|
|
|
Данный Перевод песни Led Zeppelin — Over the Hills and Far Away на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Over the Hills and Far Away (текст)
За горами и далекими лесами (перевод)
Hey lady, you got the love I need
Эй, леди, у тебя есть любовь, в которой я нуждаюсь
Maybe more than enough
Может быть, более чем достаточно
Oh darling, darling, darling; walk a while with me
О, дорогая, дорогая, дорогая; погуляй со мной
Oh, you’ve got so much, so much, so much
О, у тебя так много, так много, так много
Many have I loved, and many times been bitten
Многих я любил, и много раз был укушен
Many times I’ve gazed along the open road
Много раз я смотрел на открытую дорогу
Many times I’ve lied, and many times I’ve listened
Много раз я лгал и много раз слушал
Many times I’ve wondered how much there is to know
Много раз я задавался вопросом, как много нужно знать
Many dreams come true, and some have silver linings
Многие мечты сбываются, а у некоторых есть серебряные накладки
I live for my dream and a pocketful of gold
Я живу своей мечтой и полным карманом золота
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
Mellow is the man who knows what he’s been missing
Меллоу — человек, который знает, чего ему не хватало
Many, many men can’t see the open road
Многие, многие люди не видят открытой дороги
Many is a word that only leaves you guessing
Многие — это слово, которое оставляет вас только догадываться
Guessing ’bout a thing you really ought to know, oh, oh, oh, oh!
Догадываясь о том, что вы действительно должны знать, о, о, о, о!
Really ought to know (oh, oh, oh)
Действительно должен знать (о, о, о)
I really ought to know
Я действительно должен знать
Oh-whoa, you know I should, you know I should
О-оу, ты знаешь, что я должен, ты знаешь, что я должен
You know I should’ve known
Вы знаете, я должен был знать
Ooohhh…
Оооо…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться