Перевод песни Kanye West – Praise God на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Praise God на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Praise God (текст)

Слава Богу (перевод)

That she wrote, «Speech to the Young: Speech to the Progress-Toward»

То, что она написала, «Речь к молодежи: речь к прогрессу-навстречу»

Say to them, say to the down-keepers, the sun-slappers

Скажи им, скажи хранителям, солнечным шлепкам

The self-soilers, the harmony-hushers

Самозагрязняющиеся, гармонирующие

Even if you are not ready for the day, it cannot always be night

Даже если вы не готовы к дню, это не всегда может быть ночь

Serve, flex, I do work (Work)

Служи, сгибайся, я работаю (работаю)

Six, I’m like Mike

Шесть, я как Майк

He’s out of sight, woo

Он вне поля зрения, Ву

You done got me piped

Вы сделали меня по трубе

Two-man like Ike

Два человека, как Айк

Six out the spot (Uh, uh)

Шесть на месте (э-э-э)

Into the night

В ночь

[Verse 1: Travis Scott & Kanye West]

[Стих 1: Трэвис Скотт и Канье Уэст]

Yeah, I’m shakin’ the drop (Drop)

Да, я трясу каплю (каплю)

I’m still up on top (Aight)

Я все еще на вершине (Хорошо)

I been had the bop

у меня был боп

The devil my opp, can’t pay me to stop (It’s lit)

Дьявол, мой противник, не может заплатить мне, чтобы я остановился (он горит)

My God at the top (La Flame)

Мой Бог наверху (La Flame)

[Chorus: Kanye West & Donda West]

[Припев: Канье Уэст и Донда Уэст]

We gon’ praise our way out the grave, dawg

Мы собираемся хвалить наш выход из могилы, чувак

Livin’, speakin’, praise God

Живу, говорю, хвала Богу

Walkin’ out the graveyard back to life

Прогулка с кладбища обратно к жизни

I serve, follow your word, see with new sight, into the night (Hey)

Я служу, следую твоему слову, смотрю новым взглядом в ночь (Эй)

[Verse 2: Travis Scott & Kanye West]

[Куплет 2: Трэвис Скотт и Канье Уэст]

Yeah, this life I’m livin’ (I’m livin’)

Да, этой жизнью я живу (я живу)

All the advice been tipped in (That thang)

Все советы были даны (этот тханг)

Gave me that grip, no slippin’ (That grip)

Дал мне эту хватку, без проскальзывания (эту хватку)

Out of my mind, went trippin’ (My mind)

Сошел с ума, сошел с ума (Мой разум)

Tell me take two when I’m on one (I’m on)

Скажи мне взять два, когда я на одном (я на)

That lookout like no one

Этот наблюдатель, как никто

Kept it real tight like your son (Your son)

Держал его очень крепко, как твой сын (твой сын)

Yeah (La Flame)

Да (Ла Флейм)

[Chorus: Kanye West & Donda West]

[Припев: Канье Уэст и Донда Уэст]

We gon’ praise our way out the grave, dawg

Мы собираемся хвалить наш выход из могилы, чувак

Livin’, speakin’, praise God

Живу, говорю, хвала Богу

Walkin’ out the graveyard back to life

Прогулка с кладбища обратно к жизни

I serve, follow your word, see with new sight, into the night

Я служу, следую твоему слову, смотрю новым взглядом в ночь

Still on side, huh, still outside

Все еще на стороне, да, все еще снаружи

****, attention, still outside, huh, still outside

****, внимание, еще снаружи, да, еще снаружи

Tame Imp—, Tame Impala, ****

Приручить имп—, приручить импала, ****

Tame Impala, stay outside, huh

Приручи Импалу, оставайся снаружи, а

And I’m still outside, I’m still outside, still outside, huh

И я все еще снаружи, я все еще снаружи, все еще снаружи, да

Let’s get right, huh, let’s get right, uh, let’s get right, uh, huh

Давай поправимся, да, давай поправимся, давай поправимся, ага

Let’s get right, let’s get (Ayy, ayy, ayy), let’s get right

Давай поправимся, давай поправимся (Эй, ауу, ауу), давай поправимся

Let’s get (Ayy, ayy, ayy), let’s get—

Давайте (Эй, эй, эй), давайте —

Look at new scenes, I opened my life, I’m subject to memes

Смотри новые сцены, я открыл свою жизнь, я подвластен мемам

I signed a few ****, I polished their dreams

Я подписал несколько ****, я отшлифовал их мечты

An angel on earth, come under my wing

Ангел на земле, иди под мое крыло

Stop runnin’ your publishers, ****

Хватит управлять своими издателями, ****

They publish the headlines and say the wrong things

Они публикуют заголовки и говорят неправильные вещи

Y’all treat your Lord and Savior like renters’ insurance, you know what I mean?

Вы относитесь к своему Господу и Спасителю как к страховке арендаторов, понимаете, о чем я?

Bada the bada the boom, I bada the boom, I bada the bing

Бада, бада, бум, я, бада, бум, я, бада, бинг

I need a new girl, my old one was mean

Мне нужна новая девушка, моя старая была злой

I had to let go, forgave all them evils that came to my shows

Мне пришлось отпустить, простить все зло, которое пришло на мои шоу

I channeled them bad **** all in abode

Я направил их плохие **** все в обитель

I channeled your trust, I channeled the turbulence, came with the life

Я направил ваше доверие, я направил турбулентность, пришел с жизнью

I gathered my sinners and asked if I’m right, let’s get

Я собрал своих грешников и спросил, прав ли я, давай

I just get right, ****, huh

Я просто правильно понимаю, ****, да

Let’s get right, let’s get right, let’s get right, shh, shh

Давай исправимся, давай исправимся, давай исправимся, тсс, тсс

Ain’t on sight, it’s on sight

Не на виду, это на виду

I don’t know you, you, you, you, it’s on sight

Я не знаю тебя, ты, ты, ты, это на виду

I don’t know you, you, you, you (Ayy, ayy), let’s get right

Я не знаю тебя, ты, ты, ты (ауу, ауу), давай поправимся

Ayy, all of my **** on Channel 5

Эй, все мои ебли на 5-м канале.

I don’t channel ten ’til it go time

Я не направляю десять, пока не придет время

Used to throw up my uncle’s spaghetti

Раньше выбрасывал спагетти моего дяди

Been told to tote since before I was ready

Мне сказали взять с собой еще до того, как я был готов

Back when my mama told me that I was challenged

Назад, когда моя мама сказала мне, что мне бросили вызов

A single Black woman, you know that she petty

Одинокая черная женщина, ты знаешь, что она мелочная

I turned a heavy heart to two million dollars

Я превратил тяжелое сердце в два миллиона долларов

I put that in totals, reverse outta debty

Я положил это в итоги, обратные долги

I gotta, I gotta put on a rager one time

Я должен, я должен один раз надеть ярость

I swung the powder, went major one time

Я размахивал порошком, один раз пошел мейджор

I know some white people servin’ no time

Я знаю, что некоторые белые люди не обслуживают время

I gotta do it for me, do it for, pray for me

Я должен сделать это для себя, сделать это, помолиться за меня.

Do it for all the ones dyin’

Сделай это для всех тех, кто умирает

I wanna do it for all the ones cryin’

Я хочу сделать это для всех, кто плачет

I wanna, uh, uh, uh, let’s get right, huh

Я хочу, э-э, э-э, давай поправимся, да