

And get torn the fuck up like confetti

И разорвись нахрен, как конфетти.

I’m rich and thick in lyrics like Aunt Jemima

Я богат и толст в лирике, как тетя Джемайма

It doesn’t take Keenan Ivory Wayans to know that I’ma—

Кинан Айвори Уайанс не должен знать, что я…

Get you, sucker, if you bite like a piranha

Поймай тебя, сосунок, если будешь кусаться, как пиранья

So save them preschool rhymes for the kids at Wonderama

Так что сохраните их дошкольные стишки для детей в Wonderama

Point-blank, period, with no comma

В упор, точка, без запятой

Rhymes so dangerous, call for the homicide

Рифмы настолько опасны, призывают к убийству

‘Cause I knock ’em dead, even when I’m at my worst

Потому что я сбиваю их с ног, даже когда я в худшем случае

The only future that lies ahead of them is the lights from the hearse

Единственное будущее, которое ждет их впереди, — это огни катафалка

Got game like a crackhead, but don’t be misled

Получил игру, как наркоман, но не вводите в заблуждение

I keep rappers on lock like a dread

Я держу рэперов на замке, как страх

Knots in the head from the words that I said

Узлы в голове от слов, которые я сказал

So get a shovel and dig your grave, ’cause the shit you talk is dead

Так что бери лопату и копай себе могилу, потому что дерьмо, о котором ты говоришь, мертво.

[Hook]

[Крюк]

Ayo, it’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Айо, это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

[Verse 4: Large Professor]

[Стих 4: Большой профессор]

I grab up girls like jacks

Я хватаю девушек, как валеты

Add ’em on like tax, and I’m over like Hot Trax

Добавьте их, как налог, и я кончу, как Hot Trax

As far as brothers are concerned, I pressure-cook ’em from start—

Что касается братьев, то я готовлю их с самого начала…

To finish, I diminish like a Cuisinart

Чтобы закончить, я уменьшаюсь, как Cuisinart

Secondly, I’m sick of critics who’s neckin’ me

Во-вторых, меня тошнит от критиков, которые меня обнимают.

(Oooh, he got an afro!) Yo, but I got dough

(Ооо, у него афро!) Эй, но у меня есть деньги

Why’s my name «The Large Professor?»

Почему меня зовут Большой Профессор?

‘Cause I milked your cow; in other words, I hit your heifer

Потому что я доил твою корову; другими словами, я ударил твою телку

Don’t talk about how you can break Rambo

Не говори о том, как ты можешь сломать Рэмбо.

That’s just a bunch of mamba-ja-hambo

Это просто куча мамба-джа-хамбо

Propaganda, save it for Savan-da

Пропаганда, приберегите ее для Саван-да

Joe and Amanda, Zach and Alexandra

Джо и Аманда, Зак и Александра

Don’t let the folks around your way puff your head

Не позволяйте людям на вашем пути дуть головой

‘Cause you’ll be the owner of a hospital bed

Потому что ты будешь владельцем больничной койки

I’ll kick fire out your ass so fast

Я так быстро вышибу тебе задницу

You’ll be as crispy as my man, Bill Blass

Ты будешь таким же хрустящим, как мой мужчина, Билл Бласс.

[Hook]

[Крюк]

Ayo, it’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Айо, это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

It’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

It’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!

It’s like that y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Это похоже на то, что вы все (это вы все!), что вы все (это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

That y’all (That y’all!), that y’all (That y’all!)

Что вы все (Это вы все!), что вы все (Это вы все!)

And that’s all!

И это все!