Перевод песни Led Zeppelin – Trampled Under Foot на русский и текст

Данный Перевод песни Led Zeppelin — Trampled Under Foot на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Trampled Under Foot (текст)

Растоптанный ногами (перевод)

Greased and slicked down fine

Смазано и смазано хорошо

Groovy leather trim

Яркая кожаная отделка

I like the way you hold the road

Мне нравится, как ты держишь дорогу

Mama, it ain’t no sin

Мама, это не грех

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout

Разговор о

Ooh, trouble-free transmission

О, безотказная передача

Helps your oils flow

Помогает вашим маслам течь

Mama, let me pump your gas

Мама, позволь мне закачать твой газ

Mama, let me do it all

Мама, позволь мне сделать все это

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout

Разговор о

Check that heavy metal

Проверьте, что тяжелый металл

Underneath your hood

Под капотом

Baby, I can work all night

Детка, я могу работать всю ночь

Believe I got the perfect tools

Поверьте, у меня есть идеальные инструменты

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout

Разговор о

[Verse 4]

[Стих 4]

A model built for comfort

Модель, созданная для комфорта

Really built with style

Действительно построено со стилем

Specialist tradition

Традиция специалиста

Mama, let me feast my eyes

Мама, позволь мне полюбоваться

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout

Разговор о

[Verse 5]

[Стих 5]

Factory air-conditioned

Заводской кондиционер

Heat begins to rise

Тепло начинает подниматься

Guaranteed to run for hours

Гарантированная работа в течение нескольких часов

Mama, it’s the perfect size

Мама, это идеальный размер

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout

Разговор о

[Verse 6]

[Стих 6]

Grooving on the freeway

Нарезка на автостраде

Gauge is on the red

Индикатор на красном

Gun down on my gasoline

Пистолет на моем бензине

Believe I’m gonna crack a head

Поверь, я сломаю голову

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout…

Говоря о …

I can’t stop talking about

я не могу перестать говорить о

I can’t stop talking about

я не могу перестать говорить о

Ooh, yeah, yes

О, да, да

Drive on

Покататься на

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yes

О, да, да, да, да, да

I’m coming through

я иду через

[Verse 7]

[Стих 7]

Come to me for service

Приходи ко мне на службу

Every hundred miles

Каждые сто миль

Baby, let me check your points

Детка, позволь мне проверить твои очки

Fix your overdrive

Исправьте свой овердрайв

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

I’m talking ’bout love

Я говорю о любви

I’m talking ’bout

я говорю о

[Verse 8]

[Стих 8]

Ooh yeah, fully automatic

О да, полностью автоматический

Comes in any size

Приходит в любом размере

Makes me wonder what I did

Заставляет меня задаться вопросом, что я сделал

Before we synchronized

Прежде чем мы синхронизировали

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

I’m talking ’bout

я говорю о

[Verse 9]

[Стих 9]

Oooh, feather-light suspension

Ооо, легкая подвеска

Konis couldn’t hold

Конис не выдержал

I’m so glad I took a look

я так рада, что посмотрела

Inside your showroom doors

В дверях вашего выставочного зала

[Refrain]

[Припев]

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout love

Говоря о любви

Talking ’bout

Разговор о

Oh, I can’t

О, я не могу

Oh, I can’t

О, я не могу

[Outro]

[Концовка]

Oh, I can’t stop talking about love

О, я не могу перестать говорить о любви

I can’t stop talking about love

Я не могу перестать говорить о любви

Ooh, let me go on down, go on down

О, позволь мне спуститься, спуститься

Go on down, go on down, go on down, yeah

Иди вниз, иди вниз, иди вниз, да

I can’t stop talking about

я не могу перестать говорить о

I can’t stop talking about love, oh yeah

Я не могу перестать говорить о любви, о да

I can’t stop talking about love or my baby

Я не могу перестать говорить о любви или моем ребенке

I can’t stop talking about love, my baby

Я не могу перестать говорить о любви, мой ребенок

My baby, my baby, yeah

Мой ребенок, мой ребенок, да

Push, push

Двутолчковый

Push it

Нажмите это

Push, push

Двутолчковый

Oooooooohhh

Ооооооооооо