|
|
|
Данный Перевод песни Led Zeppelin — Communication Breakdown на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Communication Breakdown (текст)
Отсутствие взаимопонимания (перевод)
Hey, girl, stop what you’re doin’!
Эй, девочка, прекрати, что ты делаешь!
Hey, girl, you’ll drive me to ruin
Эй, девочка, ты меня разоришь
I don’t know what it is I like about you, but I like it a lot
Я не знаю, что мне в тебе нравится, но мне это очень нравится.
Won’t you let me hold you, let me feel your loving touch
Разве ты не позволишь мне обнять тебя, позволь мне почувствовать твое любящее прикосновение
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
It’s always the same
Это всегда то же самое
I’m having a nervous breakdown
у меня нервный срыв
Drive me insane
Сведи меня с ума
Hey, babe, I got something I think you ought to know
Эй, детка, у меня есть кое-что, что, я думаю, тебе следует знать.
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so
Эй, детка, я хочу сказать тебе, что я так тебя люблю
I wanna hold you in my arms, yeah!
Я хочу держать тебя в своих объятиях, да!
I’m never gonna let you go, ’cause I like your charms
Я никогда не отпущу тебя, потому что мне нравится твое очарование.
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
It’s always the same
Это всегда то же самое
I’m having a nervous breakdown
у меня нервный срыв
Drive me insane
Сведи меня с ума
Suck!
Сосать!
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
It’s always the same
Это всегда то же самое
I’m having a nervous breakdown
у меня нервный срыв
Drive me insane! Yeah!
Сведи меня с ума! Ага!
[Outro]
[Концовка]
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
(I want you to love me all night)
(Я хочу, чтобы ты любил меня всю ночь)
(I want you to love me all night)
(Я хочу, чтобы ты любил меня всю ночь)
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
(Whoa, ah, a whoa oh)
(Уоу, ах, уоу, о)
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
(I want you to love me)
(Я хочу, чтобы ты любил меня)
(I want you to love)
(Я хочу, чтобы ты любил)
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
(I want you to love, yeah)
(Я хочу, чтобы ты любил, да)
(I want you to love)
(Я хочу, чтобы ты любил)
Communication breakdown
Отсутствие взаимопонимания
(I want you to love)…
(Я хочу, чтобы ты любил) …
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться