Перевод песни Kanye West – New Slaves на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — New Slaves на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

New Slaves (текст)

Новые рабы (перевод)

Chill, chill, chill, chill, chill, chill

Холод, холод, холод, холод, холод, холод

Chill, chill, chill, chill, chill, chill

Холод, холод, холод, холод, холод, холод

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

My mama was raised in the era when

Моя мама выросла в эпоху, когда

Clean water was only served to the fairer skin

Чистая вода подавалась только для более светлой кожи

Doin’ clothes, you woulda thought I had help

Делаешь одежду, ты бы подумал, что у меня есть помощь

But they wasn’t satisfied unless I picked the cotton myself

Но они не были удовлетворены, если я сам не собирал хлопок

You see it’s broke nigga racism

Вы видите, что это ниггерский расизм

That’s that «Don’t touch anything in the store»

Это и есть «ничего не трогать в магазине»

And it’s rich nigga racism

И это богатый ниггерский расизм

That’s that «Come in, please buy more»

Это и есть «Заходи, купи еще»

«What you want, a Bentley? Fur coat? A diamond chain?

«Что тебе нужно, бентли? Шубу? Бриллиантовую цепочку?

All you blacks want all the same things»

Все вы, черные, хотите одного и того же».

Used to only be niggas, now everybody playin’

Раньше были только ниггеры, теперь все играют

Spendin’ everything on Alexander Wang

Трачу все на Александра Ванга

New slaves

Новые рабы

[Refrain: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

You see it’s leaders and it’s followers

Вы видите его лидеров и последователей

But I’d rather be a dick than a swallower

Но я лучше буду хуем, чем глотателем

You see it’s leaders and it’s followers

Вы видите его лидеров и последователей

But I’d rather be a dick than a swallower

Но я лучше буду хуем, чем глотателем

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

I throw these Maybach keys

Я бросаю эти ключи Maybach

I wear my heart on the sleeve

Я ношу свое сердце на рукаве

I know that we the new slaves

Я знаю, что мы новые рабы

I see the blood on the leaves

Я вижу кровь на листьях

I see the blood on the leaves

Я вижу кровь на листьях

I see the blood on the leaves

Я вижу кровь на листьях

I know that we the new slaves

Я знаю, что мы новые рабы

I see the blood on the leaves

Я вижу кровь на листьях

They throwin’ hate at me

Они ненавидят меня

Want me to stay at ease

Хочешь, чтобы я оставался в своей тарелке

Fuck you and your corporation

Пошел ты и твоя корпорация

Y’all niggas can’t control me

Вы, ниггеры, не можете меня контролировать.

I know that we the new slaves

Я знаю, что мы новые рабы

I know that we the new slaves

Я знаю, что мы новые рабы

I’m ’bout to wild the fuck out

Я собираюсь сходить с ума

I’m goin’ Bobby Boucher

Я иду Бобби Буше

I know that pussy ain’t free

Я знаю, что киска не свободна

You niggas pussy, ain’t me

Ты, ниггеры, киска, не я

Y’all throwin’ contracts at me

Вы все бросаете мне контракты

You know that niggas can’t read

Вы знаете, что ниггеры не умеют читать

Throw on some Maybach keys

Бросьте несколько ключей Maybach

Fuck it, c’est la vie

К черту, се ля ви

I know that we the new slaves

Я знаю, что мы новые рабы

Y’all niggas can’t fuck with me

Вы, ниггеры, не можете трахаться со мной.

Y’all niggas can’t fuck with Ye

Вы, ниггеры, не можете трахаться с Е.

Y’all niggas can’t fuck with Ye

Вы, ниггеры, не можете трахаться с Е.

I’ll move my family out the country

Я перевезу свою семью из страны

So you can’t see where I stay

Так что вы не можете видеть, где я остаюсь

So go and grab the reporters

Так что иди и захвати репортеров

So I can smash their recorders

Так что я могу разбить их магнитофоны

See, they’ll confuse us with some bullshit

Видишь, они запутают нас какой-то ерундой

Like the New World Order

Как Новый Мировой Порядок

Meanwhile the DEA

Тем временем Управление по борьбе с наркотиками

Teamed up with the CCA

Совместно с ЦКА

They tryna lock niggas up

Они пытаются запереть нигеров

They tryna make new slaves

Они пытаются сделать новых рабов

See, that’s that privately owned prison

Смотрите, это частная тюрьма

Get your peace today

Получите свой мир сегодня

They prolly all in the Hamptons

Они все в Хэмптоне

Braggin’ ’bout what they made

Хвастаюсь тем, что они сделали

Fuck you and your Hampton house

К черту тебя и твой дом в Хэмптоне

I’ll fuck your Hampton spouse

Я трахну твою супругу из Хэмптона

Came on her Hampton blouse

Пришел на ее блузке Хэмптон

And in her Hampton mouth

И в ее Хэмптонском рту

Y’all ’bout to turn shit up

Вы все собираетесь перевернуть дерьмо

I’m ’bout to tear shit down

Я собираюсь разорвать дерьмо

I’m ’bout to air shit out

Я собираюсь выпустить дерьмо

Now what the fuck they gon’ say now?

Что, черт возьми, они теперь скажут?

Nothing bad, nothing bad, noth-

Ничего плохого, ничего плохого, ничего…

Noth-Noth-, -ing bad, noth-noth-

Не-не-, — плохо, не-не-

Bad, nothing bad, nothing

Плохо, ничего плохого, ничего

[Outro: Kanye West, Frank Ocean & Kóbor János]

[Концовка: Канье Уэст, Фрэнк Оушен и Кобор Янош]

I won’t end this fight, not this time again

Я не закончу этот бой, не в этот раз снова

So long, so long, so long, you cannot survive

Так долго, так долго, так долго, ты не можешь выжить

And I’m not dyin’, and I can’t lose

И я не умираю, и я не могу проиграть

I can’t lose, no, I can’t lose

Я не могу проиграть, нет, я не могу проиграть

‘Cause I can’t leave it to you

Потому что я не могу оставить это тебе

So let’s get too high, get too high again

Итак, давайте слишком высоко, снова слишком высоко

Too high again, too high, ooh hoo-hoo-hoo, woo

Слишком высоко снова, слишком высоко, у-у-у-у-у, у-у

Yeah, h-h-h-high, h-high-high, high-high high-igh-high-high

Да, ч-ч-ч-высокий, ч-высокий-высокий, высокий-высокий-высокий-высокий-высокий

H-high-igh, yeah, high, high-igh

H-высокий-высокий, да, высокий-высокий

Egyszer a Nap úgy elfáradt (mhm-igh)

Elaludt mély zöld tó ölén

Элалудт Мели Зольд То Олен

Az embereknek fájt a sötét

Ő megsajnált, eljött közénk

[Produced by Che Pope, Sham Joseph, Ben Bronfman, Noah Goldstein, Travis Scott, Mike Dean & Kanye West]

[Продюсеры Че Поуп, Шам Джозеф, Бен Бронфман, Ноа Голдштейн, Трэвис Скотт, Майк Дин и Канье Уэст]