Перевод песни Kanye West – School Spirit на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — School Spirit на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

School Spirit (текст)

Дух школы (перевод)

School spirit, motherfucker

Школьный дух, ублюдок

Alpha, step, Omega, step

Альфа, шаг, омега, шаг

Kappa, step, Sigma, step

Каппа, шаг, Сигма, шаг

Gangstas walk, pimps gon’ talk

Гангстеры ходят, сутенерши говорят

Ooh, hecky nah, that boy is raw

О, черт возьми, этот мальчик сырой

AKA, step, Delta, step

АКА, шаг, дельта, шаг

S.G. Rho, step, Zeta, step

С. Г. Ро, шаг, Зета, шаг

Gangstas walk, pimps gon’ talk

Гангстеры ходят, сутенерши говорят

Ooh, hecky nah, that boy is raw

О, черт возьми, этот мальчик сырой

I’ma get on this TV, mama

Я попаду на этот телевизор, мама

I’ma, I’ma put shit down

Я, я положу дерьмо

I’ma make sure these light-skinned niggas

Я прослежу, чтобы эти светлокожие ниггеры

Never, ever, never come back in style

Никогда, никогда, никогда не возвращайся в стиле

Told ’em I finished school and I started my own business

Сказал им, что закончил школу и начал свой бизнес

They say, «Oh you graduated?» No, I decided I was finished

Они говорят: «О, ты закончил?» Нет, я решил, что мне конец

Chasing y’all dreams and what you’ve got planned

Преследуя все ваши мечты и то, что вы запланировали

Now I spit it so hot, you got tanned

Теперь я плюю так горячо, что ты загорел

Back to school and I hate it there, I hate it there

Снова в школу, и я ненавижу это там, я ненавижу это там

Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year

Все, что я хочу, я должен ждать год, я жду год

This nigga graduated at the top of our class

Этот ниггер стал лучшим в нашем классе.

I went to Cheesecake, he was a motherfucking waiter there

Я пошел в Чизкейк, он был там чертовым официантом

Alpha, step, Omega, step

Альфа, шаг, омега, шаг

Kappa, step, Sigma, step

Каппа, шаг, Сигма, шаг

Gangstas walk, pimps gon’ talk

Гангстеры ходят, сутенерши говорят

Ooh, hecky nah, that boy is raw

О, черт возьми, этот мальчик сырой

AKA, step, Delta, step

АКА, шаг, дельта, шаг

S.G. Rho, step, Zeta, step

С. Г. Ро, шаг, Зета, шаг

Gangstas walk, pimps gon’ talk

Гангстеры ходят, сутенерши говорят

Ooh, hecky nah, that boy is raw

О, черт возьми, этот мальчик сырой

I got a Jones like Norah for your soror

У меня есть Джонс, как Нора, для твоей сестры.

Bring more of them girls, I’ve seen in The Aurora

Принесите больше таких девушек, которых я видел в «Авроре».

Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley

Тэмми, Бекки и Лора или Ширли

I’m trying to hit it early, like I’m in a hurry

Я пытаюсь сделать это раньше, как будто я спешу

See, that’s how dude became the young Pootie Tang: «tippy tow»

Видите, вот как чувак стал молодым Пути Тангом: «типпи буксировка»

Roc-A-Fella chain, yeah, that’s my rapper style

Сеть Roc-A-Fella, да, это мой стиль рэпера.

Rosary piece, yeah, that’s my Catholic style

Розарий, да, это мой католический стиль.

Red and white Ones, yeah, that’s my Kappa style

Красные и белые, да, это мой стиль каппа

And I ain’t even pledge

И я даже не обещаю

Crack my head on the steering wheel and I ain’t even dead

Разбей мне голову о руль, и я даже не умер

If I could go through all that and still be breathing

Если бы я мог пройти через все это и все еще дышать

Bitch, bend over, I’m here for a reason

Сука, наклонись, я здесь не просто так

Alpha, step, Omega, step

Альфа, шаг, омега, шаг

Kappa, step, Sigma, step

Каппа, шаг, Сигма, шаг

Gangstas walk, pimps gon’ talk

Гангстеры ходят, сутенерши говорят

Ooh, hecky nah, that boy is raw

О, черт возьми, этот мальчик сырой

AKA, step, Delta, step

АКА, шаг, дельта, шаг

S.G. Rho, step, Zeta, step

С. Г. Ро, шаг, Зета, шаг

Gangstas walk, pimps gon’ talk

Гангстеры ходят, сутенерши говорят

Ooh, hecky nah, that boy is raw

О, черт возьми, этот мальчик сырой

[Refrain]

[Припев]

I feel a woo coming on, cuz

Я чувствую приближение Ву, потому что

I feel a woo coming on, cuz

Я чувствую приближение Ву, потому что

(WOO!)

(ВАУ!)

There it was

Вот это было

I feel some woos coming on, cuz

Я чувствую приближение ухаживаний, потому что

A couple woos coming on, cuz

Пара ухаживает, потому что

(WOO! WOO!)

(ВУУ! ВУУ!)

There they was

Там они были

I feel a woo coming on, cuz

Я чувствую приближение Ву, потому что

I feel a woo coming on, cuz

Я чувствую приближение Ву, потому что

(WOO!)

(ВАУ!)

There it was

Вот это было

A couple woos coming on, cuz

Пара ухаживает, потому что

A couple woos coming on, cuz

Пара ухаживает, потому что

(WOO! WOO!)

(ВУУ! ВУУ!)

There they was

Там они были