Перевод песни Kanye West – Sci Fi на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Sci Fi на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sci Fi (текст)

Научная фантастика (перевод)

I married the best rapper of all time

Я вышла замуж за лучшего рэпера всех времен

Not only that, he’s the richest Black man in America

Мало того, он самый богатый чернокожий в Америке.

A talented, legit genius who gave me four incredible kids

Талантливый, настоящий гений, подаривший мне четверых замечательных детей.

[Verse 1: Sean Leon]

[Куплет 1: Шон Леон]

Let me not, let me not

Не позволь мне, не позволь мне

I better not, it’d be best if I stop (Woo)

Я лучше не буду, будет лучше, если я остановлюсь (Ву)

Let me not, go apeshit, full BAPE

Не дай мне, иди нахуй, полный BAPE

I was down, no e— (Yeah, ayy)

Я был подавлен, нет е- (Да, ауу)

I was down, no escape

Я был внизу, мне не сбежать

I was down, ain’t no escape

Я был внизу, нет выхода

There’s no escape

Нет выхода

Lupe out my town, had to skate (Skate, kick, push)

Лупе из моего города, пришлось кататься на коньках (кататься, пинать, толкать)

We just said goodbyе, but it’s straight (But it’s straight, ayy)

Мы только что попрощались, но это прямо (Но это прямо, ауу)

I fuck with her vibe, it’s okay (It’s okay, ayy)

Я трахаюсь с ее вибрацией, все в порядке (все в порядке, ауу)

Got me hypnotizеd, in a daze

Меня загипнотизировал, в оцепенении

Protect my mind

Защити мой разум

Protectin’ what’s mine

Защита того, что принадлежит мне

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Make a choice, oxygen or Wi-Fi? (Wi-Fi)

Сделать выбор, кислород или Wi-Fi? (Wi-Fi)

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Make a choice, oxygen or Wi-Fi? (Wi-Fi)

Сделать выбор, кислород или Wi-Fi? (Wi-Fi)

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

Don’t deny, when I give myself a high five

Не отрицай, когда я ставлю себе пять

Tell me what you wanna know

Скажи мне, что ты хочешь знать

When you lay down and I gave you the semen

Когда ты лег, и я дал тебе сперму

I swear I heard God, the voice of Morgan Freeman (Freeman)

Клянусь, я слышал Бога, голос Моргана Фримена (Freeman)

Every day, I’m tryna deal with these demons

Каждый день я пытаюсь разобраться с этими демонами

I feel like the energy you giving me misleading

Я чувствую, что энергия, которую ты даешь мне, вводит меня в заблуждение.

Baby, bye-bye, baby, baby, bye-bye

Детка, пока-пока, детка, детка, пока-пока

Baby, bye-bye, baby, baby, bye-bye

Детка, пока-пока, детка, детка, пока-пока

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Make a choice, oxygen or Wi-Fi? (Wi-Fi)

Сделать выбор, кислород или Wi-Fi? (Wi-Fi)

I’m just going to remove myself

Я просто собираюсь удалить себя

From the situation ‘fore I lose myself

Из ситуации, прежде чем я потеряю себя

From the situation ‘fore I lose my health

Из ситуации, прежде чем я потеряю здоровье

I can’t control you but I could lose myself

Я не могу контролировать тебя, но я могу потерять себя

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Make a choice, oxygen or Wi-Fi?

Сделать выбор, кислород или Wi-Fi?

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Make a choice already, oxygen or Wi-Fi?!

Сделайте уже выбор, кислород или Wi-Fi?!

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Want a reality check? Baby, nice try

Хотите проверить реальность? Детка, хорошая попытка

This the difference between a black and a white lie

Это разница между черной и белой ложью

I wear a hat that says «No more Mr. Nice Guy»

Я ношу шляпу с надписью «Больше не мистер Хороший парень».

Welcome to the Sci-Fi

Добро пожаловать в научную фантастику

Bright lights, big city, this the nightlife

Яркие огни, большой город, это ночная жизнь

Paparazzi put a microscope in my life

Папарацци вставили в мою жизнь микроскоп

Feel like [Palm Water] wanna take my life

Чувствую, что [Пальмовая вода] хочет забрать мою жизнь