Перевод песни The Game & Kanye West – Eazy на русский и текст

Данный Перевод песни The Game & Kanye West — Eazy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Eazy (текст)

Изи (перевод)

(He was once a thug from around the way)

(Он когда-то был бандитом со всего пути)

My life was never (Eazy)

Моя жизнь никогда не была (Eazy)

My life was never (Eazy)

Моя жизнь никогда не была (Eazy)

[Verse 1: The Game]

[Куплет 1: Игра]

Started in my Cutlass clutchin’ heat like it’s an open oven

Начал с моей Cutlass, сжимая тепло, как будто это открытая духовка

Puffin’ chronic, Puff and Biggie out the window, speaker subbin’

Puffin ‘хронический, Puff и Biggie из окна, динамик subbin’

Run into the Crips, it ain’t no discussion

Бегите в Crips, это не обсуждение

Bullet wounds drenched in Hennessy and teaspoons of Robitussin

Пулевые раны, пропитанные Хеннесси и чайными ложками Робитуссина

Head up fades, got a few concussion, yeah

Голова исчезает, есть сотрясение мозга, да

Compton’s amazed, Dr. Dre percussion

Комптон поражен, перкуссия доктора Дре

God, please grant my nigga eternal life, we need the beats

Боже, пожалуйста, даруй моему ниггеру вечную жизнь, нам нужны биты

Aftermath wherе you fall asleep, you do not eat

Aftermath, когда вы засыпаете, вы не едите

And my belly is full, gorilla ridin’ the bull

И мой живот полон, горилла верхом на быке

Banana clips in thе pool, swan dive in Clase Azul

Банановые клипсы в бассейне, лебединое ныряние в Clase Azul

The opps, I’m on they ass, grandmama whoopings in school

Оппы, я на их заднице, бабушка кричит в школе

This Wilmington and Brazil where niggas die in they jewels

Это Уилмингтон и Бразилия, где ниггеры умирают в своих драгоценностях.

Too many Problems, too many YGs

Слишком много проблем, слишком много YG

So many ties to dollar signs, easy to end up on E

Так много связей со знаками доллара, легко попасть на E

I got shot up like Columbine, the Crips descended on me

Меня подстрелили, как Колумбину, на меня обрушились Крипс

Sign my name on the dotted line, that was vengeance on beats

Подпишите мое имя на пунктирной линии, это была месть битам

This is the way

Это способ

[Chorus: The Game & Michel’le]

[Припев: Игра и Мишель]

(He was once a thug from around the way)

(Он когда-то был бандитом со всего пути)

My life was never (Eazy)

Моя жизнь никогда не была (Eazy)

My life was never (Eazy)

Моя жизнь никогда не была (Eazy)

[Refrain: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

There it is, there it was

Вот оно, вот оно было

Don’t interrupt just because

Не прерывайте только потому, что

It’s no love

это не любовь

Shoulder shrug (Shrug)

Пожимание плечами (пожимание плечами)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

How I ain’t bring nothin’ to the table when I’m the table?

Как я ничего не приношу к столу, когда я за столом?

I’ma turn up the music, wake up the neighbors

Я включу музыку, разбужу соседей

I’ma get that «Thug Life» tatted ‘cross the navel

Я получу татуировку «Thug Life» через пупок

This is how I am in real life, not just on cable

Вот такой я в реальной жизни, а не только по кабелю.

«Mr. Narcissist,» tell me ’bout my arrogance

«Мистер Нарцисс», расскажи мне о моем высокомерии

No more counselin’, I don’t negotiate with therapists

Больше никаких советов, я не веду переговоров с терапевтами.

God Ye, wanna let God in?

Боже, ты хочешь впустить Бога?

But tonight, I guess I’ll let my pride win

Но сегодня, я думаю, я позволю своей гордости победить

Cousin Dre sent me scriptures, helped me see life better

Кузен Дре прислал мне священные писания, помог мне лучше увидеть жизнь

Nigga, we havin’ the best divorce ever

Ниггер, у нас лучший развод

If we go to court, we’ll go to court together

Если мы пойдем в суд, мы пойдем в суд вместе

Matter of fact, pick up your sis, we’ll go to Kourt’s together

На самом деле, забери свою сестру, мы вместе пойдем к Корту

I watched four kids for like five hours today

Сегодня я наблюдал за четырьмя детьми около пяти часов.

I wear these Yeezy boots everywhere, even in the shower today

Я ношу эти ботинки Yeezy везде, даже сегодня в душе.

I got love for the nannies, but real family is better

Я люблю нянь, но настоящая семья лучше

The cameras watch the kids, y’all stop takin’ the credit

Камеры наблюдают за детьми, вы все перестанете приписывать себе заслуги

Noncustodial dad, I bought the house next door

Папа без опеки, я купил дом по соседству

What you think the point of really bein’ rich for?

Как вы думаете, для чего действительно быть богатым?

When you give ’em everything, they only want more

Когда вы даете им все, они хотят только больше

Boujee and unruly, y’all need to do some chores

Бужи и непослушные, вам нужно сделать кое-какие дела

Rich-ass kids, this ain’t yo’ mama house

Богатые дети, это не дом твоей мамы

Climb on your brother’s shoulders, get that Top Ramen out

Поднимитесь на плечи своего брата, вытащите этот Top Ramen

God saved me from that crash

Бог спас меня от той аварии

Just so I can beat Pete Davidson’s ass (Who?)

Просто чтобы я мог надрать задницу Питу Дэвидсону (Кто?)

And my new bitch bad

И моя новая сука плохая

I know Illuminati mad

Я знаю, что Иллюминаты злятся

This that Numinati, bitch

Это нуминати, сука

This that two Bugatti rich

Это два богатых Bugatti

This that «God did this»

Это то, что «Бог сделал это»

Only God did this

Только Бог сделал это

There it is, there it was

Вот оно, вот оно было

Don’t interrupt, just because

Не перебивай, просто потому что

Ain’t no love, shoulder shrug

Разве это не любовь, пожимаю плечами

Won’t He do it? Yes, He does

Разве Он не сделает этого? Да, он делает

Won’t He do it? Yes, He does

Разве Он не сделает этого? Да, он делает

Won’t He do it?

Разве Он не сделает этого?

[Chorus: Kanye West & Michel’le]

[Припев: Канье Уэст и Мишель]

My life was never (Eazy)

Моя жизнь никогда не была (Eazy)

This next one gon’ be (Eazy)

Этот следующий будет (Eazy)

[Outro: Michel’le]

[Концовка: Мишель]

(He was once a thug from around the way)

(Он когда-то был бандитом со всего пути)

(He was once a thug from around the way, Eazy)

(Он когда-то был головорезом со всего мира, Изи)

(He was—, he was—)

(Он был—, он был—)

(He was—, he was—)

(Он был—, он был—)

(He was once a—, once a—)

(Он когда-то был—, когда-то—)

(Thug from a—, thug from a—, from around the way)

(Бандит из—, бандит из—, со всего пути)