|
|
|
Данный Перевод песни Led Zeppelin — Houses of the Holy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Houses of the Holy (текст)
Дома святых (перевод)
Let me take you to the movie
Позволь мне отвести тебя в кино
Can I take you to the show?
Могу я пригласить вас на шоу?
Let me be yours ever truly
Позвольте мне быть вашим когда-либо по-настоящему
Can I make your garden grow?
Могу ли я заставить ваш сад расти?
From the houses of the holy
Из домов святых
We can watch the white doves go
Мы можем смотреть, как улетают белые голуби.
From the door comes Satan’s daughter
Из двери выходит дочь сатаны
And it only goes to show
И это только показывает
You know
Ты знаешь
There’s an angel on my shoulder
На моем плече ангел
In my hand a sword of gold
В моей руке золотой меч
Let me wander in your garden
Позвольте мне побродить в вашем саду
And the seeds of love I’ll sow
И семена любви я посею
You know
Ты знаешь
[Verse 4]
[Стих 4]
So the world is spinning faster
Так что мир вращается быстрее
Are you dizzy when you stall?
У вас кружится голова, когда вы останавливаетесь?
Let the music be your master
Пусть музыка будет вашим хозяином
Will you heed the master’s call?
Прислушаешься ли ты к зову хозяина?
Oh, Satan and man
О, сатана и человек
[Verse 5]
[Стих 5]
Said there ain’t no use in crying
Сказал, что нет смысла плакать
‘Cause it will only, only drive you mad
Потому что это только, только сведет тебя с ума
Does it hurt to hear them lying?
Тебе больно слышать, как они лгут?
Was this the only world you had? Oh, oh
Был ли это единственный мир, который у вас был? Ой ой
So let me take you, take you to the movie
Итак, позвольте мне отвезти вас в кино
Can I take you, baby, to the show?
Могу я взять тебя, детка, на шоу?
Why don’t you let me be your ever truly?
Почему ты не позволяешь мне быть твоей по-настоящему?
Can I make your garden grow?
Могу ли я заставить ваш сад расти?
You know, that’s right
Вы знаете, это правильно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться