|
|
|
Данный Перевод песни Lil Wayne — Lollipop на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lollipop (текст)
Леденец (перевод)
Haha
Ха-ха
Uh-huh
Ага
No homo (Young Mula, baby!)
Нет гомо (Молодой Мула, детка!)
I say, he’s so sweet, make her wanna lick the wrapper
Я говорю, он такой милый, заставь ее лизнуть обертку
Remix, baby!
Ремикс, детка!
Lollipop, lollipop, breastses just like Dolly Parton
Леденец, леденец, грудь, как у Долли Партон
She ride my spaceship ’til she hit the top
Она катается на моем космическом корабле, пока не достигнет вершины
That hit the spot
Это попало в точку
‘Til she ask, «How many li-i-li-i-licks do it take» ’til she get to shop?
Пока она не спросит: «Сколько ли-и-ли-и-облизывает», пока она не доберется до магазина?
Don’t worry why my wrists got so freeze
Не волнуйся, почему мои запястья так замерзли
Tell a girl, «Like Doritos, that’s not ‘cho cheese»
Скажи девушке: «Как Doritos, это не сыр чо»
Tell her friends, «Like Fritos, I’m tryin’ to lay»
Скажи ее друзьям: «Как Фритос, я пытаюсь лгать»
I can’t only have one, and I ain’t trying to wait
Я не могу иметь только один, и я не пытаюсь ждать
This a song with Wayne, so you know it’s gon’ melt
Это песня с Уэйном, так что ты знаешь, что она растает.
But you ain’t finna murder me like everybody else
Но ты не собираешься убивать меня, как все остальные
I’ma rap like I got some type respect for myself
Я читаю рэп, как будто у меня есть некоторое уважение к себе
I don’t do it for my health, man, I do it for the belt
Я делаю это не ради здоровья, чувак, я делаю это ради пояса.
Man, I do it to the death, ’til the roof get melt
Чувак, я делаю это до смерти, пока крыша не расплавится
Hundred degrees, drop the roof, so the coupe don’t melt
Сто градусов, опусти крышу, чтобы купе не расплавилось
Man, the flow so cold, chicken soup won’t help
Чувак, поток такой холодный, куриный суп не поможет.
We need four more hoes, we need oh, oh, oh, oh!
Нам нужно еще четыре мотыги, нам нужно о, о, о, о!
You know what it is when we out of town
Вы знаете, что это такое, когда мы из города
We balling too serious, and you out of bounds
Мы играем слишком серьезно, а ты за пределами
So come here, baby girl
Так что иди сюда, девочка
You’re now fucking with the best in the world
Теперь ты трахаешься с лучшими в мире
Lollipop
Леденец
The best in the world
Лучший в мире
Sh-Sh-She lick me like a lollipop
Ш-Ш-Она лижет меня, как леденец
World, world
Мир, мир
She— She lick me like a lollipop
Она… Она лизала меня, как леденец
Shawty want a thug, thug, thug
Малышка хочет бандита, бандита, бандита
Bottles in the club, club, club (Bottles in the club)
Бутылки в клубе, клубе, клубе (Бутылки в клубе)
Shawty wanna hump (Shawty wanna)
Шоути хочет трахаться (Шоути хочет)
You know I like to touch (Shawty wanna)
Ты знаешь, мне нравится прикасаться (Шоути хочу)
Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)
Твоя прекрасная леди шишками, шишками, шишками (Шоути хочет)
Shawty want a thug (I like that)
Шоути хочет бандита (мне это нравится)
Bottles in the club (Hey, I like that)
Бутылки в клубе (Эй, мне это нравится)
Shawty wanna hump (I like that, haha!)
Shawty хочет трахаться (мне это нравится, ха-ха!)
You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps
Ты знаешь, мне нравится прикасаться к твоей прекрасной леди, комочки, комочки, комочки
Shawty say she wanna lick the wrapper
Shawty говорит, что хочет лизнуть обертку
And she gonna lick the rapper
И она будет лизать рэпера
And I just wanna act like a porno-flicking actor
И я просто хочу вести себя как порноактер
I Anita-bake her; now, she caught up in that «Rapture»
Я, Анита, испеку ее; теперь она попала в этот «Восторг»
I got so much chips, I swear, they call me «Hewlett Packard»
У меня так много фишек, клянусь, они зовут меня «Хьюлет Паккард».
I got so much chips, you can have a bag if you’re a snacker
У меня так много чипсов, вы можете взять пакет, если вы перекусываете
Greedy mother-fudge cake; now, tell me how that fudge tastes
Жадный пирог с помадкой; а теперь скажи мне, какая у этой помадки вкус
I do it for Bloods’ sake—soo-woo!
Я делаю это ради Блада — тааак!
Think it’s voodoo how that roof do di-di-dissipate
Думаю, это вуду, как эта крыша рассеивается
Your girl want to participate
Ваша девушка хочет участвовать
She so, so sophisticate, ’cause her brain is off the chain
Она такая, такая изощренная, потому что ее мозг не в порядке.
And then, my diamonds are in the choir because they sing from off my chain
А потом мои бриллианты в хоре, потому что они поют с моей цепи
And my Nina just joined the gang because all she do is bang
И моя Нина только что присоединилась к банде, потому что все, что она делает, это трах
Like Ricky Martin; Wayne and Kanye: pick your poison
Как Рики Мартин; Уэйн и Канье: выбери свой яд
If that woman wanna cut, then tell her I am Mr. Ointment
Если эта женщина хочет порезаться, скажи ей, что я мистер Мазь.
Tell her to make an appointment with Mr. I-Can’t-Make-An-Appointment
Скажи ей, чтобы она назначила встречу с мистером Я-Не-Могу-Назначить-Назначение
Take my lollipop and enjoy it—remix!
Возьми мой леденец и наслаждайся — ремикс!
[Chorus: Static Major, Lil Wayne, & Both]
[Припев: Static Major, Лил Уэйн и оба]
Shawty want a thug, thug, thug (Shawty want a thug, yeah!)
Shawty хочет головореза, головореза, головореза (Shawty хочет головореза, да!)
Bottles in the club, club, club (Bottles in the club, yeah!)
Бутылки в клубе, клубе, клубе (Бутылки в клубе, да!)
Shawty wanna hump (Yeah! Shawty wanna)
Шоути хочет трахаться (Да! Шоути хочет)
You know I like to touch (Yeah! Shawty wanna)
Ты знаешь, мне нравится прикасаться (Да! Шоути хочу)
Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Shawty wanna)
Твоя прекрасная леди шишками, шишками, шишками (Шоути хочет)
Shawty want a thug (I like that)
Шоути хочет бандита (мне это нравится)
Bottles in the club (Hey, I like that)
Бутылки в клубе (Эй, мне это нравится)
Shawty wanna hump (I like that, haha!)
Shawty хочет трахаться (мне это нравится, ха-ха!)
You know I like to touch your lovely lady lumps, lumps, lumps
Ты знаешь, мне нравится прикасаться к твоей прекрасной леди, комочки, комочки, комочки
Why would she? She probably be the odd cookie
Зачем ей? Она, наверное, странная печенька
In the plastic bag ’bout to get crushed by a building
В полиэтиленовом пакете вот-вот раздавится зданием
I’ve flushed out the feeling of me being the shit
Я избавился от чувства, что я дерьмо
‘Cause I was leaving skid marks on everywhere I sit
Потому что везде, где я сижу, я оставлял следы заноса.
I am everywhere, I’m it, like Hide-and-Go
Я везде, я такой, как Прятки
And I can go anywhere: eeny, mini, miney, mo
И я могу пойти куда угодно: eeny, mini, miney, mo
I’m in your neighborhood, area, CD-thing, tapedeck
Я в твоем районе, район, CD-вещь, кассетная дека
iPod, your girlfriend, and she say I got great sex
iPod, твоя девушка, и она говорит, что у меня отличный секс
Safe sex is great sex, better wear a latex
Безопасный секс — отличный секс, лучше наденьте латекс
‘Cause you don’t want that late text, that «I think I’m late» text
Потому что тебе не нужен этот поздний текст, этот текст «Я думаю, что опаздываю»
Haha! So wrap it up!
Ха-ха! Так заверните!
Bu-Bu-But he’s so sweet, sh-she wanna lick the wrapper
Бу-бу-но он такой милый, она хочет лизнуть обертку
Shawty want a thug
Shawty хочет бандит
Bottles in the club, club, club
Бутылки в клубе, клубе, клубе
Shawty wanna hump
Shawty хочу горб
You know I like to touch
Ты знаешь, мне нравится прикасаться
Your lovely lady lumps, lumps, lumps (Re-Re-Re-Remix, baby!)
Твоя милая дама комками, комочками, комочками (Ре-Ре-Ре-Ремикс, детка!)
[Outro: Static Major]
[Концовка: статический мажор]
Lick me like a lollipop (Lollipop)
Лижи меня, как леденец (леденец)
She— She lick me like a lollipop (L-Lollipop)
Она… Она лижет меня, как леденец (L-Lollipop)
Sh-Sh-Sh-She lick me like a lollipop (Lollipop)
Ш-Ш-Ш-Она лижет меня, как леденец (леденец)
She— She lick me like a lollipop (Lollipop)
Она… Она лижет меня, как леденец (леденец)
|
|
|