Перевод песни Kanye West – The Morning на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — The Morning на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Morning (текст)

Утро (перевод)

[Intro: D’banj]

[Вступление: Д’бандж]

Stuttering

Заикание

Give ’em the rest and make ’em love again

Дай им отдохнуть и снова заставь их любить

In my best, I be the runner dem

В моих силах я буду бегуном

And I have the man dem stuttering-ing

И у меня есть мужчина, который заикается

[Chorus: Andrea Martin]

[Припев: Андреа Мартин]

I’m getting this nigga in the morning

Я получаю этого ниггера утром

He gon’ think he been chiefing, just too long when

Он подумает, что был вождем, слишком долго, когда

He see me in the evening

Он увидит меня вечером

Wanna catch all these feelings

Хочу поймать все эти чувства

Well, let me be the first to get mine, oh

Что ж, позвольте мне быть первым, кто получит свое, о

[Verse 1: Raekwon]

[Куплет 1: Раэквон]

Yeah, ayy, yo, ayy, yo

Да, ауу, йоу, ауу, йоу

Barbeque and blow in the back of the crib

Барбекю и удар в спинку кроватки

Sitting and counting, smoking a spliff, this shit’s a gift

Сидеть и считать, курить косяк, это дерьмо — подарок

All my niggas’ watches is rough

Все часы моих ниггеров грубые

Grabbin’ our crotches, yellin’, «What up?»

Хватаемся за промежности, кричим: «Как дела?»

The jeans cost five hundred? Fuck

Джинсы стоят пятьсот? Ебать

Stop it, keep baking, see the smell, it’s a statement

Прекрати, продолжай печь, посмотри на запах, это заявление.

One freeze of this shit, you won’t feel your legs, kid

Одна заморозка этого дерьма, и ты не почувствуешь своих ног, малыш.

I’m a gangster, corporate hustler, my voice is illustrious

Я гангстер, корпоративный мошенник, мой голос прославлен

Hounded by vicious dons, nigga, we armed, trust me, bruh

Преследуемые злобными донами, ниггер, мы вооружены, поверь мне, брух

They yellin’, «Chef killer, play with the cooks»

Они кричат: «Повар-убийца, поиграй с поварами».

I say, «Yay», with two chains on, we common, let’s push

Я говорю: «Ура», с двумя цепями, мы общие, давай толкать

Burn another bush then burn another, we brothers

Сожгите еще один куст, затем сожгите еще один, мы, братья

Love us or not, the Mark Zuckerbergs of the block

Любите нас или нет, Марк Цукерберг квартала

Hug a knot, staying rich, we was built for the guap

Обнять узел, оставаясь богатым, мы были построены для гуапа

Park the green six deuce on the deuce, just props

Припаркуй зеленую шестерку на двойке, просто реквизит

Rock a kilt, mean Glock, I’m all machinery, ock

Качай килт, значит, Глок, я вся машина, ок

Cling to me, now see how the scenery rock, yo?

Держись за меня, теперь посмотри, как качаются пейзажи, йо?

[Chorus: Andrea Martin]

[Припев: Андреа Мартин]

I’m getting this nigga in the morning

Я получаю этого ниггера утром

He gon’ think he been chiefing, just too long when

Он подумает, что был вождем, слишком долго, когда

He see me in the evening

Он увидит меня вечером

Wanna catch all these feelings

Хочу поймать все эти чувства

Well, let me be the first to get mine, oh

Что ж, позвольте мне быть первым, кто получит свое, о

I was born by a lake, chicken shack and a church

Я родился у озера, курятника и церкви

That mean the flow got wings and it come from the dirt

Это означает, что у потока есть крылья, и он исходит из грязи

Godly, I know she wanna test the ‘Rari

Боже мой, я знаю, что она хочет проверить «Рари».

Eye on a dollar like Illuminati

Глаз на доллар, как иллюминаты

Life is foggy, trying to see through the mist of it

Жизнь туманна, пытаясь разглядеть сквозь ее туман.

Could have been living it, you was Mrs. Mischievous

Мог бы жить, ты была миссис Озорная

This is just a letter to better your development (Oh)

Это просто письмо, чтобы улучшить ваше развитие (О)

Situation delicate

Ситуация деликатная

[Verse 3: Pusha T]

[Стих 3: Пуша Т]

Some claim God body, blame Illuminati

Некоторые утверждают, что тело Бога, обвиняют Иллюминатов

All ’cause his pockets now knotty as his hair, yeah

Все потому, что его карманы теперь запутаны, как его волосы, да.

All Sonny, no Cher, only solitaires

Все Сонни, нет Шер, только пасьянсы

You clusterfucks could cluster up

Вы, придурки, могли бы сгруппироваться

On tippy-toe and still not muster up

На цыпочках и до сих пор не собрался

So it’s (Ashes to ashes, dust to dust)

Так оно и есть (Прах к праху, прах к праху)

In God we trust, the game is all us

Мы верим в Бога, игра — это все мы.

‘Til the sky calls or it’s flames on us, Push

«Пока небо не позовет или оно не охватит нас пламенем, нажми

[Chorus: Andrea Martin & 2 Chainz]

[Припев: Андреа Мартин и 2 Chainz]

I’m getting this nigga in the morning

Я получаю этого ниггера утром

He gon’ think he been chiefing, just too long when

Он подумает, что был вождем, слишком долго, когда

He see me in the evening (Yeah)

Он увидит меня вечером (Да)

Wanna catch all these feelings (True)

Хочу поймать все эти чувства (Правда)

Well, let me be the first to get mine, oh (2 Chainz)

Что ж, позвольте мне быть первым, кто получит свое, о (2 Chainz)

2 Chainz

2 цепи

I’m chilling in my camo, I’m flipping through the channel (Channel)

Я отдыхаю в своем камуфляже, я листаю канал (Канал)

On my G.O.O.D. Music shit, my logo’s a Lambo (Damn)

На моем Х.О.О.Д. Музыкальное дерьмо, мой логотип — Ламбо (Черт)

Four doors of ammo

Четыре двери боеприпасов

Ammunition, I’m pitching

Боеприпасы, я качаю

To make your body switch another position

Чтобы заставить ваше тело изменить другое положение

[Verse 5: Cyhi the Prynce]

[Куплет 5: Принц Цихи]

Yeah

Ага

I hope the people is listening

Я надеюсь, что люди слушают

I could never sell my soul, I gave it back to God at my christening

Я никогда не мог продать свою душу, я отдал ее Богу на крещении

It’s tickling when I hear what haters be whispering

Мне щекотно, когда я слышу, что шепчут ненавистники

What makes you think the Illuminati would ever let some niggas in?

Что заставляет вас думать, что Иллюминаты когда-нибудь впустят нигеров?

Huh, fake friends and siblings

Ха, фальшивые друзья и братья и сестры

Like to wish you well but ain’t never flicked a nickel in

Хотел бы пожелать вам всего наилучшего, но никогда не бросал ни цента.

Haters wanna pull they pistol when they see me in this race car

Ненавистники хотят вытащить пистолет, когда увидят меня в этой гоночной машине.

But you can’t spell war without a A-R

Но вы не можете произнести войну без A-R

15, I was pushing carts at K-Mart

15, я толкал тележки в K-Mart

By 21, they said I’d be inside a graveyard

К 21 году они сказали, что я буду на кладбище

Can’t wait to get that black American Express

Не могу дождаться, чтобы получить этот черный American Express

So I can show them white folks how to really pull the race card

Так что я могу показать им, белые люди, как на самом деле вытащить карту гонки

[Bridge: Kid Cudi & Kanye West]

[Переход: Кид Кади и Канье Уэст]

(Woah)

(Вау)

Yeah, you feeling on top now?

Да, ты чувствуешь себя на вершине сейчас?

Getting that money, nigga?

Получаешь эти деньги, ниггер?

(You, you sold your soul)

(Ты, ты продал свою душу)

(Hey, hey)

(Эй, эй)

Yeah, you feeling on top now?

Да, ты чувствуешь себя на вершине сейчас?

(Hey, hey)

(Эй, эй)

Getting that money, nigga?

Получаешь эти деньги, ниггер?

(You sold your soul)

(Ты продал свою душу)

(Woah)

(Вау)

Yeah, you feeling on top now?

Да, ты чувствуешь себя на вершине сейчас?

Getting that money, nigga?

Получаешь эти деньги, ниггер?

(Hey, hey)

(Эй, эй)

Nah, man, mad people was fronting

Нет, чувак, сумасшедшие люди были впереди

(Hey, hey)

(Эй, эй)

Aw, man, made something from nothing

Ой, чувак, сделал что-то из ничего

[Verse 6: Kanye West]

[Стих 6: Канье Уэст]

I treat the label like money from my shows

Я отношусь к лейблу как к деньгам от моих шоу.

G.O.O.D. would have been G.O.D., except I added more O’s

ХОРОШИЙ. был бы БОГ, если бы я не добавил больше О

If I knew she was cheating and still bought her more clothes

Если бы я знал, что она изменяет, и все равно купил бы ей больше одежды

It’s cause I was too busy with my Baltimore, you know

Это потому, что я был слишком занят своим Балтимором, понимаешь?

Some people call that the art of war, you know

Некоторые люди называют это искусством войны, знаете ли.

I guess it depends what you falling for, the clothes?

Я думаю, это зависит от того, на что ты падаешь, на одежду?

Cars, money, girls and the clothes

Машины, деньги, девушки и одежда

All money, you sold your soul

Все деньги, ты продал свою душу

Nah, man, mad people was fronting

Нет, чувак, сумасшедшие люди были впереди

God damn, we made something from nothing

Черт возьми, мы сделали что-то из ничего