Перевод песни Kanye West – New Body на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — New Body на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

New Body (текст)

Новое тело (перевод)

Can’t wait to see your new body

Не могу дождаться, чтобы увидеть твое новое тело

Let the Lord of love be your new body

Пусть Господь любви станет твоим новым телом

You’ve been born again in your new body

Вы родились заново в своем новом теле

So it’s on to get in your new body, woah

Так что пора влезть в свое новое тело, уоу

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

New walk, new talk, who that, who this?

Новая прогулка, новый разговор, кто это, кто это?

Who else you know this bad, a few kids

Кого еще ты знаешь так плохо, несколько детей

Nobody nowhere, ever gave you this

Никто нигде, никогда не давал вам это

Nobody flew to Colombia, like you did

Никто не летал в Колумбию, как ты

Trying the new dress out with the new drip

Примеряю новое платье с новой капельницей

Buying a new bag, first one to get

Покупая новую сумку, первая получить

Nothing that you miss, is on your to-do list

Ничего, что вы пропустите, не находится в вашем списке дел

And now you’re intune with, divine influence

И теперь вы настроены на божественное влияние

Old sins don’t count, old fans might bounce

Старые грехи не в счет, старые фанаты могут подпрыгнуть

Told the devil, «Get behind me, I ain’t ever gon’ renounce»

Сказал дьяволу: «Отойди от меня, я никогда не отрекусь»

Non-believers try to doubt, but we never go without

Неверующие пытаются сомневаться, но мы никогда не обходимся без

Mind, body, soul, who you think you dealing wit’ now?

Разум, тело, душа, с кем, по-твоему, ты сейчас имеешь дело?

This a new chick, got a party table at the Ruth Chris

Это новый цыпленок, получил праздничный стол в Рут Крис

All God’s children take a group pic

Все Божьи дети делают групповое фото

Turn the flash off ’cause we too lit

Выключите вспышку, потому что мы слишком зажгли

You used to twerk to every-every song

Раньше ты тверкал под каждую песню

Get carded everywhere, look very, very young

Получай карты везде, выглядишь очень, очень молодо

New spirit new body, like Christ on the throne

Новый дух, новое тело, как Христос на престоле

All glory be to God, Hallelujah, carry on

Вся слава Богу, Аллилуйя, продолжай

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Припев: Ty Dolla $ign]

Can’t wait to see your new body

Не могу дождаться, чтобы увидеть твое новое тело

Let the Lord of love be your new body

Пусть Господь любви станет твоим новым телом

You’ve been born again in your new body

Ты родился заново в своем новом теле

So it’s on to get in your new body, woah

Так что пора влезть в свое новое тело, уоу.

[Verse 2: Ty Dolla $ign]

[Куплет 2: Ty Dolla $ign]

New body, rebirthing hard

Новое тело, трудное перерождение

Lord, I’d give my life to you, you deserve it all

Господи, я бы отдал тебе свою жизнь, ты всего этого заслуживаешь

Now when duty calls, I ain’t perfect

Теперь, когда зовет долг, я не идеален

I know sometimes I get weak, but it’s worth it

Я знаю, иногда я слабею, но оно того стоит.

You the one I big up, never give up

Ты тот, кого я люблю, никогда не сдавайся.

Only thing I’m tryna do is give them sins up

Единственное, что я пытаюсь сделать, это отдать им грехи.

Look up at the scoreboard, I know that you won

Посмотри на табло, я знаю, что ты выиграл

It doesn’t matter how they coming if they too young

Неважно, как они приходят, если они слишком молоды

‘Cause every last one gon’ be returning

Потому что каждый последний собирается вернуться

And that’s the message that we take from every sermon

И это сообщение, которое мы берем из каждой проповеди

That’s why I’m turning to Your commandments

Вот почему я обращаюсь к Твоим заповедям

‘Cause in the end I know You’ll never leave me stranded (Ooh, yeah)

Потому что, в конце концов, я знаю, что Ты никогда не оставишь меня в затруднительном положении (О, да)

[Chorus: Ty Dolla $ign]

[Припев: Ty Dolla $ign]

Can’t wait to see your new body (Your new body, oh yeah, oh yeah)

Не могу дождаться, когда увижу твое новое тело (твое новое тело, о да, о да)

Let the Lord of love be your new body (Let the lord)

Пусть Господь любви станет твоим новым телом (пусть Господь)

You’ll be born again in your new body (Born again, born again)

Ты снова родишься в своем новом теле (родишься заново, родишься заново)

So it’s on to get in your new body, woah

Так что пора влезть в свое новое тело, уоу.