Перевод песни Led Zeppelin – The Ocean на русский и текст

Данный Перевод песни Led Zeppelin — The Ocean на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Ocean (текст)

Океан (перевод)

«We’ve done four already, but now we’re steady

«Мы уже сделали четыре, но теперь мы стабильны

And then they went: One, two, three, four»

А потом пошли: Раз, два, три, четыре».

Singing in the sunshine, laughing in the rain

Петь на солнце, смеяться под дождем

Hitting on the moonshine, rocking in the grain

Нажимая на самогон, качаясь в зерне

Got no time to pack my bags, my foot’s outside the door

У меня нет времени собирать чемоданы, моя нога за дверью.

I got a date, I can’t be late, for the high hopes hailla ball

У меня свидание, я не могу опаздывать, на бал больших надежд

Oh ho

о хо

Oh-oh yeah

О-о да

Singing to an ocean, I can hear the ocean’s roar (Ooh)

Пою океану, я слышу рев океана (Ооо)

Play for free, and play for me, and play a whole lot more, more! (Ooh)

Играйте бесплатно, играйте для меня и играйте еще, еще! (Ооо)

Singing about good things and the sun that lights the day (Ooh)

Пою о хороших вещах и о солнце, которое освещает день (Ооо)

I used to sing on the mountains, has the ocean lost its way?

Я пел в горах, неужели океан сбился с пути?

I don’t know

Я не знаю

Oh-oh yeah

О-о да

[Guitar solo]

[гитарное соло]

Ooh yeah

ООО да

[Interlude]

[Интерлюдия]

Na nana na na na na na na na na na na na na

На нана на на на на на на на на на на на на на на на

Na nana na na na na na na na na na na na na

На нана на на на на на на на на на на на на на на на

Na nana na na na na na na na na na na na na

На нана на на на на на на на на на на на на на на на

Na nana na na na na na na na na na na na na

На нана на на на на на на на на на на на на на на на

Sitting round singing songs until the night turns into day (Ooh)

Сидеть и петь песни, пока ночь не превратится в день (Ооо)

Used to sing on the mountains, but the mountains washed away

Пел на горах, но горы смыло

(Ooh)

(Ооо)

Now I’m singing all my songs to the girl who won my heart

Теперь я пою все свои песни девушке, которая покорила мое сердце

She is only three years old, and it’s a real fine way to start

Ей всего три года, и это отличный способ начать

Oh yeah

Ах, да

It sure is fine

Это точно хорошо

I blow my mind

я схожу с ума

When the tears are going down

Когда слезы идут вниз

Yeah, yeah yeah

Да, да, да

[Outro]

[Концовка]

[Ad libs]

[Объявление LIBS]

Oh, so good!

О, так хорошо!