|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — The Mind Is Powerful на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Mind Is Powerful (текст)
Разум силен (перевод)
So now ladies and gentlemen, this is star time
Итак, дамы и господа, это звездное время
Are you ready for star time?
Вы готовы к звездному часу?
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Life of the rich and gorgeous
Жизнь богатых и роскошных
Someone gonna be forging it
Кто-то будет подделывать это
I told my dad I would have been aborted
Я сказал отцу, что меня бы прервали
If I wasn’t the one that put the cord in
Если бы я не был тем, кто вставил шнур
Pulling up in something looking foreign
Подъезжая к чему-то иностранному
Remember when a nigga couldn’t afford shit
Помните, когда ниггер не мог позволить себе дерьмо
Now I get the order
Теперь я получаю заказ
Thumbing thumbing through my wallet
Просматривая мой бумажник
Automatic toilet, now that’s the shit
Автоматический туалет, вот это дерьмо
Popping off with the orbit, I got ya’ bitch
Выскочив с орбиты, я получил тебя, сука.
Let it go
Отпусти ситуацию
[Chorus: Kanye West & Rick James]
[Припев: Канье Уэст и Рик Джеймс]
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn
черт
And if you’re out in the crowd
И если ты в толпе
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it (Don’t you play no)
Черт возьми (не играй, нет)
Don’t you play with you
Не играй с тобой
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
Let me fix my neck, chain on
Позвольте мне исправить мою шею, цепь на
Let me fix the check, games on
Позвольте мне исправить чек, игры на
Let me thump a thump game on
Позвольте мне ударить по игре
And ain’t nobody playing with him, no
И с ним никто не играет, нет
Summertime rain with him, no
Летний дождь с ним, нет
They all layin’ with him now
Они все лежат с ним сейчас
So I got the Marvin Williams with him now
Так что я получил Марвина Уильямса с ним сейчас
No one wanna pray with him, no
Никто не хочет молиться с ним, нет.
Want it done, bathe in it now
Хотите, чтобы это было сделано, купайтесь в этом сейчас
Wanna get a raise with him now
Хочешь получить повышение с ним сейчас
Something down in nah-ney with ’em now
Что-то не так с ними сейчас
Like we always
Как мы всегда
Talk to me like we always
Поговори со мной, как всегда
The illuminati
Иллюминаты
Dirt bike or a Kawasaki
Внедорожник или Kawasaki
Bottle up on a new party
Бутылка на новой вечеринке
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn
черт
And if you’re out in the crowd
И если ты в толпе
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it (Don’t you play no)
Черт возьми (не играй, нет)
Don’t you play with you
Не играй с тобой
[Verse 3: Kanye West]
[Стих 3: Канье Уэст]
Oh, you been
О, ты был
Something I can you bitch
Что-то я могу тебе сука
Only one and they don’t forget
Только один, и они не забывают
[?] we ’bout to get
[?] мы собираемся получить
Yeah I walk
Да, я иду
Pop sampling
Поп-семплирование
Hold on
Подожди
Fall out all about
Выпасть все о
What y’all about?
О чем ты?
[Chorus: Kanye West & Rick James]
[Припев: Канье Уэст и Рик Джеймс]
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn
черт
And if you’re out in the crowd
И если ты в толпе
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it (Don’t you play no)
Черт возьми (не играй, нет)
Don’t you play with you
Не играй с тобой
With your praying hands
Своими молящимися руками
For you lil’ niggas, I’m way advanced
Для вас, маленькие ниггеры, я слишком продвинут
And I don’t write rhymes, I write tattoos
И я не пишу рифмы, я пишу татуировки
And when I die, they build statues
И когда я умру, они возведут статуи
You niggas ain’t got the cashews
У вас, нигеров, нет кешью
From the city where cash rules
Из города, где правят наличные
‘Till they run up on a bad mood
«Пока они не разбегутся от плохого настроения
Bitch, that’s a bad move
Сука, это плохой ход
Bitch, get out the way
Сука, уйди с дороги
Someone gonna get out today
Кто-то выйдет сегодня
And I know I was gone for a minute
И я знаю, что я ушел на минуту
But need to get out today
Но нужно выйти сегодня
Now let us get this money
Теперь давайте получим эти деньги
Sell it for [?] if I want to
Продам за [?], если захочу
[Chorus: Kanye West & Rick James]
[Припев: Канье Уэст и Рик Джеймс]
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn
черт
And if you’re out in the crowd
И если ты в толпе
Goddamn it, I need you now
Черт возьми, ты мне нужен сейчас
Goddamn it (Don’t you play no)
Черт возьми (не играй, нет)
Don’t you play with you
Не играй с тобой
[Verse 5: Kanye West]
[Стих 5: Канье Уэст]
Don’t play, boy
Не играй, мальчик
Someone [?] what you made, boy
Кто-то [?], что ты сделал, мальчик
Hoppin’ in the mansion
Хоппин в особняке
Waking around with a robe on
Просыпаться в халате
I could have started play, boy
Я мог бы начать играть, мальчик
Cause I married a playmate
Потому что я женился на товарище по играм
[?]
[?]
When you stay eight
Когда вы остаетесь восемь
And they rate
И они оценивают
[?]
[?]
I kinda want the nudes
Я хочу нюд
Something for when I’m in that mood
Что-то, когда я в таком настроении
Woo
Ву
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться