Перевод песни Kanye West – Waiting for God (End of It) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Waiting for God (End of It) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Waiting for God (End of It) (текст)

В ожидании Бога (конец) (перевод)

That’s that Cudi beat, you know what I’m sayin’?

Это бит Кади, понимаете, о чем я?

Y’all, I’m just waiting for God

Все, я просто жду Бога

I’ma wait for God

Я жду Бога

I’ma wait for God

Я жду Бога

Been too long away from God

Был слишком далеко от Бога

I’ll wait for God

Я буду ждать Бога

Like water be the path, go take the path of least resistance

Как вода — путь, иди по пути наименьшего сопротивления

Don’t force nothin’, it’s the way

Не форсируйте ничего, это путь

Power versus force

Мощность против силы

I’ma wait for God

Я жду Бога

Been too long away from God

Был слишком далеко от Бога

I’ll wait for God, we’ll wait

Я буду ждать Бога, мы будем ждать

Yo, know I’m sayin’?

Эй, знаешь, что я говорю?

People try to rush things

Люди пытаются торопить события

Or manipulate, or strategize, or think they’re gon’ set up plays

Или манипулировать, или разрабатывать стратегию, или думать, что они собираются играть

Man makes plans, God laughs

Человек строит планы, Бог смеется

He got good ass sense of humor, know what I’m sayin’?

У него хорошее чувство юмора, понимаете, о чем я?

I was just livin’ my life

Я просто жил своей жизнью

Spent all of my tour money on this, big mansion ‘n’ shit

Потратил все свои деньги на тур на это, большой особняк и дерьмо

Biggest house in Hidden Hills

Самый большой дом в Hidden Hills

He funny though

Он смешной, хотя

He gon’ move the number one rapper four blocks down the street from me

Он переместит рэпера номер один в четыре квартала от меня по улице.

You funny, God

Ты смешной, Боже

Heheheh

Хе-хе-хе

Mm, I’ma wait for God

Мм, я жду Бога

Been too long away from God

Был слишком далеко от Бога

Been too long away from God

Был слишком далеко от Бога

Ooh, I will wait for God

О, я буду ждать Бога

Wait, wait, wait wait wait

Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди

Only with his blessings, only

Только с его благословения, только

In his time and God willing

В свое время и с Божьей помощью

Shall it happen

Это произойдет

Ya know, people go through pain ‘n’ shit

Я знаю, люди проходят через боль и дерьмо

You need some time to just walk it off, it’s like a sprained ankle

Вам нужно некоторое время, чтобы просто уйти, это как растяжение лодыжки

You can’t get right to it, know what I’m sayin’?

Вы не можете понять, что я говорю?

It’s like a basketball game, pain

Это как игра в баскетбол, боль

The way we feel about things, mm, mm, mm

То, как мы относимся к вещам, мм, мм, мм

If someone say

Если кто-то скажет

We-we say, we hoopin’ and stuff, you sprain your ankle

Мы-мы говорим, мы обнимаемся и все такое, ты вывихиваешь лодыжку

The whole team, can’t come to it and say, «I’m sorry,» and it’s just gonna feel better

Вся команда не может подойти и сказать: «Извини», и это просто почувствует себя лучше.

Or you can’t scream at it and it’s just gon’ feel better

Или вы не можете кричать на это, и это просто почувствует себя лучше

You’ve gotta take time for that to heal

Вам нужно время, чтобы это исцелить

And maybe you need to stay of off it a little bit

И, может быть, вам нужно немного держаться подальше от этого

Stay off the subject

Держись подальше от темы

Heh huh

хе ха

I’ma wait for God

Я жду Бога

Eh-na, when it happen

Э-на, когда это произойдет

Oh, I’ma wait for God

О, я жду Бога

It’s so funny

Это очень весело

I was goin’ to Denny’s the other day

Я собирался к Денни на днях

Lenny’s, Denny’s

Ленни, Денни

And, I was, ya know, in Westwood

И я был, знаете ли, в Вествуде

And I seen

И я видел

A-A tall, light-skinned dude with a beard and shit

A-высокий светлокожий чувак с бородой и дерьмом

I said, «That look like Drake, right there»

Я сказал: «Это похоже на Дрейка, прямо здесь»

But he was like on a skateboard

Но он был как на скейтборде

I said, «I know that ain’t gon’ be Drake on a skateboard»

Я сказал: «Я знаю, что это не Дрейк на скейтборде».

Heheheheh, heh

Хе-хе-хе, хе

I was like, «Man, I’ma go talk to him, right now!»

Я подумал: «Чувак, я поговорю с ним прямо сейчас!»

So I-I pulled to turn the car around

Так что я-я потянул, чтобы развернуть машину

It’s- I swear he looked just like-

Это… Клянусь, он выглядел так же, как…

He definitely brought beards for light-skinned niggas back in style and shit, like, hehehe

Он определенно вернул бороды для светлокожих нигеров в моду и дерьмо, типа, хе-хе.

I said on my first album, I’ma make sure light-skinned niggas never come back in style, heheheh

Я сказал на своем первом альбоме, что позабочусь о том, чтобы светлокожие ниггеры никогда не вернулись в моду, хе-хе-хе

Oh, I’ma wait for God

О, я жду Бога

Oh, I’ma wait for God

О, я жду Бога

Oh, I’ma wait for God

О, я жду Бога

Spent too long a summer away from God, though I

Провел слишком долгое лето вдали от Бога, хотя я

I might blast off, off into the light, oh

Я мог бы взлететь на свет, о

I don’t [?] never, never a job though

Я не [?] никогда, никогда не работаю, хотя

I could not create for what, the Stylo

Я не мог создать для чего, Stylo

Bored a lot

Скучно много

And I put that on Chicago

И я положил это на Чикаго

Yeah, I put that on Chicago

Да, я поставил это на Чикаго

I put that on Chicago

Я положил это на Чикаго

North, Saint, and Chicago

Север, Сент и Чикаго