|
|
|
Данный Перевод песни Led Zeppelin — In the Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
In the Light (текст)
В свете (перевод)
And if you feel that you can’t go on
И если вы чувствуете, что не можете продолжать
And your will’s sinking low
И твоя воля опускается
Just believe, and you can’t go wrong
Просто верь, и ты не ошибешься
In the light you will find the road
В свете ты найдешь дорогу
You will find the road
Ты найдешь дорогу
Hey, ooh, did you ever believe that I could leave you
Эй, о, ты когда-нибудь верил, что я могу оставить тебя
Standing out in the cold?
Стоять на морозе?
Yeah, baby, I know how it feels ’cause I have slipped through
Да, детка, я знаю, каково это, потому что я проскользнул
To the very depths of my soul, yeah
До самой глубины души, да
Oh-ho, baby, I just want to show you what a clear view
О-хо, детка, я просто хочу показать тебе, какой ясный взгляд
It is from every bend in the road
Это из каждого поворота дороги
Now listen to me
Теперь послушай меня
Oh, whoa-whoa, as I was
О, эй-эй, как я был
And really would be for you, too, honey
И действительно было бы и для тебя, дорогая
As you would for me, oh, I would share your load
Как и ты для меня, о, я бы разделил твою ношу
Let me share your load
Позвольте мне разделить вашу нагрузку
Ooh, let me share, share your load
О, позвольте мне поделиться, поделиться своим грузом
[Instrumental Break 04:10-05:28]
[Инструментальная пауза 04:10-05:28]
And if you feel that you can’t go on
И если вы чувствуете, что не можете продолжать
In the light you will find the road
В свете ты найдешь дорогу
Hey, oh ho, the the winds of change may blow around you
Эй, о-хо, ветер перемен может дуть вокруг тебя
But that will always be so, oh
Но так будет всегда, о
Whoa whoa, whoa whoa, when love is pain it can devour you, but you are never alone
Воу-воу, воу-воу, когда любовь — это боль, она может поглотить тебя, но ты никогда не одинок
I will share your load, I will share your load
Я разделю твою ношу, я разделю твою ношу
Baby, let me, oh, let me
Детка, позволь мне, о, позволь мне
In the light
В свете
Everybody needs the light
Всем нужен свет
Ooh, yeah yeah
О, да, да
Ooh, baby
О, детка
Everybody, everybody, everybody
Все, все, все
Sure enough they do
Конечно же, они делают
[Outro]
[Концовка]
Light, light, light, in the light
Свет, свет, свет, в свете
Light, light, light, in the light, ooh, yeah
Свет, свет, свет, в свете, ох, да
Light, light, light, in the light
Свет, свет, свет, в свете
Light, light, light, in the light
Свет, свет, свет, в свете
Light, light, light, in the light, ooh yeah yeah
Свет, свет, свет, в свете, о, да, да
Light, light, light, in the light, everybody, come on now
Свет, свет, свет, на свете, все, давай сейчас
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться