Перевод песни Kanye West – Wow на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Wow на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wow (текст)

Ух ты (перевод)

Introducing

Представляем

Mister I-Ain’t-Know-You-Did-That

Мистер, я-не-знаю-ты-сделал-это

And Mister Oh-That’s-My-Favorite-Shit

И мистер О-это-мое-любимое-дерьмо

And Mister Ah-Damn-I-Wish-That-Was-a-Single

И Мистер Ах-Черт-Я-Желаю-Что-Был-Сингл

And uh, like Noreaga say, it goes… ugh!

И, как сказал Нореага, это идет … тьфу!

I go to Jacob with twenty-five thou’

Я иду к Иакову с двадцатью пятью тысячами.

You go with twenty-five hundred (Wow)

Вы идете с двадцатью пятью сотнями (вау)

I got eleven plaques on my wall right now

У меня сейчас одиннадцать табличек на стене

You got your first gold single—damn, nigga! (Wow)

Ты получил свой первый золотой сингл — черт, ниггер! (Ух ты)

«H to the Izzo» did three thou’ spins in a week

«H to the Izzo» сделал три тысячи вращений за неделю

You did a thou’ in a month (Wow)

Ты сделал ты за месяц (Вау)

Y’all niggas want credit, but y’all need to slow down

Вы, ниггеры, хотите похвалы, но вам нужно притормозить.

Kanye To The, killin’ y’all from Chi-Town

Канье То, убиваю вас всех из Чи-Тауна

How your wife gon’ say she never sold drugs a day in her life?

Как твоя жена может сказать, что она ни дня в жизни не продавала наркотики?

But she still wanna pump the ‘Ye?

Но она все еще хочет прокачать «Е?

And y’all mad ’cause y’all not knowin

И вы все злитесь, потому что не знаете

‘Cause these canaries so yellow

Потому что эти канарейки такие желтые

When y’all pull up, whether to stop or keep going

Когда вы подъедете, остановиться или продолжать

I got Gs, rock rock ‘n’ roll tees with no sleeves

У меня есть Gs, рок-н-ролльные футболки без рукавов.

Tats showin’, tucked in, strap showin’

Таты показаны, заправлены, ремень показан

How he get seven TVs in that ‘lac-‘lac?

Откуда у него семь телевизоров в этом «лак-лаке»?

Three in the front, two in the back, two in that back-back

Трое спереди, двое сзади, двое сзади

While you in that hatchback

Пока ты в этом хэтчбеке

And try to sell work and don’t get shit from them packs back

И попробуй продать работу и не получить от них пачки дерьма обратно

And try to rap, the studios won’t give you ya DATs back

И попробуй читать рэп, студии не вернут тебе DAT.

And try to get publishin’, all you get in your ass capped (That’s all, nigga)

И попробуй опубликоваться, все, что у тебя в заднице, закрыто (это все, ниггер)

And that’s that

И это то, что

I go to Jacob with twenty-five thou’

Я иду к Иакову с двадцатью пятью тысячами.

You go with twenty-five hundred (Wow)

Вы идете с двадцатью пятью сотнями (вау)

I got eleven plaques on my wall right now

У меня сейчас одиннадцать табличек на стене

You got your first gold single—damn, nigga! (Wow)

Ты получил свой первый золотой сингл — черт, ниггер! (Ух ты)

Magazines call me a rock star, bitches call me cock-star

Журналы называют меня рок-звездой, суки называют меня петушиной звездой.

Billboard pop star, neighborhood block star

Поп-звезда Billboard, звезда квартала

Chi-Town go-getting pimps, we mobsters

Сутенеры Чи-Тауна, мы бандиты

Gingerbread man even says, “You’re a monster”

Пряничный человечек даже говорит: «Ты монстр»

Remember that? Uh-huh, that’s that Shrek shit

Помните это? Ага, это Шрек дерьмо

Remember back in ’92, niggas used to «catch wreck,» shit

Помните, в 92-м ниггеры «ловили крушение», дерьмо

Remember that track I tracked for you ’bout three months ago?

Помнишь тот трек, который я записал для тебя три месяца назад?

Uh-huh, that’s the one—now cut my check, bitch

Угу, это тот самый — теперь перережь мне чек, сука

And I ain’t feeling that Lexus

И я не чувствую, что Лексус

More that CLK; see me like, «Damn, a CL, K?”

Больше, чем CLK; видишь, как я такой: «Черт, CL, K?»

Yeah, that’s how we eating and, keep us looking peace and then

Да, вот как мы едим и держим нас в покое, а потом

«I ain’t know he rap as good as he do beats,» and then

«Я не знаю, что он читает рэп так же хорошо, как биты», а затем

I go to Jacob with twenty-five thou’

Я иду к Иакову с двадцатью пятью тысячами.

You go with twenty-five hundred (Wow)

Вы идете с двадцатью пятью сотнями (вау)

I got eleven plaques on my wall right now

У меня сейчас одиннадцать табличек на стене

You got your first gold single—damn, nigga! (Wow)

Ты получил свой первый золотой сингл — черт, ниггер! (Ух ты)

«H to the Izzo» did three thou’ spins in a week

«H to the Izzo» сделал три тысячи вращений за неделю

You did a thou’ in a month (Wow)

Ты сделал ты за месяц (Вау)

Y’all niggas want credit, but y’all need to slow down

Вы, ниггеры, хотите похвалы, но вам нужно притормозить.

Kanye To The, killin’ y’all from Chi-Town

Канье То, убиваю вас всех из Чи-Тауна

Now, niggas forcing me to keep the heater

Теперь ниггеры заставляют меня держать обогреватель

Black strap, white handle, I got jungle fever

Черный ремешок, белая ручка, у меня лихорадка джунглей.

You know the rules, five up close, one gon’ leave ya

Ты знаешь правила, пять рядом, один оставит тебя.

You don’t know about Kanye? Son gon’ teach you

Ты не знаешь о Канье? Сын тебя научит

What’s the first thing that popped in your mind

Что первое пришло вам в голову

While I was popping this rhyme?

Пока я читал эту рифму?

You don’t picture popping a nine?

Вы не представляете, как выпадет девятка?

See, you paralyzed from the top of the spine…

Видишь, у тебя парализовало верхнюю часть позвоночника…