|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Wake Up Mr. West на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wake Up Mr. West (текст)
Разбудите мистера Уэста (перевод)
[Skit: DeRay Davis]
[Скетч: ДеРэй Дэвис]
Oh, ho-ho-ho!
О, хо-хо-хо!
I knew I was gon’ see, I knew I was gon’ see you again! Knew I was gon’ see you again!
Я знал, что увижу тебя, я знал, что увижу тебя снова! Знал, что увижу тебя снова!
Where your goddamn book bag at?
Где твоя чертова сумка для книг?
Always carryin’ that lil’ book bag, nobody wants to see that!
Всегда таскаю с собой эту маленькую сумку для книг, никто не хочет это видеть!
Goddamn 4th grader, sit your ass down!
Проклятый четырехклассник, сядь на задницу!
He wanna play it again like he got somethin’ else to do
Он хочет снова сыграть, как будто ему есть чем заняться.
You ain’t got nuttin’ else to do!
Тебе больше нечего делать!
You ain’t doin’ nothin’ wit’ your life, notin’ wit’ your life!
Ты ничего не делаешь со своей жизнью, со своей жизнью!
You think this is?
Вы думаете, это?
You better look at me when I’m talkin’ to you!
Ты лучше смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
You think this shit easy, don’t you?
Вы думаете, что это дерьмо легко, не так ли?
You think this is promised!
Вы думаете, что это обещано!
Well ain’t nothin’ promised to you!
Ну ничего тебе не обещано!
Look at my face, do I got a promised face?
Посмотри на мое лицо, у меня есть обещанное лицо?
Does it look like I promised you anything?
Похоже, я тебе что-то обещал?
Kanye, nigga-is you snorin’ in my class?
Канье, ниггер, ты храпишь в моем классе?
Wake up, Mr. West!
Просыпайтесь, мистер Уэст!
Wake up, Mr. West!
Просыпайтесь, мистер Уэст!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться