Перевод песни Kanye West – We Can’t Tell на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — We Can’t Tell на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We Can’t Tell (текст)

Мы не можем сказать (перевод)

Everywhere I go I’m a star, I’m a star

Куда бы я ни пошел, я звезда, я звезда

Damn, Kanye, is that your car?

Черт, Канье, это твоя машина?

Every—Everywhere I go I’m a star, I’m a star

Каждый—куда бы я ни пошел, я звезда, я звезда

Damn, Kanye, is that your car?

Черт, Канье, это твоя машина?

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Niggas repping the ‘Go, but we can’t tell

Ниггеры представляют «Давай, но мы не можем сказать

You claim you got hoes, nigga, we can’t tell

Вы утверждаете, что у вас есть мотыги, ниггер, мы не можем сказать

You claim you got dough, but we can’t tell

Вы утверждаете, что у вас есть деньги, но мы не можем сказать

You bought one pair of 1s at a two-for-one sale

Вы купили одну пару 1 на распродаже «два по цене одного».

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Politics kept me at the end of the mixtape

Политика держала меня в конце микстейпа

So I dropped my own get-well-soon-from-sick tape

Так что я бросил свою собственную ленту «скорее выздоравливай от болезни».

The drug game bulimic, it’s hard to get weight

Наркотическая игра булимия, трудно набрать вес

So niggas’ money is homo, it’s hard to get straight (Uh-huh)

Так что деньги нигеров — это гомо, трудно разобраться (Угу)

I’m tryna do numbers like Pac did

Я пытаюсь делать цифры, как Пак

But it ain’t Shakur, it’s the brand new Roc kid

Но это не Шакур, это новый Roc kid

Niggas wanna get me like they got BIG

Ниггеры хотят заполучить меня, как будто они стали БОЛЬШИМИ

‘Cause I moved up out the city and got big

Потому что я переехал из города и стал большим

That’s the poison that run through their veins

Это яд, который течет по их венам

And attacks they soul and just start to tear ’em up

И атакует их душу и просто начинает их рвать

Niggas talk so much shit about me in barbershops

Ниггеры говорят так много дерьма обо мне в парикмахерских

They forget to get they hair cut («Where you going?»)

Они забывают подстричься («Куда ты идешь?»)

Okay, fair enough, the streets is flaring up

Хорошо, справедливо, улицы вспыхивают

‘Cause they want gun talk, and I don’t go there enough

Потому что они хотят говорить об оружии, а я мало туда хожу.

But don’t get it fucked up, you can still get your head bust

Но не облажайся, ты все еще можешь получить свою голову

I’m making way too much dough to be playing (I ain’t playing with y’all niggas)

Я зарабатываю слишком много денег, чтобы играть (я не играю с вами, нигерами).

And this is a classic in the making, history repeats itself

И это классика в процессе создания, история повторяется

He do the rhymes and the beats hisself

Он сам делает рифмы и биты

The only-child syndrome, make hits on his own (Uh-huh)

Синдром единственного ребенка, делай хиты сам (Угу)

And I’ma look in the mirror if I need some help

И я посмотрю в зеркало, если мне понадобится помощь

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Y’all bout to blow, man, we can’t tell

Ты собираешься взорваться, чувак, мы не можем сказать

You claim you got hoes, man, we can’t tell

Вы утверждаете, что у вас есть мотыги, чувак, мы не можем сказать

You niggas gettin’ dough, dog, we can’t tell

Вы, ниггеры, получаете деньги, собака, мы не можем сказать

You copped one pair of 1s on a two-for-one sale

Вы купили одну пару 1 на распродаже «два по цене одного».

I cop Ides by the case like Dirty

Я копаю Идес по делу, как Грязный

I made it to the Power 30 a whole hour early

Я добрался до Power 30 на целый час раньше

I’ma pull out the shank and bang ya

Я вытащу хвостовик и ударю тебя

I’ma cut a nigga up like LL trainer

Я порежу ниггера, как тренер LL

This is the future of the Chi

Это будущее Чи

This is the legacy of Twista, the Flic’, and Do or Die (What up)

Это наследие Twista, Flic’ и Do or Die (Что случилось)

So first of all, who am I? («The fuck is you?»)

Итак, прежде всего, кто я? («Ты на хрена?»)

My—My—My name is Kanye and not Kayne, bitch

Мой-мой-меня зовут Канье, а не Кейн, сука

At home like Cambridge, look at what I came with

Дома, как в Кембридже, посмотри, с чем я пришел.

No, none of that same shit, that new and improved

Нет, ничего из того же дерьма, этого нового и улучшенного

Now, I don’t know if it’s me or how yellow my Roc-A-Fella chain is

Теперь я не знаю, я ли это или насколько желтая моя цепочка Roc-A-Fella

But I’m so live/smooth, there’s nothing to prove (Ooh-OOH!)

Но я такой живой/гладкий, мне нечего доказывать (О-о-о!)

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

You niggas ’bout to blow, man, we can’t tell

Вы, ниггеры, собираетесь взорваться, чувак, мы не можем сказать

You claim you got hoes, man, we can’t tell

Вы утверждаете, что у вас есть мотыги, чувак, мы не можем сказать

You niggas gettin’ dough, dog, we can’t tell

Вы, ниггеры, получаете деньги, собака, мы не можем сказать

You copped one pair of 1s at a two-for-one sale

Вы купили одну пару 1 на распродаже «два по цене одного».

[Outro: Kanye West]

[Концовка: Канье Уэст]

Ayo, everywhere I go I’m a star, star

Айо, куда бы я ни пошел, я звезда, звезда

Damn, Kanye, is that your car?

Черт, Канье, это твоя машина?

Now, everywhere I go I’m a star

Теперь, куда бы я ни пошел, я звезда

Damn, Kanye, is that your car?

Черт, Канье, это твоя машина?