|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Wolves (SNL / Yeezy Season 1) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wolves (SNL / Yeezy Season 1) (текст)
Волки (SNL / Yeezy Season 1) (перевод)
[Hook: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Lost and, beat up
Потерянный и избитый
Dancin’, down there
Танцы, там внизу
I found you, somewhere out
Я нашел тебя где-то снаружи
‘Round ’round there, right right there
Круглый, прямо там
Lost and beat up
Потерянный и избитый
Down there, dancin’
Там внизу, танцую
I found you, somewhere out
Я нашел тебя где-то снаружи
Right down there, right ’round there
Прямо там, прямо там
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Lost and, found now
Потеряно и найдено сейчас
Turned out, our new love
Оказалось, наша новая любовь
Daddy, found out
Папа, узнал
How you turned out, how you turned out
Как ты оказался, как ты оказался
If mama knew now
Если бы мама знала сейчас
How you turned out, you too wild
Как ты оказался, ты слишком дикий
You too wild, you too wild
Ты слишком дикий, ты слишком дикий
You too wild, I need you now
Ты слишком дикий, ты мне нужен сейчас
I do, love you
Я люблю тебя
Found you, found you
Нашел тебя, нашел тебя
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас
If your mama, knew how
Если бы твоя мама знала, как
You turned out, you too wild
Ты оказался слишком диким
You too wild, you too wild
Ты слишком дикий, ты слишком дикий
You too wild, and I need you now
Ты слишком дикий, и ты мне нужен сейчас
Lost and found now
Потеряно и найдено сейчас
[Bridge: Vic Mensa]
[Переход: Вик Менса]
Cry, I’m not sorry
Плачь, мне не жаль
Cry, who needs sorry when there’s Hennessey
Плачь, кому нужны извинения, когда есть Хеннесси
Don’t fool yourself
Не обманывай себя
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true
Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Don’t fire fight
Не стреляйте в бой
Yeah I feel you burning, everything’s burning
Да, я чувствую, как ты горишь, все горит
Don’t fly too high
Не летай слишком высоко
Your wings might melt, you’re much too good to be true
Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой
I’m just bad for you
я просто плохой для тебя
I’m just bad, bad, bad for you
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
Don’t fool yourself
Не обманывай себя
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true
Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Don’t fire fight
Не стреляйте в бой
Yeah I feel you burning, everything’s burning
Да, я чувствую, как ты горишь, все горит
Don’t fly too high
Не летай слишком высоко
Your wings might melt, you’re much too good to be true
Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой
I’m just bad for you
я просто плохой для тебя
I’m just bad, bad, bad for you
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
I’m just bad, bad, bad for you
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
Lost and, beat up
Потерянный и избитый
Dancin’, down there
Танцы, там внизу
I found you, somewhere out
Я нашел тебя где-то снаружи
‘Round ’round there, right right there
Круглый, прямо там
Lost and beat up
Потерянный и избитый
Down there, dancin’
Там внизу, танцую
I found you, somewhere out
Я нашел тебя где-то снаружи
Right down there, right ’round there
Прямо там, прямо там
[Verse 2: Sia]
[Куплет 2: Сиа]
I was lost and beat up
Я был потерян и избит
Turned out, burned up
Оказалось, сгорел
You found me, through a heartache
Ты нашел меня через душевную боль
Knowin’, you were drawn in
Знаешь, ты был втянут
I was lost and beat up
Я был потерян и избит
I was warm flesh, unseasoned
Я был теплой плотью, неприправленной
You found me, in your gaze
Ты нашел меня в своем взгляде
I found you, oh Jesus
Я нашел тебя, о Иисус
I was too wild, I was too wild
Я был слишком диким, я был слишком диким
I was too wild, I was too wild
Я был слишком диким, я был слишком диким
I was too wild, I was too wild
Я был слишком диким, я был слишком диким
Amongst the yellow eyes
Среди желтых глаз
[Bridge: Vic Mensa]
[Переход: Вик Менса]
Cry, I’m not sorry
Плачь, мне не жаль
Cry, who needs sorry when there’s Hennessey
Плачь, кому нужны извинения, когда есть Хеннесси
Don’t fool yourself
Не обманывай себя
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true
Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Don’t fire fight
Не стреляйте в бой
Yeah I feel you burning, everything’s burning
Да, я чувствую, как ты горишь, все горит
Don’t fly too high
Не летай слишком высоко
Your wings might melt, you’re much too good to be true
Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой
I’m just bad for you
я просто плохой для тебя
I’m just bad, bad, bad for you
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
Don’t fool yourself
Не обманывай себя
Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true
Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Don’t fire fight
Не стреляйте в бой
Yeah I feel you burning, everything’s burning
Да, я чувствую, как ты горишь, все горит
Don’t fly too high
Не летай слишком высоко
Your wings might melt, you’re much too good to be true
Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой
I’m just bad for you
я просто плохой для тебя
I’m just bad, bad, bad for you
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
I’m just bad, bad, bad for you
Я просто плохой, плохой, плохой для тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться