Перевод песни Kanye West – Only Ye на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Only Ye на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Only Ye (текст)

Только Е (перевод)

I’ma make you love me, yeah, I’m your only hope

Я заставлю тебя полюбить меня, да, я твоя единственная надежда

Listen to your momma, have a baby, he got dough

Послушай свою маму, заведи ребенка, у него есть деньги

Don’t go creepin’ if ya got a iPhone

Не ползай, если у тебя есть iPhone

She tracked ya location and ya ass wasn’t home

Она отследила твое местоположение, а твоей задницы не было дома.

Yeah, I told the bitch like I told Nike: Yeezy’s on yo’ ass

Да, я сказал суке, как сказал Найку: Йизи на твоей заднице

Told that nigga get from and from my car

Сказал, что ниггер выходит из моей машины

My Yeezy’s on the gas

Мой Yeezy на газу

And last thing I need is involuntary manslaughter

И последнее, что мне нужно, это непредумышленное убийство

‘Cause I ain’t finna let no lame nigga raise my daughter

Потому что я не позволю ни одному хромому ниггеру вырастить мою дочь.

Stop asking me that dumb shit; do you have a Samsung charger?

Перестань спрашивать меня об этом дерьме; у вас есть зарядка самсунг?

You see me spending that Gualla

Ты видишь, как я трачу эту Гуаллу

We stay spending that Gualla ’til you love me

Мы продолжаем тратить эту Гуаллу, пока ты не полюбишь меня.

Thirsty bitch, keep sippin’ that water ’till you love me

Жаждущая сука, продолжай потягивать эту воду, пока не полюбишь меня.

Do you love me?

Ты любишь меня?

I got caught up with the strippers, I got caught up in the fame

Меня догнали стриптизерши, я догнал славу

Caught up on MediaTakeOut

Догнал MediaTakeOut

Don’t know how much more I could take

Не знаю, сколько еще я мог бы взять

I got caught up in the pictures, they blurry enough I could fake

Я попал в кадры, они достаточно размыты, я мог подделать

I can tell my girl it wasn’t me, I was in a meeting with Jay

Я могу сказать своей девушке, что это был не я, я был на встрече с Джеем

[Bridge: Tyga]

[Переход: Тайга]

But today, I don’t have any plans

Но сегодня у меня нет никаких планов

Rap God in a minivan

Рэп Бог в минивэне

Usher say I got it bad, yo, really bad

Ашер сказал, что у меня все плохо, йоу, очень плохо

Does anybody have any ‘Xans?

У кого-нибудь есть Xans?

[Verse 2: Tyga]

[Куплет 2: Тайга]

‘Cause you don’t know these rich-nigga problems

Потому что ты не знаешь этих проблем богатых ниггеров.

You niggas got bitch-nigga problems

У вас, ниггеры, проблемы с сукой-ниггером.

Too many hoes on my dick; yeah, I got big dick nigga problems

Слишком много мотыг на моем члене; Да, у меня большие проблемы с ниггером

If she hack my phone, that’s dick pic nigga problems

Если она взломает мой телефон, это проблемы с ниггером

That’s when she ask, «Who the fuck is Tonya?»

Вот когда она спрашивает: «Кто, черт возьми, Тоня?»

Nigga, you must be fucking Tonya

Ниггер, ты, должно быть, трахаешься с Тоней.

Sometimes I do shit to prove I don’t need nothin’ from ’em

Иногда я делаю дерьмо, чтобы доказать, что мне ничего не нужно от них

Sometimes I make ’em hate me just to prove I can make ’em love me again

Иногда я заставляю их ненавидеть меня, просто чтобы доказать, что я могу заставить их снова полюбить меня.

I could make you love me again

Я мог бы заставить тебя снова полюбить меня

I’ll make y’all love me

я заставлю вас всех полюбить меня

I feel like a new artist up in this bitch

Я чувствую себя новым художником в этой суке.

Like I’m really starving up in this bitch

Как будто я действительно голоден в этой суке

If you don’t wanna hear my mouth, don’t get me started up in this bitch

Если ты не хочешь слышать мой рот, не заводи меня в этой суке

Every time I throw up my diamond, see it’s flawless up in this bitch

Каждый раз, когда я бросаю свой бриллиант, вижу, что он безупречен в этой суке.

Screaming south-southside, goin’ retarded up in this bitch

Кричать с юга на юг, отставать в этой суке

See T-Raww up in this bitch

См. T-Raww в этой суке

Yeah, see Yeezus back on his shit

Да, увидишь, как Йезус снова в своем дерьме.

They say damn Ye, please come back

Они говорят, черт возьми, пожалуйста, вернись

We need more of the platinum hits

Нам нужно больше платиновых хитов

Bitch my new boot killed that Timberland

Сука, мой новый ботинок убил этого Тимберленда.

My niggas don’t remember them

Мои ниггеры их не помнят

I’m the dark chocolate Eminem

Я темный шоколад Эминем

I’ma make you love me

Я заставлю тебя полюбить меня

You see love and hate’s a similar emotion

Вы видите любовь и ненависть похожие эмоции

Opposite of love is the difference

Противоположность любви — это разница

That’s when motherfuckers don’t care about you no more

Вот когда ублюдки больше не заботятся о тебе

I’d rather be hated and loved than be not cared about

Я предпочитаю, чтобы меня ненавидели и любили, чем не заботились обо мне

Rrrrra, rrrrrrra, get these motherfuckers out

Ррррра, рррррра, уберите этих ублюдков

See I immediately took the media

Смотрите, я сразу взял СМИ

See I immediately took the media

Смотрите, я сразу взял СМИ

And made it what it mean to me

И сделал это тем, что это значит для меня.

I control this shit, I control the puppet strings

Я контролирую это дерьмо, я контролирую кукольные струны

I am in charge of the narrative

Я отвечаю за повествование

So don’t ever compare this shit

Так что никогда не сравнивай это дерьмо

As I air this shit out, a modern day Ali

Когда я транслирую это дерьмо, современный Али

For anybody that wanna try me, see

Для тех, кто хочет попробовать меня, см.

All I ever wanted to do was take the whole time on TV and give an eleven-minute speech

Все, чего я когда-либо хотел, это провести все время по телевизору и произнести одиннадцатиминутную речь.

They wish I would perform for these niggas

Они хотят, чтобы я выступал для этих нигеров

Dance. nigga. dance, dance, nigga, dance, dance, nigga, dance

Танец. ниггер. танец, танец, ниггер, танец, танец, ниггер, танец

I been dancing too long and y’all motherfuckers money been getting too strong

Я слишком долго танцевал, и деньги у вас, ублюдки, становились слишком сильными

If I hear another motherfucker I put on made a million dollars a day (uh, yeah, yeah)

Если я услышу, что еще один ублюдок, которого я надел, зарабатывает миллион долларов в день (а, да, да)

(I’m your only hope, I’ma make you love me, yeah)

(Я твоя единственная надежда, я заставлю тебя полюбить меня, да)

If I hear another motherfucker I put on made a million muhfuckin’ dollars a day (uh, yeah, yeah)

Если я услышу, что еще один ублюдок, которого я надел, зарабатывает миллион долларов в день (а, да, да)

(Them boys just don’t know, I’ma make you love me, yeah)

(Эти мальчики просто не знают, я заставлю тебя полюбить меня, да)

(Hit me on my phone, I can’t hear them other girls ’cause I got them hoes on hold)

(Ударь меня по телефону, я не слышу их других девушек, потому что я задержал их мотыги)

If I say, I say (I’ma make you love me, yeah, yeah-yeah)

Если я скажу, я скажу (я заставлю тебя полюбить меня, да, да-да)

I’ma make you love me (yeah, yeah-yeah)

Я заставлю тебя полюбить меня (да, да-да)

I’ma make you love me (yeah, yeah-yeah)

Я заставлю тебя полюбить меня (да, да-да)

You never stopped loving me, did you?

Ты никогда не переставал любить меня, не так ли?

(I’ma make you love me, yeah)

(Я заставлю тебя полюбить меня, да)

You never stopped loving me. did you?

Ты никогда не переставал любить меня. ты?