Перевод песни Kanye West – Ultralight Prayer на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Ultralight Prayer на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ultralight Prayer (текст)

Сверхлегкая молитва (перевод)

Father

Отец

This prayer is for everyone that feels they’re not good enough

Эта молитва для всех, кто чувствует себя недостаточно хорошим

This prayer’s for everybody that feels they’re too messed up

Эта молитва для всех, кто чувствует, что слишком запутался

For everyone that feels they’ve said «I’m sorry» too many times

Для всех, кто чувствует, что сказал «прости» слишком много раз

Let them know that’s why you took the nail

Дайте им знать, поэтому вы взяли гвоздь

So we could have eternal life

Чтобы у нас была вечная жизнь

If all God’s children would get down on their knees and pray

Если бы все Божьи дети встали на колени и молились

And give up all of those things that pull our hearts away

И отказаться от всего того, что отталкивает наши сердца

You will forgive all of our wrong and make us brand new again

Ты простишь все наши ошибки и снова сделаешь нас совершенно новыми

But I won’t make it, God, if you let go of my hand

Но я не выживу, Боже, если ты отпустишь мою руку

That’s why we need more (Faith!)

Вот почему нам нужно больше (Вера!)

Yes, I’m searching for you, I’m looking for (More!)

Да, я ищу тебя, я ищу (Еще!)

Yes I am, in Your arms is where I feel (Safe!)

Да, я в Твоих объятиях, где я чувствую (в безопасности!)

They’re killing our babies in the streets, I call out for (War!)

Они убивают наших детей на улицах, я призываю (войну!)

I need just a little bit more of some (Faith!)

Мне нужно еще немного (Веры!)

Just a mustard seed, I’m looking for You for (More!)

Просто горчичное зерно, я ищу Тебя за (Еще!)

Prayer for our homes and our families

Молитва за наши дома и наши семьи

We just wanna be (Safe!)

Мы просто хотим быть (в безопасности!)

Can’t you hear the trumpet sound, I think I hear (War!)

Разве ты не слышишь звук трубы, кажется, я слышу (Война!)