Перевод песни Led Zeppelin – Babe I’m Gonna Leave You на русский и текст

Данный Перевод песни Led Zeppelin — Babe I’m Gonna Leave You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Babe I’m Gonna Leave You (текст)

Детка Я собираюсь уйти от тебя (перевод)

Babe, baby, baby, I’m gonna leave you

Детка, детка, детка, я оставлю тебя

I said, «Baby, you know I’m gonna leave you»

Я сказал: «Детка, ты знаешь, что я оставлю тебя»

I’ll leave you when the summertime

Я оставлю тебя, когда лето

Leave you when the summer comes a-rolling

Оставь тебя, когда наступит лето

Leave you when the summer comes along

Оставь тебя, когда наступит лето

Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, baby

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка

I wanna leave you

я хочу оставить тебя

I ain’t joking, woman, I’ve got to ramble

Я не шучу, женщина, мне нужно побродить

Oh, yeah, baby, baby, I believin’

О, да, детка, детка, я верю

We really got to ramble (I can hear it calling me)

Нам действительно нужно побродить (я слышу, как он зовет меня)

I can hear it calling me the way it used to do

Я слышу, как он зовет меня, как раньше

I can hear it calling me back home

Я слышу, как он зовет меня домой

Babe, oh

Детка, о

Babe, I’m gonna leave you

Детка Я собираюсь уйти от тебя

Oh, baby, you know, I’ve really got to leave you

О, детка, ты знаешь, я действительно должен оставить тебя

Oh, I can hear it calling me

О, я слышу, как он зовет меня.

I said don’t you hear it calling me the way it used to do?

Я сказал, разве ты не слышишь, как он зовет меня, как раньше?

Ooohh

оооо

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю

I never, never, never, never, never gonna leave you, babe

Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не оставлю тебя, детка

But I got to go away from this place

Но я должен уйти из этого места

I’ve got to quit you, yeah

Я должен бросить тебя, да

Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

О, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка

Oh, don’t you hear it callin’ me?

О, разве ты не слышишь, как он зовет меня?

Oh, woman, woman, I know, I know

О, женщина, женщина, я знаю, я знаю

It feels good to have you back again

Приятно, что ты снова вернулся

And I know that one day, baby, it’s gonna really grow, yes, it is

И я знаю, что однажды, детка, он действительно вырастет, да, это

We gonna go walkin’ through the park every day

Мы будем гулять по парку каждый день

Come what may, every day, oh

Будь что будет, каждый день, о

My, my, my, my, my, my babe

Мой, мой, мой, мой, мой, мой малыш

I’m gonna leave you, go away

Я оставлю тебя, уходи

Oh, I miss you, baby

О, я скучаю по тебе, детка

It was really, really good

Это было очень, очень хорошо

You made me happy every single day

Ты делал меня счастливым каждый божий день

But now I’ve got to go away

Но теперь я должен уйти

Oh, oh, oh

Ой ой ой

Baby, baby, baby

Детка детка детка

That’s when it’s calling me

Вот когда он зовет меня

I said that’s when it’s calling me back home

Я сказал, что тогда он зовет меня домой