Перевод песни Lil Wayne – Mirror на русский и текст

Данный Перевод песни Lil Wayne — Mirror на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Mirror (текст)

Зеркало (перевод)

Uh, with everything happening today

Э-э, со всем, что происходит сегодня

You don’t know whether you’re coming or going, but

Ты не знаешь, идешь ты или уходишь, но

You think that ya on your way

Вы думаете, что я на вашем пути

Life lined up on the mirror, don’t blow it

Жизнь выстроилась в зеркало, не взорви его.

[Verse 1: Lil Wayne]

[Куплет 1: Лил Уэйн]

Woah, look at me when I’m talking to you

Вау, посмотри на меня, когда я с тобой разговариваю

You looking at me but I’m looking through you

Ты смотришь на меня, но я смотрю сквозь тебя

I see the blood in your eyes

Я вижу кровь в твоих глазах

I see the love in disguise

Я вижу скрытую любовь

I see the pain hidden in your pride

Я вижу боль, скрытую в твоей гордости.

I see you’re not satisfied

Я вижу, ты не доволен

And I don’t see nobody else

И я больше никого не вижу

I see myself, I’m looking at the

Я вижу себя, я смотрю на

[Chorus: Bruno Mars & Lil Wayne]

[Припев: Бруно Марс и Лил Уэйн]

Mirror on the wall (Woah)

Зеркало на стене (Вау)

Here we are again (Yeah)

Мы снова здесь (Да)

Through my rise and fall (Uh)

Через мой взлет и падение (э-э)

You’ve been my only friend (Yeah)

Ты был моим единственным другом (Да)

You told me that they can

Вы сказали мне, что они могут

Understand the man I am

Пойми, какой я человек

So why are we here

Так почему мы здесь

Talking to each other again?

Снова разговариваете друг с другом?

[Verse 2: Lil Wayne]

[Стих 2: Лил Уэйн]

Uh, I see the truth in your lies

О, я вижу правду в твоей лжи

I see nobody by your side

я никого не вижу рядом с тобой

But I’m with you when you’re all alone

Но я с тобой, когда ты совсем один

And you correct me when I’m looking wrong

И ты поправляешь меня, когда я неправильно выгляжу

I see the guilt beneath the shame

Я вижу вину под стыдом

I see your soul through your window pane

Я вижу твою душу через оконное стекло

I see the scars that remain

Я вижу оставшиеся шрамы

I see Wayne, I’m lookin’ at the

Я вижу Уэйна, я смотрю на

[Chorus: Bruno Mars & Lil Wayne]

[Припев: Бруно Марс и Лил Уэйн]

Mirror on the wall

Зеркало на стене

Here we are again (Yeah)

Мы снова здесь (Да)

Through my rise and fall (Uh-huh)

Через мой взлет и падение (Угу)

You’ve been my only friend (My only friend)

Ты был моим единственным другом (мой единственный друг)

You told me that they can

Вы сказали мне, что они могут

Understand the man I am (They can’t understand)

Поймите, какой я мужчина (они не могут понять)

So why are we here (Misunderstood)

Так почему мы здесь (непонято)

Talking to each other again? (Woah)

Снова разговариваете друг с другом? (Вау)

Looking at me now I can see my past

Глядя на меня сейчас, я вижу свое прошлое

Damn, I look just like my fucking dad

Черт, я выгляжу так же, как мой гребаный папа

Light it up, that’s smoke and mirrors

Зажги, это дым и зеркала

I even look good in a broken mirror

Я даже хорошо выгляжу в разбитом зеркале

I see my mama smile, that’s a blessing

Я вижу улыбку моей мамы, это благословение

I see the change, I see the message

Я вижу изменение, я вижу сообщение

And no message coulda been any clearer

И никакое сообщение не могло быть яснее

So I’m starting with the man in the

Итак, я начинаю с человека в

[Chorus: Bruno Mars & Lil Wayne]

[Припев: Бруно Марс и Лил Уэйн]

Mirror on the wall (MJ taught me that)

Зеркало на стене (МЮ научил меня этому)

Here we are again

Ну вот опять

Through my rise and fall (Uh)

Через мой взлет и падение (э-э)

You’ve been my only friend (Take ’em to Mars, man)

Ты был моим единственным другом (Отвези их на Марс, чувак)

You told me that they can

Вы сказали мне, что они могут

Understand the man I am

Пойми, какой я человек

So why are we

Так почему мы

Talking to each other again? (Uh)

Снова разговариваете друг с другом? (Эм-м-м)

Mirror on the wall (Woah)

Зеркало на стене (Вау)

Here we are again (Yeah)

Мы снова здесь (Да)

Through my rise and fall

Через мой взлет и падение

You’ve been my only friend (Any questions?)

Ты был моим единственным другом (Есть вопросы?)

You told me that they can (I come to you)

Ты сказал мне, что они могут (я пришел к тебе)

Understand the man I am (You always have the answer)

Пойми, какой я человек (У тебя всегда есть ответ)

So why are we here

Так почему мы здесь

Talking to each other again?

Снова разговариваете друг с другом?

Mirror on the wall

Зеркало на стене

Hey B.P, looks like I did take ’em to Mars this time

Эй, Би Пи, похоже, на этот раз я взял их на Марс

So why are we

Так почему мы

Talking to each other again?

Снова разговариваете друг с другом?