Перевод песни Kanye West – Take One for the Team на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Take One for the Team на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Take One for the Team (текст)

Возьмите один для команды (перевод)

Doin’ my thing, pocket full of green

Делаю свое дело, карман полон зелени

Hand on my dick in my thousand-dollar jeans

Рука на моем члене в моих джинсах за тысячу долларов

Your girl a queen, my girl a thing

Твоя девушка королева, моя девушка вещь

You know what, though? I’ma take, I’ma take this one for the team

Знаешь что, однако? Я возьму, я возьму это для команды

[Interlude: Kanye West]

[Интерлюдия: Канье Уэст]

Hehe

Хе-хе

I’ma take this one for the team

Я возьму это для команды

G.O.O.D. Music!

ХОРОШИЙ. Музыка!

Yeah, ugh

Да, тьфу

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

You know what? I figured out I’m not a nice guy

Знаешь что? Я понял, что я не хороший парень

I shook hands, kissed babies, gave it a nice try

Я пожал руки, поцеловал младенцев, попробовал

You know what? I hate pictures of other people kids

Знаешь что? Я ненавижу фотографии других людей, дети

I hate plastic couches in other people cribs

Я ненавижу пластиковые диваны в чужих кроватках

I hate when other people cribs smell like shit

Я ненавижу, когда чужие кроватки пахнут дерьмом

I hate when I leave and smell like the crib

Я ненавижу, когда я ухожу и пахну кроваткой

What’s the cause of the poor smell?

В чем причина плохого запаха?

She said, «I just cleaned up», baby, I can’t tell

Она сказала: «Я только что убралась», детка, я не могу сказать

Why every ghetto bitch gotta smell like Love Spell

Почему каждая сука из гетто должна пахнуть любовным заклинанием

Or that God damn cucumber Bath and Body Works?

Или этот проклятый огуречный Bath and Body Works?

I can still smell the sweat, the shit hardly works

Я все еще чувствую запах пота, это дерьмо почти не работает.

What about Cool Water? That shit probably worse

А как же прохладная вода? Это дерьмо, вероятно, хуже

This here a classic like the La-Di-Da-Di verse

Это классика, как стих Ла-Ди-Да-Ди

And my man probably hollered at the hottie first

И мой мужчина, наверное, первым закричал на красотку

I scored, he took the charge

Я забил, он взял на себя ответственность

Oooh, that shit gotta hurt

Ооо, это дерьмо должно быть больно

[Chorus: Pusha T & Kanye West]

[Припев: Pusha T и Канье Уэст]

Doin’ my thing (Hah), pocket full of green (Yeah)

Делаю свое дело (Ха), карман полон зелени (Да)

Hand on my dick in my thousand-dollar jeans (Yeah)

Рука на моем члене в моих джинсах за тысячу долларов (Да)

Your girl a queen, my girl a thing (Ehh)

Твоя девушка королева, моя девушка вещь (Эхх)

You know what, though? I’ma take, I’ma take this one for the team

Знаешь что, однако? Я возьму, я возьму это для команды

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Пуша Т]

Never mind me, ‘Ye, have fun

Не обращай на меня внимания: «Да, веселись

If the cops ask, that’s my gun

Если копы спросят, это мой пистолет

That’s my weed, anything you need

Это моя травка, все, что вам нужно

I’ma take, I’ma take, I’ma take this one for the team

Я возьму, я возьму, я возьму это для команды

One fat ass, one flat ass

Одна толстая задница, одна плоская задница

Nigga hit the switcheroo on my black ass

Ниггер ударил меня по моей черной заднице

Ever seen Joe’s Jeans on a jackass?

Вы когда-нибудь видели джинсы Джо на осле?

And my bitch got on tights with a tack ass

И моя сука надела колготки с задницей

I’m a fly nigga, and I carry on

Я летающий ниггер, и я продолжаю

With them bottles of that Rosé and Perignon

С ними бутылки этого Розе и Периньона

Ever seen how a kingpin carries on?

Вы когда-нибудь видели, как вор в законе ведет себя?

Dookie rope link chain and a herringbone

Цепь Dookie с веревочным звеном и елочка

The real shit, gotta feel this

Настоящее дерьмо, я должен это почувствовать

First class flights, baby, that’s a field trip

Полеты первым классом, детка, это экскурсия

Double date, don’t cooperate, kill switch

Двойное свидание, не сотрудничай, выключатель

Fuck me and my man, you a real bitch

Трахни меня и моего мужчину, ты настоящая сука

Doin’ my thing, pocket full of green (Yeah)

Делаю свое дело, карман полон зелени (Да)

Hand on my dick in my thousand-dollar jeans (Yeah)

Рука на моем члене в моих джинсах за тысячу долларов (Да)

Your girl a queen, my girl a thing (Yeah)

Твоя девушка королева, моя девушка вещь (Да)

You know what, though?

Знаешь что, однако?

I’ma take, I’ma take this one for the team

Я возьму, я возьму это для команды

[Interlude: Kanye West]

[Интерлюдия: Канье Уэст]

Ladies and gentlemen

Дамы и господа

It’s G.O.O.D. Music in the house

Это хорошо. Музыка в доме

And we got… Keri!

И у нас есть… Кери!

[Bridge: Keri Hilson & Kanye West]

[Переход: Кери Хилсон и Канье Уэст]

Boy, I know you the one that I heard about (Hah)

Мальчик, я знаю тебя, тот, о котором я слышал (Ха)

And I know you workin’ with it through word of mouth

И я знаю, что ты работаешь с этим из уст в уста

Looks like I’ma have to test you in and out

Похоже, мне придется проверить тебя от и до

It’s a dirty job but sometimes you gotta

Это грязная работа, но иногда нужно

Take it for the team (Hah)

Возьми это для команды (Ха)

Take it for the team

Возьмите это для команды

Take it for the team (I like your mentality, baby)

Возьми это за команду (мне нравится твой менталитет, детка)

Take it for the team (Hahahahaha)

Возьми это для команды (Хахахахаха)

[Verse 3: Cyhi the Prynce]

[Куплет 3: Принц Цихи]

(CyHi!) I’m blowin’ on stinky that come in a jar

(CyHi!) Я дую на вонючих, которые приходят в банку

(CyHi!) Playin’ with her kitty, made her come in the car

(CyHi!) Поиграл со своим котенком, заставил ее кончить в машине

(CyHi!) She a redbone but her cousin is dark

(CyHi!) Она рыжая, но ее кузен темный

(CyHi!) A little out of shape but she’ll fuck in the dark

(CyHi!) Немного не в форме, но она будет трахаться в темноте

Until she start complainin’ ’bout her feet hurt

Пока она не начнет жаловаться, что у нее болят ноги.

I’m trying to fuck, she talkin’ ’bout she want to eat first

Я пытаюсь трахаться, она говорит, что сначала хочет поесть

I’m like, «Why did this bitch have to bring her?»

Я такой: «Зачем эта сучка привела ее?»

Tryin’ to get her back to the nest so I could sting her

Пытаюсь вернуть ее в гнездо, чтобы я мог ее ужалить

So I hit Big Sean on the ringer

Так что я ударил Большого Шона по звонку

I said, «I got a chick for you that look like a singer

Я сказал: «У меня есть для тебя цыпочка, похожая на певицу.

On a scale of one to ten, she’s a fifteen-er»

По шкале от одного до десяти ей пятнадцать.

Man, you shoulda seen a nigga face when he seen her

Чувак, ты должен был увидеть лицо ниггера, когда он увидел ее

He said the bitch wasn’t pretty enough to finger

Он сказал, что сука недостаточно хороша, чтобы пальчиком

On my team, she would be a fifth-stringer

В моей команде она была бы пятым игроком.

I said, «I got the fine one in the Bimmer

Я сказал: «Я получил прекрасный в Биммере

I’m the point guard and I need a wing, take it for the team»

Я разыгрывающий, и мне нужен фланг, возьми его для команды»

Take it for the team

Возьмите это для команды

Take it for the team

Возьмите это для команды

Take it for the team

Возьмите это для команды

Take it for the team

Возьмите это для команды

[Chorus: Pusha T & Kanye West]

[Припев: Pusha T и Канье Уэст]

Doin’ my thing, pocket full of green

Делаю свое дело, карман полон зелени

Hand on my dick in my thousand-dollar jeans

Рука на моем члене в моих джинсах за тысячу долларов

Your girl a queen, my girl a thing

Твоя девушка королева, моя девушка вещь

You know what, though?

Знаешь что, однако?

I’ma take, I’ma take this one for the team

Я возьму, я возьму это для команды

I’ma take this one for the team

Я возьму это для команды

G.O.O.D. Fridays

ХОРОШИЙ. пятница

I’ma take this one for the team

Я возьму это для команды

[Verse 4: Kanye West]

[Стих 4: Канье Уэст]

It’s the nigga they love to hate

Это ниггер, которого они любят ненавидеть

But all the bad model bitches they love to date

Но все плохие модельные суки, которых они любят встречаться

You need to check my swag and get up to date

Вам нужно проверить мою добычу и быть в курсе

Check, check my swag and get up to date

Проверьте, проверьте мою добычу и будьте в курсе

We in the bathroom now, she get her back blew out

Мы сейчас в ванной, ей вышибло спину.

She can’t clean but I bet she got a vacuum mouth

Она не может убираться, но держу пари, у нее вакуумный рот.

And I bet I’m gon’ sweat her Vidal Sassoon out

И держу пари, я собираюсь попотеть с Видалом Сассуном

Her friend bust in, goddamn, who brought the raccoon out?

Вломилась ее подруга, черт возьми, кто вытащил енота?

For the team, uh

Для команды, мм

[Break: Kanye West]

[Перерыв: Канье Уэст]

Like we always do at this time

Как мы всегда делаем в это время

Like, like we always do at this time

Как, как мы всегда делаем в это время

I go for, I got to

Я иду, я должен

Like we always do at this time

Как мы всегда делаем в это время

Like we always do at this time

Как мы всегда делаем в это время

Go for, I got to

Иди, я должен

Like we always do at this time

Как мы всегда делаем в это время

Hah, like we always do at this time

Ха, как мы всегда делаем в это время

Southside, we gon’ set this party off right

Саутсайд, мы устроим эту вечеринку правильно

This time

На этот раз

This time

На этот раз

Yeah, yeah

Ага-ага

Mike Dean on the keys

Майк Дин на клавишах

Hey, oh

Эй, о

[Outro: Kanye West]

[Концовка: Канье Уэст]

They love to hate

Они любят ненавидеть

Bad model bitches, they love to date

Плохие модельные суки, они любят встречаться

They need to check my swag and get up to date

Им нужно проверить мою добычу и обновить

Check-check-check my swag and get up to date

Проверьте-проверьте-проверьте мою добычу и будьте в курсе

Aye, it’s the nigga they love to hate

Да, это ниггер, которого они любят ненавидеть

But all the bad model bitches, they love to date

Но все сучки-плохие модели любят ходить на свидания.

They need to check my swag and get up to date

Им нужно проверить мою добычу и обновить

Check-check-check my swag and get, uh, aye

Проверьте-проверьте-проверьте мою добычу и получите, э-э, да