|
|
|
Данный Перевод песни lieu — stuck in my head на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
stuck in my head (текст)
застрял у меня в голове (перевод)
You don’t even know me
Ты даже не знаешь меня
I think that I’m dying, dying slowly
Я думаю, что умираю, медленно умираю
Running out of options
Закончились варианты
Hoping that it’ll get somewhere
Надеясь, что это куда-нибудь попадет
Boy you know it’ll never be fair
Мальчик, ты знаешь, что это никогда не будет справедливо
‘Cause you’re stuck in my head (no, no, no, no)
Потому что ты застрял у меня в голове (нет, нет, нет, нет)
‘Cause you’re stuck in my head (no, no, no, no)
Потому что ты застрял у меня в голове (нет, нет, нет, нет)
Stuck in my head
Застрял у меня в голове
I don’t get no rest, ’cause I’m thinking ’bout you instead
Я не отдыхаю, потому что вместо этого я думаю о тебе
[Verse 1: lieu]
[Куплет 1: вместо]
No, you think that I care, I fucking don’t (Haha)
Нет, ты думаешь, что мне не все равно, мне, черт возьми, все равно (Ха-ха)
I’m just really sad that I’m alone (Ah)
Мне просто очень грустно, что я один (Ах)
Act like you got no one on your phone, that’s a lie
Действуйте так, как будто у вас нет никого на вашем телефоне, это ложь
You say that you hate me but you don’t, it’s alright
Ты говоришь, что ненавидишь меня, но это не так, все в порядке.
[Verse 2: Grandee]
[Куплет 2: Гранд]
I been on the molly counting days until you’re really mine
Я был на молли, считая дни, пока ты действительно не будешь моим
I’ve been tryna find a reason to think you were really fine
Я пытался найти причину думать, что ты действительно в порядке
But it’s alright, ’cause I know that you’re too pеrfect for my kind
Но все в порядке, потому что я знаю, что ты слишком идеальна для меня
I’m just waiting for the moment that I shinе and say, «Hey!»
Я просто жду момента, когда я засияю и скажу: «Эй!»
I can’t take what you put in my head
Я не могу принять то, что ты вложил мне в голову
All these thoughts got me feeling despair
Все эти мысли заставили меня почувствовать отчаяние
I can’t wait, wait until I’m dead
Я не могу дождаться, дождаться, пока я умру
Cause all the time I’m thinking ’bout the things that I did
Потому что я все время думаю о том, что я сделал
Cause all the time I’m thinking that you’re stuck in my head
Потому что я все время думаю, что ты застрял у меня в голове
And all the times you left me on my own to your texts
И все время, когда ты оставлял меня наедине со своими текстами
And I just wanna get these feelings off of my chest
И я просто хочу избавиться от этих чувств
But don’t expect a thing to come from all of this mess
Но не ждите, что из всего этого беспорядка что-то выйдет
[Verse 3: twikipedia]
[Стих 3: твикипедия]
I get money but that’s old news
Я получаю деньги, но это старые новости
I can’t fall in love again
Я не могу снова влюбиться
They already know you
Они уже знают тебя
You don’t need to be my friend
Тебе не нужно быть моим другом
Just like who knew?
Так же, как кто знал?
You won’t let it get in your head
Вы не позволите этому попасть в вашу голову
I don’t know you
я не знаю тебя
You don’t need to act like you care
Вам не нужно вести себя так, как будто вы заботитесь
No, do it on your own
Нет, сделай это сам
Since you want to talk about it
Поскольку вы хотите поговорить об этом
No, I don’t really know
Нет, я действительно не знаю
I be way too busy fucking running through the pages
Я слишком занят, черт возьми, просматривая страницы
And they said that I changed, but I still think that I’m the same, bitch
И сказали, что я изменился, но я все еще думаю, что я такой же, сука
Say he in the field, I never see him in the pavement
Скажи, что он в поле, я никогда не видел его на тротуаре
I know that you know
я знаю, что ты знаешь
That I got monsters hiding under my bed
Что у меня под кроватью прячутся монстры
Swear to God, I say that shit for the last time
Клянусь Богом, я говорю это дерьмо в последний раз
But it’s too many others that want me dead
Но слишком много других хотят моей смерти
You don’t even know me
Ты даже не знаешь меня
I think that I’m dying, dying slowly
Я думаю, что умираю, медленно умираю
Running out of options
Закончились варианты
Hoping that you will go somewhere
Надеясь, что вы пойдете куда-нибудь
Boy you know it’ll never be fair
Мальчик, ты знаешь, что это никогда не будет справедливо
‘Cause you’re stuck in my head (no, no, no, no)
Потому что ты застрял у меня в голове (нет, нет, нет, нет)
‘Cause you’re stuck in my head (no, no, no, no)
Потому что ты застрял у меня в голове (нет, нет, нет, нет)
Stuck in my head
Застрял у меня в голове
I don’t get no rest, ’cause I’m thinking ’bout you instead
Я не отдыхаю, потому что вместо этого я думаю о тебе
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться