Перевод песни Lil Wayne – Let the Beat Build на русский и текст

Данный Перевод песни Lil Wayne — Let the Beat Build на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Let the Beat Build (текст)

Пусть бит строит (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Yeah, I see you big bro

Да, я вижу тебя большой братан

I’mma kill these niggas man, yeah

Я убью этих нигеров, да

Straight off the block with it (Block with it)

Прямо с блока с ним (Блок с ним)

Eagle Street to be specific (Be specific)

Игл-стрит, чтобы быть конкретным (будь конкретным)

I’m peeping at you people different

я смотрю на вас люди разные

I pay my dues, you keep the difference (Keep the difference)

Я плачу свои взносы, вы держите разницу (держите разницу)

I can see the end in the beginning

Я вижу конец в начале

So I’m not racing, I’m just sprinting

Так что я не гоняю, я просто бегу

‘Cause I don’t wanna finish (Wanna finish)

Потому что я не хочу заканчивать (Хочу заканчивать)

They diminish, I replenish

Они уменьшаются, я пополняю

Scientific, I’m out this world, ho

Научный, я вне этого мира, хо

I wear bright red, like a girl toe

Я ношу ярко-красный, как у девушки

No homo, fingernails dirty

Нет гомо, ногти грязные

I’ve been counting dirty money since twelve thirty (Twelve thirty)

Я считаю грязные деньги с двенадцати тридцати (двенадцати тридцати)

AM, weigh them, if they short, take them

AM, взвесьте их, если они короткие, возьмите их

Right back and spray him, amen

Вернитесь назад и распылите его, аминь

Yeah, I just do my Wayne

Да, я просто делаю свой Уэйн

And every time I do it, I do my thing

И каждый раз, когда я это делаю, я делаю свое дело

Yeah, believe that, like a true story

Да, поверь в это, как в правдивую историю.

Rims big, make the car look like it’s two stories

Диски большие, чтобы машина выглядела двухэтажной.

If I hop out, that’d be suicide

Если я выскочу, это будет самоубийство

No back seats, call that paralyze

Нет задних сидений, назовите это параличом

I don’t have a spine, I don’t fantasize

У меня нет позвоночника, я не фантазирую

I mastermind, then go after mine

Я вдохновитель, тогда иди за моим

You see I handle mine, I dismantle mine

Вы видите, что я справляюсь со своим, я разбираю свое

I tote a tool box, bitch, it’s hammer time

Я беру с собой ящик для инструментов, сука, пришло время молотка.

So excuse me as I nail ’em to something

Так что извините меня, когда я прибью их к чему-то

I’m just repel ’em, I’mma kill ’em

Я просто отталкиваю их, я их убью

Someone tell ’em, I’mma kill ’em

Кто-нибудь, скажите им, я их убью

I’m gon’ fill ’em up, his momma can’t tell ’em

Я собираюсь наполнить их, его мама не может им сказать

And the doctors can’t heal ’em

И врачи не могут их вылечить

I’mma kill ’em and yeah we sell ’em

Я убью их, и да, мы их продадим

I know you smell ’em

Я знаю, ты чувствуешь их запах

And if you want it, you could just yell it

И если вы этого хотите, вы можете просто кричать об этом

And it be in the morning, at your ‘telly

И это будет утром, у твоего телика

Whole ki go for twenty, half a ki go for eleven

Всего ки идет на двадцать, половина ки идет на одиннадцать

After me there will be nothing

После меня не будет ничего

I Am Legend, and I Will Smith

Я легенда, и я Уилл Смит

Now that’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука.

That’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука

Now that’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука.

Let the beat build, bitch

Пусть бит строится, сука

And the beat goes

И бит идет

Boom B-Boom B-Boom

Бум Б-Бум Б-Бум

Boom B-Boom B-Boom, it go

Boom B-Boom B-Boom, пошло!

Boom B-Boom B-Boom, now say

Boom B-Boom B-Boom, теперь скажи

Heh, c’mon

Хе, давай

Just a snare and a 808

Просто ловушка и 808

Weezy Baby on the mic, D.O.A

Weezy Baby на микрофоне, D.O.A.

OK, I’d like to thank Kanye

Хорошо, я хотел бы поблагодарить Канье

And my nigga Deezle

И мой ниггер Deezle

From giving me this Diesel

От того, что дал мне этот дизель

Like an F-350

Как F-350

Tank never empty

Танк никогда не пустой

Damn everybody in the bank act friendly

Черт, все в банке ведут себя дружелюбно

Used to think my shit didn’t stink, boy was I wrong

Раньше думал, что мое дерьмо не воняет, парень, я ошибался

Approving million dollar deals from my iPhone

Одобрение сделок на миллион долларов с моего iPhone

I’mma take it one-two-way back

Я возьму это на раз-два назад

Like a silk wife beater and a wave cap

Как шелковый венчик и волнистая кепка

Or the wave pool

Или волновой бассейн

At Blue Bayou

В Блу Байу

And I waved, fool

А я махнул, дурак

As I blew by you

Когда я прошел мимо тебя

Hello, hi you

Привет, привет ты

I can buy you

я могу купить тебя

But I wouldn’t try you

Но я бы не стал тебя пробовать

Feed you to Piru

Накорми тебя Пиру

I know what I’m doing

Я знаю, что я делаю

I show and prove

Я показываю и доказываю

And show improvement

И показать улучшение

And I know just to go into it

И я знаю, что нужно просто вникнуть в это.

Could never amount to going through it

Никогда не мог пройти через это

Whatever or how you wanna do it

Независимо от того, как вы хотите это сделать

We can do it like we late

Мы можем сделать это, как будто мы опоздали

Ay, wait

Ай, подожди

Deezle, let me just get the 808

Дизл, позволь мне просто взять 808

As I hit the kill switch

Когда я нажму на выключатель

Now that’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука.

That’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука

That’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука

That’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука

And the beat go

И бить идти

Boom B-Boom B-Boom, it go

Boom B-Boom B-Boom, пошло!

Boom B-Boom-Boom, the beat go

Boom B-Boom-Boom, ритм идет

Boom B-Boom-Boom, now everybody say, yeah

Boom B-Boom-Boom, теперь все говорят, да

That I am the best rapper alive

Что я лучший рэпер из ныне живущих

I am the best rapper alive

Я лучший рэпер на свете

And I will eat you alive

И я съем тебя живьем

Think I’m lyin’?

Думаешь, я вру?

Damn

Проклятие

I’mma get in a nigga chest like a bunch of phlegm

Я попаду в сундук ниггера, как куча мокроты

Like a fucking ram

Как чертов баран

On the hunt for the lamb

На охоте за барашком

I’mma dump ’em, man

Я брошу их, чувак

In a dumpster can

В мусорном баке

You ain’t a soldier, ask Uncle Sam

Ты не солдат, спроси у дяди Сэма

Hair nappy like Pam

Подгузник для волос, как у Пэм

Nigga fuck your plan

Ниггер, трахни свой план

Fuck your man

Трахни своего мужчину

You ain’t a pimp unless you get the same bitch

Ты не сутенер, если у тебя не будет такой же суки

To fuck your man

трахнуть своего мужчину

And fuck your clan

И трахни свой клан

And all my bitches know that’s my plan

И все мои суки знают, что это мой план.

Oh god damn

О, черт возьми

There’s my sam–ple

Вот мой образец

Play it like that’s my band

Играй, как будто это моя группа

Gotta get it cleared

Должен получить это очищено

Suck my dick with red lipstick and don’t let it smear

Соси мой член с красной помадой и не дай ему размазаться

And I got a lot of tattoos, and I meant every tear

И у меня много татуировок, и я имел в виду каждую слезу

And I’m still on that street shit

И я все еще на этом уличном дерьме

Back to the beat, bitch

Назад в такт, сука

That’s how you let the beat build, bitch

Вот как ты позволяешь ритму строиться, сука

Now what’s how you let the beat build, bitch

Теперь, как ты позволяешь ритму строиться, сука?

Let the beat build, they say

Пусть бит строится, говорят они

And the beat go

И бить идти

Boom B-Boom B-Boom, it go

Boom B-Boom B-Boom, пошло!

Boom B-Boom-Boom, the beat go

Boom B-Boom-Boom, ритм идет

Boom B-Boom-Boom, now everybody say, yeah

Boom B-Boom-Boom, теперь все говорят, да

And the beat go

И бить идти

Boom B-Boom B-Boom, it go

Boom B-Boom B-Boom, пошло!

Boom B-Boom-Boom, the beat go

Boom B-Boom-Boom, ритм идет

Boom B-Boom B-Boom, they say

Бум-б-бум-б-бум, говорят они.