|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — New Again на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
New Again (текст)
Новый снова (перевод)
If I hit you with a «W-Y-D?»
Если я ударю тебя «W-Y-D?»
You better not hit me with a «H-E-Y»
Лучше не бейте меня «H-E-Y»
It better be like «Hiii» with a bunch of I’s
Лучше быть как «Hiii» с кучей «я»
Or «Heyyy» with a bunch of Y’s
Или «Heyyy» с кучей Y
I, I lived a hundred lives, uh
Я, я прожил сто жизней, э-э
So that mean I had a hundred wives
Значит, у меня было сто жен
And I am just simply high off life for the hundredth time
И я просто кайфую от жизни в сотый раз
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Never let nobody curve me that don’t deserve me
Никогда не позволяй никому изгибать меня, кто меня не заслуживает.
Should I really have bought the Burberry last Thursday?
Стоило ли мне покупать Burberry в прошлый четверг?
Wear a different color jersey every Thursday
Носите майку другого цвета каждый четверг
‘Posed to meet in Malibu, you postin’ pics in Jersey
«Должен встретиться в Малибу, ты выкладываешь фото в Джерси.
Is to lay me or play me a bigger flex though?
Уложишь меня или сыграешь со мной, это большая гибкость?
‘Cause you know you’d never live up to my ex though
Потому что ты знаешь, что никогда не доживешь до моего бывшего
If we dive, it’s the deep end, baby, let’s go
Если мы ныряем, это глубокий конец, детка, пойдем
I’ll be gone by the weekend, baby, XO
Я уйду к выходным, детка, XO
[Pre-Chorus: Kanye West]
[Перед припевом: Канье Уэст]
Most insane out-of-body experience
Самый безумный опыт выхода из тела
And I repent for everything I’ma do again (I accept Him)
И я раскаиваюсь во всем, что я снова сделаю (я принимаю Его)
And I repent for everything I’ma do again
И я каюсь за все, что я снова сделаю
[Chorus: Sunday Service Choir & Kanye West]
[Припев: Хор воскресной службы и Канье Уэст]
Thank You, thank You, thank You for Your mercy, make me new
Благодарю Тебя, благодарю Тебя, благодарю Тебя за Твою милость, сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
I repent for everything that I’ma do again
Я каюсь за все, что я сделаю снова
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again
Сделай меня снова новым
Last night don’t count
Прошлая ночь не в счет
This morning don’t count
Это утро не в счет
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
If you take the ride, please don’t close your eyes, uh
Если вы едете, пожалуйста, не закрывайте глаза, э-э
In a den of thieves, every man disguise, uh
В логове воров каждый человек маскируется, э-э
Keep your mask on, keep it henne-tized, uh
Держи свою маску, держи ее в чистоте.
It’s a rollercoaster, keep your hands inside, uh
Это американские горки, держи руки внутри.
Wanna bring your pain, ‘member this advice, uh
Хочешь принести свою боль, запомни этот совет, э-э
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
То, что они разрушают, Он будет евангелизировать.
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, uh
Он разделит приливы, Он рассечет небеса, э-э
Did it for the fame, ‘member this advice, uh
Сделал это ради славы, запомни этот совет
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
То, что они разрушают, Он будет евангелизировать.
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
То, что они разрушают, Он будет евангелизировать.
He gon’ part the tides, He gon’ part the skies, uh
Он разделит приливы, Он рассечет небеса, э-э
When they start to lie, ‘member this advice, uh
Когда они начинают лгать, запомните этот совет, э-э
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
То, что они разрушают, Он будет евангелизировать.
When they start to lie, ‘member this advice, uh
Когда они начинают лгать, запомните этот совет, э-э
What they vandalize, He’ll evangelize, uh
То, что они разрушают, Он будет евангелизировать.
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
Make me new again, make me new again
Сделай меня снова новым, снова сделай меня новым
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться