Перевод песни Kanye West – Wolves (Original Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Wolves (Original Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wolves (Original Version) (текст)

Волки (Оригинальная версия) (перевод)

[Hook: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Lost and, beat up

Потерянный и избитый

Dancin’, down there

Танцы, там внизу

I found you, somewhere out

Я нашел тебя где-то снаружи

‘Round ’round there, right right there

Круглый, прямо там

Lost and beat up

Потерянный и избитый

Down there, dancin’

Там внизу, танцую

I found you, somewhere out

Я нашел тебя где-то снаружи

Right down there, right ’round there

Прямо там, прямо там

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Lost and, found now

Потеряно и найдено сейчас

Turned out, our new love

Оказалось, наша новая любовь

Daddy, found out

Папа, узнал

How you turned out, how you turned out

Как ты оказался, как ты оказался

If mama knew now

Если бы мама знала сейчас

How you turned out, you too wild

Как ты оказался, ты слишком дикий

You too wild, you too wild

Ты слишком дикий, ты слишком дикий

You too wild, I need you now

Ты слишком дикий, ты мне нужен сейчас

I do, love you

Я люблю тебя

Found you, found you

Нашел тебя, нашел тебя

Right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас

Right now, right now

Прямо сейчас, прямо сейчас

If your mama, knew how

Если бы твоя мама знала, как

You turned out, you too wild

Ты оказался слишком диким

You too wild, you too wild

Ты слишком дикий, ты слишком дикий

You too wild, and I need you now

Ты слишком дикий, и ты мне нужен сейчас

Lost and found now

Потеряно и найдено сейчас

[Bridge: Vic Mensa]

[Переход: Вик Менса]

Cry, I’m not sorry

Плачь, мне не жаль

Cry, who needs sorry when there’s Hennessey?

Плачь, кому нужны извинения, когда есть Хеннесси?

Don’t fool yourself

Не обманывай себя

Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true

Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой

Don’t fire fight

Не стреляйте в бой

Yeah I feel you burning, everything’s burning

Да, я чувствую, как ты горишь, все горит

Don’t fly too high

Не летай слишком высоко

Your wings might melt, you’re much too good to be true

Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой

I’m just bad for you

я просто плохой для тебя

I’m just bad, bad, bad for you

Я просто плохой, плохой, плохой для тебя

Don’t fool yourself

Не обманывай себя

Your eyes don’t lie, you’re much too good to be true

Твои глаза не лгут, ты слишком хорош, чтобы быть правдой

Don’t fire fight

Не стреляйте в бой

Yeah I feel you burning, everything’s burning

Да, я чувствую, как ты горишь, все горит

Don’t fly too high

Не летай слишком высоко

Your wings might melt, you’re much too good to be true

Ваши крылья могут растаять, вы слишком хороши, чтобы быть правдой

I’m just bad for you

я просто плохой для тебя

I’m just bad, bad, bad for you

Я просто плохой, плохой, плохой для тебя

I’m just bad, bad, bad for you

Я просто плохой, плохой, плохой для тебя

I was lost and beat up

Я был потерян и избит

Turned out, burned up

Оказалось, сгорел

You found me, through a heartache

Ты нашел меня через душевную боль

Didn’t know me, you were drawn in

Не знал меня, ты был втянут

I was lost and beat up

Я был потерян и избит

I was warm flesh, unseasoned

Я был теплой плотью, неприправленной

You found me, in your gaze

Ты нашел меня в своем взгляде

I found you, oh Jesus

Я нашел тебя, о Иисус

I was too wild, I was too wild

Я был слишком диким, я был слишком диким

I was too wild, I was too wild

Я был слишком диким, я был слишком диким

I was too wild, I was too wild

Я был слишком диким, я был слишком диким

[Bridge: Kanye West]

[Переход: Канье Уэст]

And I need you now

И ты мне нужен сейчас

Lost in my doubt

Потерянный в моем сомнении

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

You gotta let me know if I could be your Joseph

Ты должен сообщить мне, могу ли я быть твоим Джозефом

Only tell you real shit, that’s the tea, no sip

Только скажу тебе настоящее дерьмо, это чай, ни глотка

Don’t trip, don’t trip, that pussy slippery, no whip

Не спотыкайся, не спотыкайся, эта киска скользкая, без хлыста

We ain’t trippin’ on shit, we just sippin’ on this

Мы не спотыкаемся о дерьмо, мы просто потягиваем это

Just forget the whole shit, we could laugh about nothin’

Просто забудь все это дерьмо, мы могли бы смеяться ни о чем,

I impregnate your mind, let’s have a baby without fuckin’, yo

Я оплодотворяю твой разум, давай заведем ребенка без траха, йо

I know it’s corny bitches you wish you could unfollow

Я знаю, что это банальные сучки, от которых ты хочешь отписаться.

I know it’s corny niggas you wish you could unswallow

Я знаю, что это банальные ниггеры, которых ты хотел бы проглотить.

I know it’s corny bitches you wish you could unfollow

Я знаю, что это банальные сучки, от которых ты хочешь отписаться.

I know it’s corny niggas you wish you could unswallow

Я знаю, что это банальные ниггеры, которых ты хотел бы проглотить.

I know it’s corny bitches you wish you could unfollow

Я знаю, что это банальные сучки, от которых ты хочешь отписаться.

I know it’s corny niggas you wish you could unswallow

Я знаю, что это банальные ниггеры, которых ты хотел бы проглотить.

You tried to play nice, everybody just took advantage

Вы пытались играть хорошо, все просто воспользовались

You left your fridge open, somebody just took a sandwich

Вы оставили свой холодильник открытым, кто-то только что взял бутерброд

I said baby what if you was clubbin’

Я сказал, детка, что, если бы ты был в клубе?

Thuggin’, hustlin’ before you met your husband?

Бандит, суетится до того, как встретила своего мужа?

Then I said, «What if Mary was in the club

Тогда я сказал: «Что, если бы Мэри была в клубе

When she met Joseph around hella thugs?

Когда она встретила Джозефа среди головорезов?

Cover Nori in lambs’ wool

Покройте нори овечьей шерстью

We surrounded by the fuckin’ wolves»

Мы окружены гребаными волками»

«What if Mary was in the club

«Что, если бы Мэри была в клубе

‘Fore she met Joseph with no love?

«До того, как она встретила Джозефа без любви?

Cover Saint in lambs’ wool

Покрывало Saint из овечьей шерсти

We surrounded by the fuckin’ wolves»

Мы окружены гребаными волками»