Перевод песни Kanye West – Tim Westwood Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Tim Westwood Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tim Westwood Freestyle (текст)

Тим Вествуд Фристайл (перевод)

Doesn’t get much better than that (Nah!)

Не намного лучше, чем это (нет!)

So unfair, so.. unfair advantage

Так несправедливо, так несправедливо преимущество

(Yo, it doesn’t feel much better than that)

(Эй, это не намного лучше, чем это)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

It’s the dream, it’s Kobe and Jordan on the same team

Это мечта, это Коби и Джордан в одной команде

In the best prime of their game and the same Kanye

В лучшем расцвете своей игры и тот самый Канье

You know the name and it’s not pronounced Kane

Вы знаете имя, и оно не произносится Кейн

And every time, you know I spit that flame

И каждый раз, ты знаешь, я плюю этим пламенем

Ayo we gettin’ out our dreams, gettin’ out our dreams

Айо, мы избавляемся от наших мечтаний, избавляемся от наших мечтаний

And we gonna buy some things, and we got him out of Queens

И мы собираемся купить кое-что, и мы вытащили его из Квинса.

Talkin’ ’bout my man Consequence, once for the Tribe

Разговор о моем мужчине Последствие, однажды для племени

Talkin’ ’bout my man GLC and now he’s around

Разговор о моем человеке GLC, и теперь он рядом

Talkin’ ’bout John Legend, take ’em all the way to Heaven

Разговор о Джоне Легенде, отведи их на небеса

Speakin’ of Heaven, Common speaks the heavenly words

Говоря о Небесах, Общий говорит небесные слова

The nouns and verbs and whatever you heard

Существительные и глаголы и все, что вы слышали

Whatever synonym, we killin’ ’em, everybody feelin’ him

Каким бы ни был синоним, мы убиваем их, все чувствуют его

The people’s choice, the people’s champ like Paul Wall

Народный выбор, народный чемпион, как Пол Уолл

All haters, I gotta say fuck all y’all

Все ненавистники, я должен сказать, пошли вы все

No, I won’t waste my energy no more

Нет, я больше не буду тратить свою энергию

I have to be more concerned about Sierra Leone

Я должен больше беспокоиться о Сьерра-Леоне

I’m talkin’ ’bout people that’s dyin’ for diamonds

Я говорю о людях, которые умирают за бриллианты

And the way that uh

И то, как

They got uh, capa

У них есть капа

What I want to say, monopoly over the country

Что я хочу сказать, монополия над страной

And every time you say somethin’ people act funky

И каждый раз, когда вы что-то говорите, люди ведут себя странно.

The diamond industry want me, they say I’m bringin’ out the bad

Алмазная промышленность хочет меня, они говорят, что я делаю плохо

What I want, people to stop buyin’ diamonds?

Чего я хочу, чтобы люди перестали покупать бриллианты?

No, I want everybody to stop lyin’

Нет, я хочу, чтобы все перестали лгать.

They say conflicts is only one percent, and look at all the money rappers spent

Говорят, конфликты — это только один процент, и посмотрите на все деньги, потраченные рэперами.

We throw the diamonds in the screen, nah mean?

Мы бросаем бриллианты в экран, не так ли?

But it affects the families cause people is dyin’ for these things

Но это влияет на семьи, потому что люди умирают за эти вещи

I mean in the diamond rivers they’ll mine all day

Я имею в виду, что в алмазных реках они будут добывать весь день

And might only get paid two cups of rice a day

И может получать только две чашки риса в день

Is this the price to pay for the icy way?

Это цена за ледяной путь?

We like to floss away, even your boy ‘Ye

Мы любим пользоваться зубной нитью, даже твой мальчик

With my Jesus piece, I gave diamonds to my niece

С моей частью Иисуса я подарил бриллианты своей племяннице

If I had a brother, Kanye, Common made «I Used to Love H.E.R.»

Если бы у меня был брат, Канье, Коммон сделал бы «I Used to Love H.E.R.»

Used to love her and I still do, lyrically I kill you

Раньше любил ее, и я все еще люблю, лирически я убью тебя

Dog I don’t feel you, your style is like mildew

Собака, я тебя не чувствую, твой стиль как плесень

Real old, I’m real cold, listen to this beat, real soul

Настоящий старый, мне очень холодно, послушай этот бит, настоящая душа

Your style is real old, dollar bill fold

Ваш стиль очень старый, сложите долларовую купюру

Stackin’ money ain’t funny, and I’m out in UK

Складывать деньги не смешно, и я в Великобритании

And I ask ’em who’s the best, and they say «you K»

И я спрашиваю их, кто лучший, и они говорят «ты К».

Ooh way ooh way

оооооооооооооооооооооооооо

Yeah I feel it and I gotta kick it off the top of the dome

Да, я чувствую это, и я должен сбросить его с вершины купола.

Microphone controller, that’s an M.C., it’s in me

Контроллер микрофона, это МС, он во мне.

I can lead a crowd, I went to your show, it’s empty

Я могу возглавить толпу, я пошел на ваше шоу, оно пустое

Go to my shit, it’s sold out, every single seat

Иди к моему дерьму, все места распроданы.

Every time I drop, because like Shaq, I bring the heat

Каждый раз, когда я падаю, потому что, как и Шак, я приношу тепло

And anybody that freestyle on the level that I do

И любой, кто занимается фристайлом на том же уровне, что и я.

Should be winnin’ Grammys too

Должен тоже выиграть Грэмми

So if you do it like me, you can do it like this

Так что, если вы сделаете это, как я, вы можете сделать это так

And uh, they say I’m a teacher like the one called Kris

И они говорят, что я учитель, как тот, которого зовут Крис

That’s KRS but nah it’s Kanye West

Это KRS, но нет, это Канье Уэст

And every time I spit the rhymes, uh straight off the flesh

И каждый раз, когда я плюю рифмы, прямо с плоти

I could bring it down to the bone straight from the heart

Я мог бы довести это до костей прямо из сердца

And from the heart is where I did it ‘fore I ever chart

И от всего сердца я сделал это, прежде чем я когда-либо наносил на карту

And then I spit it, we get it, we did it, we do it a lot

А потом я плюю, мы поняли, мы сделали это, мы делаем это много

Kanye spit it, we do it, we makin’ it hot

Канье плевать, мы делаем это, мы делаем это горячо

I got patterns like Saturn, the rings, the rings

У меня есть узоры, такие как Сатурн, кольца, кольца

Uh, Gold Digger, that’s the single, the single

Э-э, Gold Digger, это сингл, сингл

Gotta hit the club just to mingle, to mingle

Должен попасть в клуб, чтобы пообщаться, пообщаться

Why you all in my face? I’m tryna do my thing dude

Почему вы все в моем лице? Я пытаюсь делать свое дело, чувак

Back off, I’ll have Barry smack the fuck out of you

Отстань, я заставлю Барри выбить из тебя хуйню

Everybody wanna know what they can get out you

Все хотят знать, что они могут вытащить из тебя.

Aww here’s my demo, dawg, here’s my group

О, вот моя демка, чувак, вот моя группа

Dawg, please back me up, you’re heated up, you’re soup

Dawg, пожалуйста, поддержите меня, вы разгорячены, вы суп

Y’all gassed, I passed, I flow, I rhyme

Вы все в газе, я прошел, я теку, я рифмую

I’m uh, that’s the way, that yah boy gotta shine

Я, вот так, этот мальчик должен сиять

Straight from the Chi city, everybody ride with me

Прямо из города Чи, все едут со мной.

And you see the same questions and I gotta teach the lesson

И вы видите те же вопросы, и я должен преподать урок

This some, this some sick freestylin’, I hear you’re readin’ it

Это какой-то, это какой-то больной фристайл, я слышал, ты это читаешь

I gotta keep goin’ cause y’all fans, y’all needin’ it

Я должен продолжать, потому что вы все фанаты, вам это нужно.

Uh, you say I’m too high like I smoke weed in it

Вы говорите, что я слишком высок, как будто я курю в нем травку.

And they say «he arrogant, he’s always conceited, shit»

И они говорят: «Он высокомерный, он всегда тщеславный, дерьмо»

Well what you want from me? Y’all just can’t stop me

Ну что ты хочешь от меня? Вы просто не можете остановить меня

You could look in my pants and tell that I’m cocky

Вы могли бы заглянуть мне в штаны и сказать, что я дерзкий

[Bridge 1: Kanye West (Tim Westwood)]

[Переход 1: Канье Уэст (Тим Вествуд)]

(Laughing)

(Смеющийся)

(Oh my God, Oh my God)

(Боже мой, Боже мой)

(Damn) Yeah

(Черт) Да

We back, we back like we ever left, huh

Мы возвращаемся, мы возвращаемся, как когда-либо уходили, да

(Crazy!)

(Сумасшедший!)

Like we ever left, huh, like we e’, like we ever left, huh

Как будто мы когда-либо уходили, да, как мы, как мы когда-либо уходили, да

Like we ever left, uh, uh, uh, yeah, yeah

Как будто мы когда-либо уходили, э-э, э-э, да, да

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Can I get an encore, do you want more?

Могу я получить бис, вы хотите больше?

Kanye on the Westwood Tour

Канье в туре по Вествуду

Chillin’ with Westwood

Отдых с Вествудом

Go to Chicago, that’s Kanye West’s hood

Отправляйтесь в Чикаго, это капюшон Канье Уэста

And the label called G.O.O.D

И лейбл под названием G.O.O.D

Should I holla at these bitches? You should

Должен ли я приветствовать этих сук? Вам следует

You might need one, you might need one

Вам может понадобиться один, вам может понадобиться один

You might fuck one

Вы могли бы трахнуть один

If you eat out like McDonald’s

Если вы едите вне дома, как McDonald’s

I ain’t no clown like Ronald

Я не клоун, как Рональд

Uh, more like Donald

О, больше похоже на Дональда

Trump, with the way I get it crunk

Трамп, с тем, как я получаю это

Like my man Lil Jon, but call him Lil Kan’

Как мой мужчина Лил Джон, но зови его Лил Кан.

He all the same, flow like Lil Wayne on Tha Carter

Он все тот же, флоу, как Лил Уэйн на Tha Carter

And I’m signed to the Carter faculty

И я подписан на факультет Картера

‘Cause the Roc is in back of me

Потому что Рух позади меня.

Actually, that look like stacks to me

На самом деле, это похоже на стеки для меня.

Ch-ching, ch-ching

Ч-цзин, ч-цзин

Yah nahmean, yah nahmean, I’m doin’ my thing

Yah nahmean, yah nahmean, я делаю свое дело

Out in U.K., London

В Великобритании, Лондон

And they call me number one

И они называют меня номером один

Japan, you’re number one

Япония, ты номер один

That’s Ichiban

Это Ичибан

And I learned that from KRS-One

И я узнал это от KRS-One

Won once again like One

Выиграл еще раз, как один

Like Puff, my friend, and One

Как Пафф, мой друг, и Один

One, give me one of them

Один, дай мне один из них

Talkin’ ’bout one drink, one hand

Talkin » насчет одного напитка, одной рукой

One cup of Henny, one cup of Hypno

Одна чашка Хенни, одна чашка Гипно

If you ran out of it, yo, you got to get more

Если у тебя это закончилось, йоу, ты должен получить больше

And I might sip slow but I never sip Mo

И я могу потягивать медленно, но я никогда не потягиваю Мо.

I sip Cris-o, Cris-y-Cris

Я потягиваю Cris-o, Cr

And I gotta break it down like Missy Miss

undefined

She had the «hee hee, who got the keys?»

undefined

You don’t need that if you got the no start V

undefined

Where you push the button, that ain’t nothin’

undefined

All y’all talkin’ somethin’, y’all stay frontin’

undefined

Kanye dropped the beats to get ’em jumpin’

undefined

Lucifer, top of the morning to yah

undefined

Cheerio, hit up the flow, bring it back, oh

undefined

From Chicago, uh

undefined

And I’m rockin’ the Dolce Gabbana

undefined

Fashionable persona

undefined

GQ, who knew he’d be the flyest?

undefined

Like T.W.A.C.W.K

undefined

K.A.N.Y W.E.S.T

undefined

Be the B.E.S.T

undefined

You know, I’mma stop it right there

undefined

(Laughs) I just, I just feel like

undefined

I ‘on’t know if I feel like rappin’ right now

undefined

(Oh my God!)

undefined

I got raps for yah, uh huh

undefined

I got raps for yah

undefined

I got, uh, I got raps for yah

undefined

We goin’ to mass today, we have to pray

undefined

Besides what the pastor say

undefined

Uh, uh

undefined

I ‘on’t know, I ‘on’t know what

undefined

I got so many joints right know, runnin’ through my head

undefined

I ‘on’t even know what to yeah

undefined

What should, what should I spit?

undefined

I could just freestyle off of these messages

undefined

Please can you tell

undefined

Okay this is a girl writin’ this

undefined

Please can you tell my uh, boyfriend Danny

undefined

That I love him loads, with all my heart

undefined

And I can’t wait to see him tomorrow

undefined

[Verse 3: Kanye West]

undefined

She can’t wait to see you tomorrow Danny

undefined

She love you, mhmm

undefined

You know what that mean?

undefined

You gonna get some

undefined

I wonder if she gon’ be wearin’ one of those tight outfits

undefined

And you know that I like that shit

undefined

I ain’t sayin’ I ever met her but come on

undefined

You must be pimpin’ and you ain’t sweat her, you know?

undefined

She writin’ you on one of these hip-hop shows

undefined

Made me wonder if she’s a hip-hop ho

undefined

No disrespect, you know

undefined

I don’t know you so

undefined

I will not disrespect, so don’t please press eject

undefined

On the tape cassette, and don’t knock it out of your decks

undefined

So with much respect, obliged, when I rhyme

undefined

Sometimes some things just pop out, sometimes

undefined

I must be a, I forgot the medical name

undefined

Not a narcoleptic that be sleepin’

undefined

How people was sleepin’ when I made it deeper

undefined

And I gotta be creepin’ cause you know they didn’t peep it

undefined

Uh, they call me Rockafella’s best little secret

undefined

Uh, I got the beats for the Jeep

undefined

When people used to rock Amigo’s and Suzuki’s

undefined

And the Isuzu’s, this the way you flow

undefined

Do flow, aye yo you just like Menudo

undefined

Played out about mad years ago

undefined

And uh, I could rock off the top, I got years of flow

undefined

I got so many albums to go, at least about seven

undefined

Jesus Walks had me all the way

undefined

Thought I was gon’ rhyme that, no you didn’t time that

undefined

Yo that’s where the line’s at

undefined

Look at my shows, look how long that the line’s at

undefined

All the way to the back, sold out, one night

undefined

That’s the way it is when you done it right

undefined

Take time to drop a album, don’t just be buyin’ beats from everybody

undefined

Cause everybody ain’t got it, I got it

undefined

I get it, I only give it to those who really live it

undefined

Like Jay-Z, the Game, and my dogs that really did it

undefined

Like Kweli, like Common, like dudes that really spit it

undefined

I’m talkin’ ’bout they go onto the radio and hit it

undefined

And as far as makin’ your songs, it’s all wrong

undefined

You be doin’ everything that everybody else is on

undefined

Man, I’mma break it down, let me take it down

undefined

Here goes the instructions on how to not say nothin’

undefined

Look, you take the crack concept

undefined

And you do that ’til it’s all dead and gone, you do it all wrong

undefined

Now uh, you take the car concept

undefined

And I see it every video, every single place I go

undefined

Same shit

undefined

Man you know the beat ran out on me

undefined

I was gonna, I was gonna, I was gonna break down

undefined

(That was mean, that was mean!) I was gonna break down to people

undefined

Exactly how to make the good song and the good album for a change

undefined

(Let’s go, let’s go, let’s go!)

undefined

[Verse 4: Kanye West]

undefined

First of all, what you need’s a beat from me

undefined

If you can’t get a beat from me, get a beat from your guy

undefined

He’ll prolly do it for free

undefined

And if he do it like [?] he’ll prolly do it for E

undefined

And if he do [?], he’ll prolly do it for skeet

undefined

Yo, yo-yo, yo-yo-yo, you gotta bring with your flow

undefined

You gotta take it on-beat and off-beat

undefined

And don’t rap on no fuckin’ soft beats

undefined

You know that real hard shit, regardless, I played my part in this

undefined

Like, this Corner beat, this what you want when you want a beat

undefined

And that’s when you really is gonna be

undefined

A hip-hop legend like Kan, like Kan

undefined

Like, of course the Louis Vuitton, ‘ton, don, don

undefined

If I do say so, myself

undefined

And I do all the time, every rhyme

undefined

Cause I’m, I’m feelin’ myself

undefined

And if you was me, you’d be feelin’ yourself, you see

undefined

If you out in London, you just hopped on a plane

undefined

And you just came out of the bathroom, you just got you some brain

undefined

Uh, you doin’ your thing

undefined

And plus you flossin’ that Rocafella chain

undefined

Aye yo, you know you let Kan spit on ’em

undefined

I’m rockin’ the Rocafella chain with no conflicts on ’em

undefined

Oh, oh

undefined

Now let me bring it back to the flow, flow

undefined

And how you make the album and you make some dough, dough

undefined

Get you a good manager cause your manager’ll fuck your game up

undefined

Fuck your name up

undefined

And uh, if you’ve been runnin’ to a [?]

undefined

Trade your chain for some studio time

undefined

See a lot of people be flossin’ before they get a chance to

undefined

A lot of people want club records they wanna dance to

undefined

A lot of people want basslines, they will enhance you

undefined

Bass in the club is good too, what you should do

undefined

Is prolly get a single like Alicia Keys

undefined

And if you don’t know her, holla at Alicia please

undefined

You know one of ’em light skin bitches with the braids

undefined

Actin’ like they got it made

undefined

[?] you give a dawg with a fade

undefined

You get somebody that’s weak, you get somebody that you know can’t flow

undefined

And you rap before him, and let him go

undefined

And people gon’ be like well least you was better than dude

undefined

And [?] I don’t mean to be rude

undefined

And another thing you can do

undefined

If you could channel the spirits like I channel

undefined

I’m not talkin’ ’bout lightin’ candles, I’m not talkin’ sayonce

undefined

I’m talkin’ ’bout talkin’ to God, I mean just like once

undefined

What I do before I rhyme, every day is I pray

undefined

I pray to God that he make these songs in a certain way

undefined

I let him speak through me, through the beats, through the music

undefined

I mean, sometimes I go into the booth and lose it

undefined

I mean, I know he speakin’ when I freak it in it a way

undefined

That I coulda never thought of somethin’ better to say

undefined

So, our father, who art up above us

undefined

I know any time we fuck, you still love us

undefined

Like when I’m cursin’ in my verses and I even do, what’s worse is

undefined

When I’m spendin’ too much, spendin’ on purses

undefined

And shoes for my girl when I should be helpin’ the world

undefined

Give back to the charity, he still don’t embarrass me

undefined

He still let me be, He still keep it real

undefined

See that’s the thing about humans, we got free will

undefined

See the angels gotta do exactly what God want ’em to do

undefined

God is still with you, even when we don’t do

undefined

So, follow the path, follow the laws

undefined

Follow the reason, the reasons why it’s wrong

undefined

You never heard a freestyle like this before-‘fore

undefined

And I know that hip-hop fans want more

undefined

[Outro: Kanye West]

undefined

Westwood, what’s good

undefined

Holla at your boy, Kanye the Louis Vuitton Don

undefined

The Roca stay, buildin’

undefined

Yeah, it’s G.O.O.D. Music baby

undefined

After you freestyle like that you just talk shit for about eight minutes

undefined