Перевод песни Kanye West – Paranoid (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Paranoid (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Paranoid (Remix) (текст)

Параноик (Ремикс) (перевод)

Why are you so Paranoid?

Почему ты такой параноик?

Don’t be so Paranoid

Не будь таким параноиком

[Big Sean; Verse 1]

[Большой Шон; Стих 1]

Aye, Aye

Да, да

Now baby I can tell you want more cause you put less out

Теперь, детка, я могу сказать, что ты хочешь большего, потому что ты меньше вкладываешь

And every time you stepped in I could tell you stepped out

И каждый раз, когда ты входил, я мог сказать, что ты вышел

Your girlfriend said I remind her of the rest, yea

Твоя девушка сказала, что я напоминаю ей об остальном, да

But tell yo girlfriend that she remind me of the Press

Но скажи своей девушке, что она напоминает мне прессу.

Just talkin’ and talkin’

Просто говорить и говорить

So maybe we can sneak to the back then

Так что, может быть, мы сможем прокрасться назад

I know you heard about the freaks that was back then

Я знаю, ты слышал об уродах, которые были тогда

So last week, we so right now

Итак, на прошлой неделе мы так прямо сейчас

They so hyped up man tell ’em pipe down

Они так раздуты, чувак, скажи им, что они молчат.

And you can tell from the watch and chain

И вы можете сказать по часам и цепочке

They been in and out my jeans like pocket change

Они были в моих джинсах и выходили из них, как мелочь

Just be real, man I wouldn’t be real

Просто будь настоящим, чувак, я бы не был настоящим

If I ain’t have my fair share like the stock exchange

Если у меня нет моей справедливой доли, как на фондовой бирже

And if today tend from your past relations

И если сегодня склоняюсь к твоим прошлым отношениям

Walk around witcho girl sayin that you hate men (What?)

Прогуляйтесь по девушке-ведьме, говорящей, что вы ненавидите мужчин (что?)

Aye yo you either let go or you go lesbo turn around and date them

Да, вы либо отпускаете, либо идете, лесбо, поворачиваетесь и встречаетесь с ними

So maybe we should head to the exit

Так что, может быть, нам стоит отправиться к выходу

Just is from your friends not to mess with (Who me?)

Просто это от твоих друзей, с которыми не связываться (Кто я?)

Cause they caught a case with they ex-es

Потому что они поймали дело с бывшими

They mad you’d a leave while a nigga ex-stressed

Они злятся, что ты ушел, пока ниггер был в стрессе

But we know what it is right?

Но мы знаем, что это правильно?

So we gone let ’em live right?

Итак, мы ушли, дайте им жить, верно?

You know why they call me Big right?

Знаешь, почему меня называют Большим?

Tell ’em look left while we get right

Скажи им, посмотри налево, пока мы правы

(right, right, right)

(правильно, правильно, правильно)

[Kid CuDi: Hook]

[Малыш КуДи: Крючок]

Anyway, they don’t know you like I do

В любом случае, они не знают тебя так, как я.

They’ll never know you anyway

Они все равно никогда тебя не узнают

They don’t know you like I do

Они не знают тебя так, как я

They’ll never know you

Они никогда не узнают тебя

[Kanye West: Verse 2]

[Канье Уэст: Стих 2]

All of the time

Все время

You wanna complain about the nights that are long

Ты хочешь жаловаться на длинные ночи

So now you here with me stressing about it too

Так что теперь ты здесь со мной, тоже подчеркивая это

Leave that attitude way back at home

Оставьте это отношение дома

Yea you see ’em look dirty

Да, ты видишь, что они выглядят грязными

Let ’em give you cold looks cause we look cold

Пусть они холодно смотрят на тебя, потому что мы выглядим холодными.

Yea you heard about all the word of mouth

Да, вы слышали обо всем из уст в уста

Don’t worry about what we can’t control

Не беспокойтесь о том, что мы не можем контролировать

All the talk and the world lost in the world

Все разговоры и мир потерян в мире

Can you finally let that thing go

Можете ли вы, наконец, отпустить эту вещь?

You wanna check into the heartbreak hotel but sorry we’re closed

Вы хотите заселиться в отель разбитых сердец, но извините, мы закрыты

Baby, Don’t worry about it

Детка, не волнуйся об этом

Baby, we’ll go out to the floor

Детка, мы выйдем на пол

[Hook]

[Крюк]

[Bridge: Kanye West]

[Переход: Канье Уэст]

Baby don’t worry about it

Детка, не волнуйся об этом.

Lady don’t even think about it

Леди, даже не думай об этом.

You worry bout the wrong things, the wrong thing

Вы беспокоитесь о неправильных вещах, о неправильных вещах

You worry bout the wrong thing, the wrong thing

Вы беспокоитесь о том, что не так, не так

You worry bout the wrong thing, the wrong thing

Вы беспокоитесь о том, что не так, не так

You worry bout the wrong thing

Вы беспокоитесь о том, что не так