Перевод песни Kanye West – Through the Wire (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Through the Wire (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Through the Wire (Remix) (текст)

Через провод (ремикс) (перевод)

Through the wire

Через провод

To the wall

К стене

All my rhymes is raw

Все мои рифмы сырые

All these beats beats beats beats beats

Все эти биты бьют бьют бьют бьют

All of ’em coulda been lost

Все они могли быть потеряны

I always got to floss

я всегда должен нить

I almost paid the cost

Я почти заплатил стоимость

So before I go…

Так что, прежде чем я уйду…

Every sunset feel righter, sunshines feel brighter

Каждый закат кажется лучше, солнечные лучи ярче

Please light ya lighter for the producer and the writer

Пожалуйста, зажги зажигалку для продюсера и сценариста.

Feel like God wrote this, I’m just here to quote this

Такое ощущение, что это написал Бог, я просто здесь, чтобы процитировать это

I don’t know if you noticed, them accident pictures is bogus

Я не знаю, заметили ли вы, что эти фотографии несчастных случаев — подделка

Doctor, doctor, would you please say somethin’?

Доктор, доктор, не могли бы вы сказать что-нибудь?

I know I almost was the final destination

Я знаю, что почти был конечным пунктом

I musta had a blessin’ from Pastor Mason

Должно быть, я получил благословение от пастора Мейсона.

Cause that trip to L.A. coulda been my last vacation

Потому что эта поездка в Лос-Анджелес могла быть моим последним отпуском

And, man, I know I can

И, чувак, я знаю, что могу

Drop a down payment on that Porsche Cayenne

Бросьте первоначальный взнос на этот Porsche Cayenne

But, what, I went along with the plan

Но что, я пошел по плану

Paid for my own video, directed by my man

Заплатил за собственное видео, снятое моим мужчиной

I know God was holdin’ my hand

Я знаю, что Бог держал меня за руку

Wouldn’t let me go before I went before Def Poetry Jam

Не отпустил бы меня, пока я не пошел перед Def Poetry Jam

Wouldn’t let me throw in the towel ‘fore I got to throwin’ some vowels

Не позволил бы мне бросить полотенце, прежде чем я должен был бросить несколько гласных

‘Bout what we goin’ through now

«Насчет того, через что мы проходим сейчас

Out the blue girls got a crush on me like I did beats for Mr. Cheeks

Синие девушки влюбились в меня, как будто я делал биты для мистера Чикса

And since the accident, they tellin’ me that it’s the cheeks

И после аварии мне говорят, что это щеки

But if you look at history, the last rapper that almost died

Но если вы посмотрите на историю, последний рэпер, который чуть не умер

Sold 6.5 ‘cept I’m comin’ from the Chi

Продано 6,5, но я иду из Чи

[Hook]

[Крюк]

Through the wire

Через провод

To the wall

К стене

All my rhymes is raw

Все мои рифмы сырые

All these beats beats beats beats beats

Все эти биты бьют бьют бьют бьют

All of them coulda been lost

Все они могли быть потеряны

I always got to floss

я всегда должен нить

I almost paid the cost

Я почти заплатил стоимость

So before I go to sleep sleep sleep

Так что, прежде чем я пойду спать спать спать

Always thank the Lord

Всегда благодари Господа

For this mic and my keyboard

Для этого микрофона и моей клавиатуры

Hecky naw that boy is raw

Hecky naw, что мальчик сырой

Now even though I ain’t wired up

Теперь, хотя я не подключен

We-we-we fired up

Мы-мы-мы загорелись

You ain’t seen my concerts lately, they be linin’ up

Вы не видели мои концерты в последнее время, они выстраиваются в очередь

You ain’t seen my girls lately, they be tryin’ to cut

Вы не видели моих девочек в последнее время, они пытаются сократить

And they heard about my girl so I still chill

И они слышали о моей девушке, так что я до сих пор мерзну

Cause Monica Lewinsky already killed Bill

Потому что Моника Левински уже убила Билла

And that girl that was with Kobe tried to go for the kill

И та девушка, что была с Кобе, пыталась убить

I think he put it in the wrong Holyfield

Я думаю, что он поставил это не в том Холифилде

Can I take a minute with y’all to be totally real?

Могу я уделить вам минуту, чтобы быть полностью реальным?

Far as my jaw and all, it ain’t totally heal

Что касается моей челюсти и всего остального, она не полностью излечивается.

If I would have died, 10/23 of last year

Если бы я умер, 23.10 прошлого года

That would have threw a monkey wrench in my whole career

Это поставило бы крест на всей моей карьере.

But me, I took the worst thing, turn it into the best thing

Но я, я взял самое худшее, превратил его в лучшее

I’m from the Chi, I guess it’s just a Midwest thing

Я из Чи, я думаю, это просто вещь Среднего Запада

Times like this make life interesting

Такие моменты делают жизнь интереснее

Times like this make me count my blessings

Такие времена заставляют меня считать свои благословения

Cause you could run around like King of the Chi

Потому что ты мог бы бегать, как король Чи

But God could take that in a blink of a eye

Но Бог мог принять это в мгновение ока

I remember Cedars-Sinai and all those cryin’

Я помню Сидарс-Синай и всех тех, кто плачет

Mama, I’m sorry for almost dyin’

Мама, прости, что чуть не умер

Tell Alwe G and Hip Hop man

Скажи Alwe G и хип-хоп человеку

Tell Don I’ma John Monopolize the game

Скажи Дону, что я Джон, монополизируй игру.

Add on Benny Medina, we gon’ take ’em to the cleaners

Добавьте Бенни Медину, мы отвезем их в чистку.

I’m Kanye West, the college dropout slash genius

Я Канье Уэст, бросивший колледж гений слэша

Through the wire

Через провод

To the wall

К стене

All my rhymes is raw

Все мои рифмы сырые

All these beats beats beats beats beats

Все эти биты бьют бьют бьют бьют

All of them coulda been lost

Все они могли быть потеряны

I always got to floss

я всегда должен нить

I almost paid the cost

Я почти заплатил стоимость

So before I go to sleep sleep sleep

Так что, прежде чем я пойду спать спать спать

Always thank the Lord

Всегда благодари Господа

For this mic and my keyboard

Для этого микрофона и моей клавиатуры

Hecky naw that boy is raw

Hecky naw, что мальчик сырой

[Outro]

[Концовка]

Now if the Roc is in the building say, «Hell yeah!»

Теперь, если Рух находится в здании, скажите: «Черт возьми!»

Throw your diamonds in the air