|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Wash Us in the Blood на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wash Us in the Blood (текст)
Омой нас в крови (перевод)
A roaring lion, walketh about, seekin’ whom he may devour
Рычащий лев ходит, ищет, кого бы поглотить
(Ronny J, please turn me up)
(Ронни Джей, пожалуйста, включите меня)
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Take some, rain, nonstop, rain don’t want war
Возьмите немного, дождь, без перерыва, дождь не хочу войны
Rain come, rain come
Дождь идет, дождь идет
Come shine, come rain, come up
Приходи, сияй, приходи, дождь, поднимайся
Southside, let it bang
Саутсайд, пусть это ударит
Outside, let it rain
Снаружи пусть идет дождь
Rain down on a pain
Дождь на боль
Rain down on the slain
Дождь на убитых
Rain down for my mom (Ooh)
Дождь для моей мамы (Ооо)
Rain down on the farm (Ah)
Дождь на ферме (Ах)
Shower us with your love (Huh)
Осыпьте нас своей любовью (Ха)
Wash us in the blood (Ooh)
Омой нас в крови (Ооо)
Drop this for the thugs (Ah)
Бросьте это для головорезов (Ах)
Know I grew up in the mud (Huh)
Знай, я вырос в грязи (Ха)
The top is not enough
Верх не хватает
Wash us in the blood (Ah)
Омой нас в крови (Ах)
Is there anybody here? Huh
Есть здесь кто-нибудь? Хм
Is there anybody here? Ooh
Есть здесь кто-нибудь? Ох
That can save no matter how much he player-hate? Hahaha
Что может спасти, как бы сильно он не ненавидел игроков? Хахаха
It was the blood that, ooh
Это была кровь, ох
It was the blood that, God
Это была кровь, что, Бог
It was the blood that cleansed me, ha
Это была кровь, которая очистила меня, ха
It was the, ooh
Это было, ох
[Pre-Chorus: Kanye West]
[Перед припевом: Канье Уэст]
Shower down on us (Ah)
Душ на нас (Ах)
Wash us in the blood (Huh)
Омой нас в крови (Ха)
Wash us in the blood (Ooh)
Омой нас в крови (Ооо)
Whole life bein’ thugs (Hah)
Всю жизнь бандиты (Ха)
No choice, sellin’ drugs (Huh)
Нет выбора, продаю наркотики (Ха)
Southside, what it does? (God)
Саутсайд, что он делает? (Бог)
Rain down on us (Ah)
Дождь на нас (Ах)
Genocide what it does (Huh)
Геноцид, что он делает (Ха)
Slavery what it does (Ooh)
Рабство, что оно делает (Ооо)
Rain down on us (Ah)
Дождь на нас (Ах)
Whole life sellin’ drugs (Huh)
Всю жизнь продаю наркотики (Ха)
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Wash us in the blood (Ooh)
Омой нас в крови (Ооо)
Wash us in Your blood (Ah)
Омой нас Своей кровью (Ах)
Wash us in the blood (And as we live in this evil and crooked and jezebelic world)
Омой нас в крови (И пока мы живем в этом злом, кривом и езабелевском мире)
Wash us in the blood
Омой нас в крови
Wash us in the blood
Омой нас в крови
Holy Spirit, come down (Come take)
Святой Дух, сойди (Приди и возьми)
Holy Spirit, come down (Come down)
Святой Дух, сойди (сойди)
Holy Spirit, help now (Way down)
Святой Дух, помоги сейчас (Путь вниз)
Holy Spirit, help now (Uh, uh)
Святой Дух, помоги сейчас (э-э-э)
Holy Spirit, come down (Spirit)
Святой Дух, сойди (Дух)
Holy Spirit, come down (Ayy)
Святой Дух, сойди (Эй)
Holy Spirit, help now (Come down)
Святой Дух, помоги сейчас (сойди)
Holy Spirit, help now (Yeah)
Святой Дух, помоги сейчас (Да)
[Verse 2: Kanye West & Travis Scott]
[Стих 2: Канье Уэст и Трэвис Скотт]
Wash us in the blood (Blood)
Омой нас в крови (Крови)
Whole life bein’ thugs (Hah)
Всю жизнь бандиты (Ха)
No choice, sellin’ drugs (Ooh)
Нет выбора, продаю наркотики (Ооо)
Genocide what it does (Ah)
Геноцид, что он делает (Ах)
Mass incarc’ what it does (Huh)
Mass incarc, что он делает (Ха)
Cost a cause what it does (Ooh)
Стоит причина того, что он делает (Ооо)
‘Nother life bein’ lost (Woah)
«Другая жизнь потеряна» (Вау)
Let it off, set it off
Отпусти, отпусти
Execution, thirty states (That’s right)
Казнь, тридцать штатов (верно)
Thirty states still execute (Ah)
Тридцать штатов все еще казнят (Ах)
Thou shall not kill, I shall not spill, Nextels at the rendezvous (Ooh)
Ты не убей, я не пролью, Nextels на рандеву (Ооо)
We dodgin’ time in the federal (Get ’em)
Мы уклоняемся от времени в федеральном (получаем их)
Squad box you in like a sectional
Отряд коробит тебя, как секционный
We walk through the glass and the residue (Ooh)
Мы проходим через стекло и остатки (Ооо)
Now look what we headed to (Ah)
Теперь посмотри, к чему мы направляемся (Ах)
Rain down on us (Huh)
Дождь на нас (Ха)
Rain down on us (Ooh)
Дождь на нас (Ооо)
Wash us in the blood (Hah)
Омой нас в крови (Ха)
Wash us in the blood (Huh)
Омой нас в крови (Ха)
Holy Spirit, come down (Ooh)
Святой Дух, сойди (Ооо)
Holy Spirit, come down (Hah)
Святой Дух, сойди (Ха)
And they tryna control Ye (Huh)
И они пытаются контролировать Е (Ха)
They want me to calm down (Ooh)
Они хотят, чтобы я успокоился (Ооо)
[Verse 3: Kanye West]
[Стих 3: Канье Уэст]
They don’t want me to Kanye
Они не хотят, чтобы я Канье
They don’t want Kanye to be Kanye
Они не хотят, чтобы Канье был Канье.
They wanna sign a fake Kanye
Они хотят подписать фальшивого Канье
They tryna sign a calm Ye
Они пытаются подписать спокойный Йе
That’s right, I call ’em Calm-Ye
Правильно, я зову их Спокойствием-Йе.
But don’t take me the wrong way (God)
Но не пойми меня неправильно (Боже)
But don’t take me the wrong way (Hah)
Но не пойми меня неправильно (Ха)
‘Cause God took me a long way (Huh)
Потому что Бог проделал долгий путь (Ха)
They wanna edit the interviews (We)
Они хотят отредактировать интервью (мы)
They wanna take it to interludes (Me)
Они хотят сделать интермедии (я)
Cut a whole sentence to interlude (Together)
Сократите целое предложение, чтобы сделать интермедию (Вместе)
You know that it’s fake if it’s in the news (Ooh)
Вы знаете, что это подделка, если это в новостях (Ооо)
So I let it fly when I’m in the booth (Ah)
Так что я позволяю этому летать, когда я в будке (Ах)
The devil a liar and I been the truth
Дьявол лжец, и я был правдой
Livin’ ’cause nobody livin’
Живу, потому что никто не живет
And nobody gettin’ it, doin’ it different (Ah)
И никто этого не понимает, делает по-другому (Ах)
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
Rain down on us (Huh)
Дождь на нас (Ха)
Holy Spirit, come down (Ooh)
Святой Дух, сойди (Ооо)
Holy Spirit, come down (Ah)
Святой Дух, сойди (Ах)
We need You now
Ты нужен нам сейчас
Wash us in the blood (Ooh)
Омой нас в крови (Ооо)
Whole life bein’ thugs (Ah)
Всю жизнь бандиты (Ах)
No choice, sellin’ drugs (God)
Нет выбора, продаю наркотики (Боже)
Genocide what it does
Геноцид, что он делает
Slavery what it does
Рабство что оно делает
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться