Перевод песни Kanye West – Space X / Alien на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Space X / Alien на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Space X / Alien (текст)

Космос Х / Чужой (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Dear ones, we are looking to bring you enlightenment

Дорогие, мы стремимся принести вам просветление

To offer illumination in stormy skies

Чтобы предложить освещение в штормовых небесах

We are here as beings of light

Мы здесь как существа света

Benevolent, invested in humanity and her evolution

Доброжелательный, вложенный в человечество и его эволюцию

[Chorus: Ant Clemons]

[Припев: Муравей Клемонс]

Turned to a Mothra, bro, this that Godzilla

Обратился к Мотре, братан, это Годзилла

Turned to a monster, more like Othello

Превратился в монстра, больше похожего на Отелло

Phantom of the opera, it goes where it goes

Призрак оперы, он идет туда, куда идет

My nightmares still haunt me (Dream)

Мои кошмары все еще преследуют меня (Сон)

When I sleep, they haunt me

Когда я сплю, они преследуют меня

When I sleep, they haunt me (Ooh)

Когда я сплю, они преследуют меня (Ооо)

And my nightmares, they haunt me (Ooh ooh)

И мои кошмары преследуют меня (о-о-о)

But I won’t let ’em get the best of me (Yeah)

Но я не позволю им одолеть меня (Да)

[Part II: Alien]

[Часть II: Чужой]

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Alien, magical, flyin’, and all

Чужой, волшебный, летающий и все такое

Being, I got her signed on

Будучи, я подписал ее

Beam me up, I’m ’bout to sign off

Поднимите меня, я собираюсь подписать

Dumber now, need to take time off

Тупее сейчас, нужно взять отпуск

Dumber now, I don’t believe the time

Тупее сейчас, я не верю времени

Should have gone, man, I believe they lyin’ (Get a mic, huh)

Надо было уйти, чувак, я верю, что они лгут (возьми микрофон, да)

Sign, do you believe in science?

Знак, ты веришь в науку?

Bigger sign, bet they gon’ bleed now

Большой знак, держу пари, они сейчас истекут кровью

[Verse: Kanye West]

[Стих: Канье Уэст]

Aliens, double to sign off

Инопланетяне, дважды, чтобы подписать

Better time, ’bout to take time off

Лучшее время, чтобы взять отпуск

I don’t believe in time, I just believe in science

Я не верю во время, я просто верю в науку

Order a bleeding nine, tell her, «Don’t leave tonight»

Закажи окровавленную девятку, скажи ей: «Не уходи сегодня вечером».

Alien, being ’bout to fly out

Инопланетянин, который собирается вылететь

Took her out, order her something with eyes out

Вывел ее, закажи ей что-нибудь с выпученными глазами

They was done, we the one, we just on

Они закончили, мы одни, мы только что

Louis thong, Lebanon, we become, what they done?

Луи стринги, Ливан, мы стали, что они сделали?

Duh-na-na, duh, feel it, feel it, feel it

Дух-на-на, дух, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это

This ain’t our planet, that’s why I kill it

Это не наша планета, поэтому я ее убиваю

Kill it, animals, kill it, ozone, kill it

Убей, животные, убей, озон, убей

Blood, spill it, somethin’ you deal with

Кровь, пролей ее, что-то, с чем ты имеешь дело.

Alien, took the time off, I just took time off

Чужой, взял отпуск, я просто взял отпуск

Fly up, a pyramid, dunked on, Vesuvius

Взлететь, пирамида, окунуться в Везувий

No bro, serious, I’m dead, serious

Нет, братан, серьезно, я мертв, серьезно