Перевод песни Led Zeppelin – Bring It On Home на русский и текст

Данный Перевод песни Led Zeppelin — Bring It On Home на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Bring It On Home (текст)

Принеси это домой (перевод)

Baby, baby

Детка

I’m gonna bring it on home to you

Я собираюсь принести его домой к тебе

I’ve got my ticket, I’ve got that load

У меня есть билет, у меня есть груз

Got up, gone higher, all aboard

Встал, пошел выше, все на борту

I’ll take my seat, right way back, ooh yeah

Я сяду на свое место, прямо назад, о, да

Watch this train roll down the track

Смотрите, как этот поезд катится по трассе

I’m gonna bring it on home

Я собираюсь принести его домой

Bring it on home to you

Принесите его домой к вам

Watch out, watch out…[?]

Берегись, берегись… [?]

Try to tell you, baby

Попробуй сказать тебе, детка

What you trying to do?

Что ты пытаешься сделать?

Trying to love me, baby

Пытаясь любить меня, детка

And love some other men too

И любить некоторых других мужчин тоже

Bring it on home, bring it on home

Принесите его домой, принесите его домой

Went a little walk downtown

Прогулялся немного по центру

Messed and got back late

Запутался и вернулся поздно

Found a note there waiting

Нашел записку там ждет

It said, «Daddy, I just can’t wait.»

Он сказал: «Папа, я просто не могу дождаться».

Bring it on home, bring it on home

Принесите его домой, принесите его домой

Bring it back home, bring it back home to me, baby

Верни его домой, верни мне домой, детка.

Tell you, pretty baby

Скажи тебе, милый ребенок

You love to mess me ’round

Ты любишь меня бесить

I’m going to give you loving, baby

Я собираюсь подарить тебе любовь, детка

Going to move you out of town

Собираюсь переместить вас из города

Bring it on home, bring it on home

Принесите его домой, принесите его домой

Sweetest little baby daddy ever saw

Самый сладкий маленький папа, которого когда-либо видел

I’m going to give you loving, baby

Я собираюсь подарить тебе любовь, детка

I’m going to give you more

я дам тебе больше

Bring it on home, bring it on home

Принесите его домой, принесите его домой

Bring it on home, oh, right

Принесите его домой, о, верно

[Outro]

[Концовка]

Bring it on home, bring it on home to you

Принесите его домой, принесите его домой к вам