|
|
|
Данный Перевод песни KIDS SEE GHOSTS — Reborn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Reborn (текст)
Реборн (перевод)
Hmm, I’m wide awake, I’m wide awake
Хм, я бодрствую, я бодрствую
I’m wide awake
я бодрствую
Hey, I’m wide awake, I’m wide awake
Эй, я бодрствую, я бодрствую
I’m wide awake
я бодрствую
[Chorus: Kid Cudi]
[Припев: Кид Кади]
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
[Bridge: Kid Cudi]
[Переход: Кид Кади]
Hmm, I’m wide awake, I’m wide awake
Хм, я бодрствую, я бодрствую
I’m wide awake
я бодрствую
Hey, I’m wide awake, I’m wide awake
Эй, я бодрствую, я бодрствую
I’m wide awake
я бодрствую
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Very rarely do you catch me out
Очень редко ты меня ловишь
Y’all done «specially invited guest»‘d me out
Вы сделали меня специально приглашенным гостем
Y’all been tellin’ jokes that’s gon’ stress me out
Вы все рассказывали шутки, которые меня напрягают
Soon as I walk in, I’m like, «Let’s be out»
Как только я вхожу, я говорю: «Давай выйдем».
I was off the chain, I was often drained
Я был с цепи, меня часто истощали
I was off the meds, I was called insane
Я был без лекарств, меня называли сумасшедшим
What a awesome thing, engulfed in shame
Какая потрясающая вещь, охваченная стыдом
I want all the rain, I want all the pain
Я хочу весь дождь, я хочу всю боль
I want all the smoke, I want all the blame
Я хочу весь дым, я хочу всю вину
Cardio audio, let me jog your brain
Кардио-аудио, позволь мне встряхнуть твой мозг
Caught in the Audy Home, we was all detained
Пойманные в Audy Home, мы все были задержаны
All of you Mario, it’s all a game
Все вы Марио, это все игра
[Chorus: Kid Cudi]
[Припев: Кид Кади]
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
I had my issues, ain’t that much I could do
У меня были свои проблемы, не так уж много я мог сделать
Peace is somethin’ that starts with me (With me)
Мир — это то, что начинается со мной (со меня)
At times, wonder my purpose
Иногда удивляюсь моей цели
Easy than to feel worthless
Легко, чем чувствовать себя бесполезным
But, peace is somethin’ that starts with me (With me, with me)
Но мир — это то, что начинается со мной (со мной, со мной)
Had so much on my mind, I didn’t know where to go
У меня было так много мыслей, я не знал, куда идти.
I’ve come a long way from them hauntin’ me
Я прошел долгий путь от них, преследующих меня.
Had me feelin’ oh so low
Если бы я чувствовал себя так низко
Ain’t no stoppin’ you, no way
Тебя не остановить, никоим образом
Oh, things ain’t like before
О, все не так, как раньше
Ain’t no stoppin’ you, no way
Тебя не остановить, никоим образом
No stress yes, I’m so blessed and—
Никакого стресса, да, я так счастлив и…
[Chorus: Kid Cudi]
[Припев: Кид Кади]
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
[Bridge: Kid Cudi]
[Переход: Кид Кади]
(Movin’ forward, movin’ forward, movin’ forward)
(Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед)
Movin’ forward, keep movin’ forward
Двигайся вперед, продолжай двигаться вперед
Something was wrong (Keep movin’ forward)
Что-то было не так (Продолжайте двигаться вперед)
Couldn’t hold on, why? (Keep movin’ forward)
Не удержался, почему? (Продолжайте двигаться вперед)
So long (Keep movin’ forward)
Пока (Продолжайте двигаться вперед)
Sit here in this storm (Keep movin’ forward)
Сядьте здесь, в эту бурю (Продолжайте двигаться вперед)
Time goes on (Keep movin’ forward)
Время идет (Продолжайте двигаться вперед)
Really couldn’t find my way out (Keep movin’ forward)
На самом деле не мог найти выход (Продолжайте двигаться вперед)
Of the storm (Keep movin’ forward)
Из бури (Продолжайте двигаться вперед)
Which way do I go?
Куда мне идти?
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward (Which way do I go?)
Я такой… я такой перерожденный, я двигаюсь вперед (куда мне идти?)
Keep movin’ forward, keep movin’ forward (Which way do I go?)
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед (куда мне идти?)
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward (Which way do I go?)
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед (куда мне идти?)
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
I’m so—I’m so reborn, I’m movin’ forward
Я такой… я такой перерожденный, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
Ain’t no stress on me Lord, I’m movin’ forward
У меня нет стресса, Господи, я иду вперед
Keep movin’ forward, keep movin’ forward
Продолжайте двигаться вперед, продолжайте двигаться вперед
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться