Перевод песни KIDS SEE GHOSTS – 4th Dimension на русский и текст

Данный Перевод песни KIDS SEE GHOSTS — 4th Dimension на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

4th Dimension (текст)

4-е измерение (перевод)

Down the chimney, he will come

Вниз по дымоходу он придет

With his great big smile

С его большой большой улыбкой

And you’ll find that even the kiddies

И вы обнаружите, что даже детишки

Are swingin’ in the latest style

Качаются в последнем стиле

[Chorus: Louis Prima]

[Припев: Луи Прима]

Oh, oh, oh

Ой ой ой

What is Santa bringing?

Что приносит Санта?

Oh, oh, oh

Ой ой ой

Gnignirb atnaS si tahw?

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

It feels so good, it should cost

Это так хорошо, это должно стоить

Bought a alligator, I ain’t talkin’ Lacoste

Купил аллигатора, я не говорю о Лакосте

Made me say, «Ugh, uh»

Заставил меня сказать: «Ух, ух»

Like a mix of Master P and Rick Ross, uh-uh

Как смесь Master P и Rick Ross, э-э

She seem to make me always feel like a boss, uh-uh

Кажется, она заставляет меня всегда чувствовать себя боссом, э-э

She said I’m in the wrong hole, I said I’m lost, uh-uh

Она сказала, что я не в той дыре, я сказал, что потерялся, э-э

She said I’m goin’ too fast, I’m exhausted

Она сказала, что я иду слишком быстро, я устал

Now drop to your knees for the offerin’

Теперь опуститесь на колени для предложения

This the theme song of something wrong

Это музыкальная тема чего-то не так

Might need an intervention for this new dimension

Может потребоваться вмешательство для этого нового измерения

That’s too new to mention, or fit in a sentence

Это слишком ново, чтобы упоминать или вписываться в предложение

If I get locked up, I won’t finish the sent—

Если меня запрут, я не закончу отправленное…

[Chorus: Louis Prima]

[Припев: Луи Прима]

Oh, oh, oh

Ой ой ой

What is Santa bringing?

Что приносит Санта?

Oh, oh, oh

Ой ой ой

Gnignirb atnaS si tahw?

[Verse 2: Kid Cudi]

[Куплет 2: Кид Кади]

Gettin’ loose while I’m rollin’ through, see me roll out

Выхожу на свободу, пока я катаюсь, смотри, как я выкатываюсь

Watch you surf, hit the coast, and this feelin’, I got

Смотри, как ты занимаешься серфингом, ударяешься о побережье, и это чувство, я получил

Plenty of ventures for the evenin’, we go journey, we off

Много приключений на вечер, мы отправляемся в путешествие, мы уходим

From the light to guide us home, we in the moment, oh-oh

От света, чтобы вести нас домой, мы в данный момент, о-о

Such a lost boy, caught up in the darkest I had

Такой потерянный мальчик, пойманный в самое темное, что у меня было

What’s the cost, boy? Losin’ everything that I had

Какова цена, мальчик? Потерять все, что у меня было

She been on me, boy, ‘less you got somethin’ to tell

Она была на мне, мальчик, «если тебе нечего сказать»

Sittin’, waitin’ for me slippin’, yeah, I’ll see you in hell

Сижу, жду, пока я поскользнусь, да, увидимся в аду

Tell the cougar get up off me, no, my soul ain’t for sale

Скажи пуме, отстань от меня, нет, моя душа не продается.

All the evils in the world, they keepin’ on me for real

Все зло в мире, они держат меня на самом деле

I really hope the Lord heard me, we all live in sin

Я очень надеюсь, что Господь услышал меня, мы все живем во грехе

Kids See Ghosts off the ropes, Ric Flair on your bitch

Дети видят призраков с канатов, Рик Флэр на твоей суке

Now this the theme song, this the theme song

Теперь это музыкальная тема, это музыкальная тема

The put the beams on, get your, get your dream on

Наденьте лучи, получите свою, получите свою мечту.

But you don’t hear me though, drama: we let it go

Но ты меня не слышишь, драма: мы отпустили

Watch the guitars roll, but let your friends know

Смотрите, как крутятся гитары, но дайте знать своим друзьям

Oh, oh, oh

Ой ой ой

What is Santa bringing?

Что приносит Санта?

Oh, oh, oh

Ой ой ой

Gnignirb atnaS si tahw?

[Outro: Shirley Ann Lee]

[Концовка: Ширли Энн Ли]

Just do that and then let the music do somethin’, and then do that again, that’d be enough for a record

Просто сделай это, а затем позволь музыке сделать что-нибудь, а затем сделай это снова, этого будет достаточно для записи.

I mean, you only want two and a half minutes if you can get it, you know, three minutes max—

Я имею в виду, вам нужно всего две с половиной минуты, если вы можете это получить, ну, знаете, максимум три минуты…