|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — No One (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
No One (Remix) (текст)
Никто (Ремикс) (перевод)
People keep talking
Люди продолжают говорить
They can say what they like
Они могут говорить то, что им нравится
I don’t worry cause
Я не волнуюсь, потому что
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
No one but I’m nombre uno
Никто, кроме меня nombre uno
Hey hombre I’m «Ye» so you too low
Эй, хомбре, я «Йе», так что ты слишком низкий
Money felt like sumo’s so haters just gonna sue mo’
Деньги были похожи на сумо, так что ненавистники просто подадут в суд.
What you think gonna happen when they see me in that two do’
Что, по-твоему, произойдет, когда они увидят меня в этих двух делах?
She gonna be with you she gonna see me she read’ to go
Она будет с тобой, она увидит меня, она читает, чтобы уйти.
Cause you have re-freshened me, I’m fresh head to toe
Потому что ты освежил меня, я свеж с ног до головы
So let’s go let’s get let’s get it hey
Итак, пойдем, давай, давай, эй
I know you need something different trying to get away
Я знаю, что тебе нужно что-то другое, пытаясь уйти
I use that as a segue
Я использую это как переход
Let’s hit a spot where they only speak Reggae
Давайте найдем место, где говорят только на регги
Like no one can do it this long
Как никто не может сделать это так долго
She said «Aye Kan’, who you tryin’ to be, Akon?»
Она сказала: «Айе Кан, кем ты пытаешься быть, Эйкон?»
Sorry the drink had me wildin’ a little bit
Извините, что напиток заставил меня немного ошалеть
But my link had me stylin’ a little bit
Но моя ссылка заставила меня немного стилизоваться
I think I’m gonna hit the island in a bit
Я думаю, что скоро попаду на остров
But what I said had you smiling didn’t it
Но то, что я сказал, заставило тебя улыбаться, не так ли?
She laughed at this, but after this
Она смеялась над этим, но после этого
You know I gotta take that off
Ты знаешь, я должен снять это
Young Halle told me, «Make me feel good»
Юная Галле сказала мне: «Заставь меня чувствовать себя хорошо».
So I gave her the Monster Balls
Так что я дал ей мячи монстра
[Verse 2: Alicia Keys]
[Куплет 2: Алисия Киз]
I just want you close
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
Where you can stay forever
Где ты можешь остаться навсегда
You can be sure
Можете быть уверены
That it will only get better
Что будет только лучше
[Bridge: Alicia Keys]
[Переход: Алисия Киз]
You and me together
Ты и я вместе
Through the days and nights
Сквозь дни и ночи
I don’t worry cause
Я не волнуюсь, потому что
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
People keep talking
Люди продолжают говорить
They can say what they like
Они могут говорить то, что им нравится
But all I know is everything’s gonna be alright
Но все, что я знаю, все будет хорошо
[Hook: Alicia Keys]
[Припев: Алисия Киз]
No one no one no one
Никто никто никто никто
Can get in the way of what I’m feeling
Может помешать тому, что я чувствую
No one no one no one
Никто никто никто никто
Can get in the way of what I feel for you
Может помешать тому, что я чувствую к тебе
You you
ты ты
Can get in the way of what I feel for you
Может помешать тому, что я чувствую к тебе
[Verse 3: Alicia Keys]
[Куплет 3: Алисия Киз]
When the rain is pouring down
Когда дождь льет вниз
And my heart is hurting
И мое сердце болит
You will always be around
Ты всегда будешь рядом
This I know for certain
Это я точно знаю
You and me together
Ты и я вместе
Through the days and nights
Сквозь дни и ночи
I don’t worry cause
Я не волнуюсь, потому что
Everything’s gonna be alright
Все будет хорошо
People keep talking
Люди продолжают говорить
They can say what they like
Они могут говорить то, что им нравится
But all I know is everything’s gonna be alright
Но все, что я знаю, все будет хорошо
[Hook: Alicia Keys]
[Припев: Алисия Киз]
No one no one no one
Никто никто никто никто
Can get in the way of what I’m feeling
Может помешать тому, что я чувствую
No one no one no one
Никто никто никто никто
Can get in the way of what I feel for you
Может помешать тому, что я чувствую к тебе
You you
ты ты
Can get in the way of what I feel for you
Может помешать тому, что я чувствую к тебе
[Verse 4: Alicia Keys]
[Куплет 4: Алисия Киз]
I know some people search the world
Я знаю, что некоторые люди ищут мир
To find something like what we have
Чтобы найти что-то вроде того, что у нас есть
I know people will try
Я знаю, что люди попытаются
Try to divide
Попробуйте разделить
Something so real
Что-то такое реальное
So till the end of time
Так что до скончания века
I’m telling you that
Я говорю вам, что
No one no one no one
Никто никто никто никто
Can get in the way of what I’m feeling
Может помешать тому, что я чувствую
No one no one no one
Никто никто никто никто
Can get in the way of what I feel for you
Может помешать тому, что я чувствую к тебе
You you
ты ты
Can get in the way of what I feel for you
Может помешать тому, что я чувствую к тебе
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться