Перевод песни Kanye West – Never See Me Again на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Never See Me Again на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Never See Me Again (текст)

Никогда не увидишь меня снова (перевод)

And it’ll be a long time, before you ever see me again, me again

И пройдет много времени, прежде чем ты снова меня увидишь, снова меня

They want me, hold my head in shame

Они хотят меня, держи мою голову от стыда

So I hold ’em on, holding hands in vain

Так что я держу их, тщетно держась за руки

Covers talkin’ now the feds say I’m insane

Обложки говорят, что теперь федералы говорят, что я сумасшедший

A psych said I’m gonna fumble down along the planner

Псих сказал, что я буду копаться в планировщике

And then his son told me «Put down the drink dawg»

А потом его сын сказал мне: «Положи выпивку, чувак».

I got the rinks off, coming for the things off

Я снял катки, пришел за вещами

I guess there’s nothin’ and I’m finna chop it’s head off

Думаю, ничего, и я собираюсь отрубить ему голову

I need a little something to knock the edge off

Мне нужно кое-что, чтобы сбить край

Aside from this song, life sucks

Помимо этой песни, жизнь отстой

Stomping on someone, with my boots

Топаю кого-то ботинками

And I’ll put it off, if we modest

И я отложу, если мы скромны

And every other god need a goddess

И каждому другому богу нужна богиня

And every other star, couldn’t guide us

И любая другая звезда не могла вести нас

It falls upon something that’s inside us

Он падает на что-то, что внутри нас

So I’m not gonna stop for my riders

Так что я не собираюсь останавливаться на своих гонщиках

Tell me where my ride is

Скажи мне, где моя поездка

Tell me where my ride is, uh

Скажи мне, где моя машина?

And I don’t like them, and they don’t like that

И мне они не нравятся, и им это не нравится

They don’t like that, and I don’t want that

Им это не нравится, и я не хочу этого

And it’ll be a long time before you ever see me again

И пройдет много времени, прежде чем ты увидишь меня снова

Don’t worry about me, worry ’bout you

Не беспокойся обо мне, беспокойся о тебе

Worry about something, don’t worry what I do

Беспокойся о чем-то, не беспокойся о том, что я делаю

Hatin’ motherfuckers, it’ll be a long time

Ненавижу ублюдков, это будет долго

Before you ever see me again, me again

Прежде чем ты увидишь меня снова, снова я

See, I need some time to meditate

Видишь ли, мне нужно время, чтобы помедитировать.

Naw, bitch I’m fly, I need time to levitate

Нет, сука, я лечу, мне нужно время, чтобы левитировать.

And I don’t sound try, tryna’ hesitate

И я не пытаюсь, пытаюсь колебаться

Fumbled down, very late nigga, you a featherweight

Пошарил, очень поздно, ниггер, ты в полулегком весе

And I’m a heavyweight, and I’m very great

И я тяжеловес, и я очень хорош

I put the everyday rocking in every state

Я ставлю повседневное качание в каждом состоянии

Do not debate, you cannot cape

Не спорьте, вы не можете плащ

I must’ve on faith, getting knocked of faith

Я, должно быть, поверил, сбился с веры

Guess it’s my fate, guess it was written

Думаю, это моя судьба, думаю, это было написано

I can sell a phone, guess it was different

Я могу продать телефон, думаю, это было по-другому

That was somethin’ back then, that was different

Это было что-то тогда, это было по-другому

Now I’m spitting and everybody’s just spitting

Теперь я плююсь, и все просто плюются

And what it sound like when everybody sound alike

И как это звучит, когда все звучат одинаково

What you sound like, bumpin’ ’em on a round mic?

Как ты говоришь, стучишь их по круглому микрофону?

I don’t even sound right, feelin’ like I’m on the downright

Я даже не звучу правильно, чувствую, что я нахожусь прямо

And these niggas are secondary, like Pippen around Mike

И эти ниггеры вторичны, как Пиппен вокруг Майка.

Trippin’ around sight, something on that down light

Trippin ‘вокруг взгляда, что-то на этом тусклом свете

I’ma be downright, you niggas is downright biters

Я буду откровенен, вы, ниггеры, откровенно кусаетесь

And I’ma set fires

И я подожгу

And my shit downright fire, from the corner buyer

И мое дерьмо просто огонь, от покупателя на углу

And I’m alone, eh

И я один, а

Don’t worry ’bout me, don’t worry ’bout them

Не беспокойся обо мне, не беспокойся о них

Just worry ’bout you, and what you gonna do

Просто волнуйся о тебе и о том, что ты собираешься делать.

And it’ll be a long time before you ever see me again

И пройдет много времени, прежде чем ты увидишь меня снова

Don’t worry ’bout me, don’t worry ’bout me

Не волнуйся обо мне, не волнуйся обо мне

Just worry ’bout you and maybe I do

Просто волнуйся о тебе, и, может быть, я

Have a long day

Желаю долгого дня

And it’ll be a long time before you ever see me again

И пройдет много времени, прежде чем ты увидишь меня снова

Don’t worry ’bout me, just worry ’bout you

Не волнуйся обо мне, просто беспокойся о тебе

I worry ’bout something not we can do

Я беспокоюсь о том, что мы не можем сделать

And it’s on me

И это на мне

And it’ll be a long time before you ever see me again, me again

И пройдет много времени, прежде чем ты увидишь меня снова, меня снова

Don’t worry ’bout me, na-na-na-na

Не беспокойся обо мне, на-на-на-на

And it’ll be a long time before you ever see me again, me again

И пройдет много времени, прежде чем ты увидишь меня снова, меня снова

Hey, hey

Эй, эй

Before you ever see me again, me again

Прежде чем ты увидишь меня снова, снова я

Hey, hey

Эй, эй

It’ll be a long time before you ever see me again

Пройдет много времени, прежде чем ты увидишь меня снова

Can you clap your hands, hands?

Можете ли вы хлопать в ладоши, руки?

Clap your, clap your hand, hands?

Хлопать, хлопать в ладоши, руки?

Clap your, clap your hand, hands?

Хлопать, хлопать в ладоши, руки?

And I wanna do something, I wanna do something then

И я хочу что-то сделать, тогда я хочу что-то сделать

Can you clap your hand, hands?

Можете ли вы хлопать в ладоши, руки?

Need you to clap your hands, hands

Вам нужно хлопать в ладоши, руки

Need you to clap your hands, hands

Вам нужно хлопать в ладоши, руки

Need you to clap your hands

Вам нужно хлопать в ладоши

Need you to clap your hands, hands

Вам нужно хлопать в ладоши, руки

Need you to clap your hands

Вам нужно хлопать в ладоши

Need you to clap your hands, hands

Вам нужно хлопать в ладоши, руки

Need you to clap your hands

Вам нужно хлопать в ладоши

So the song like a Section 8

Итак, песня, как раздел 8

So I pass that dick around like a collection plate

Так что я передаю этот член, как тарелку для сбора

I can sell ’em on Sunday, with the fuss you made

Я могу продать их в воскресенье, с вашей суетой

I be stunting with the stunners, and that’s the best you make

Я задерживаюсь с ошеломляющими, и это лучшее, что ты делаешь.

So if everybody just stand now, and shit don’t plan out

Так что, если все просто встанут сейчас, и дерьмо не планирует

Throw your hands up, at least give them a handout

Поднимите руки, хоть подачку дайте

And with the sun shown, it’s like the Jerome is

И с показанным солнцем это похоже на Джерома

Mom-is-on-the-cellphone days, I’m homeless

Дни, когда мама разговаривает по мобильному телефону, я бездомный

Or feeling like Ike at the end of the movie

Или чувствуя себя Айком в конце фильма

Wait, just need two more shows just to get to me

Подожди, просто нужно еще два шоу, чтобы добраться до меня.

Or feeling like Eddie Kane, I still got it

Или чувствуя себя Эдди Кейном, я все еще понял

And it’s something but the problem is, you still not it

И это что-то, но проблема в том, что ты все еще не это

Or maybe if it’s sicker, they say I’m «that nigga»

Или, может быть, если это хуже, они говорят, что я «тот ниггер»

Or maybe if I’m humble, it’s not a cellphone finger

Или, может быть, если я скромен, это не палец мобильного телефона

Or maybe damn, I could just blow my shit is thinner

Или, может быть, черт, я мог бы просто взорвать свое дерьмо тоньше

Maybe I should stop being real, maybe I should get on Twitter

Может быть, мне следует перестать быть настоящим, может быть, мне следует зайти в Твиттер

Maybe I should know somethin’ different, I could reconsider

Может быть, я должен знать что-то другое, я мог бы пересмотреть

Got something nothing seri’ till the cellphone liver

Ничего особенного, пока печень мобильного телефона

And I’ma drink ’til the sun up, ’til I got no more liver

И я буду пить до восхода солнца, пока у меня не кончится печень.

And I’ma stand and deliver ’til they pump my liver

И я буду стоять и доставлять, пока они не накачают мою печень

And I’ma spit it, like it get it, kinda self, but I’m fine

И я плюю, как будто понял, вроде как сам, но я в порядке

I’d rather live by what I live by, then die when I’m fine

Я лучше буду жить тем, чем живу, чем умру, когда буду в порядке

I’m gonna stand by my self ’til my very last breath

Я буду стоять на своем до самого последнего вздоха

‘Cause you know what? A coward dies a thousand deaths

Потому что знаешь что? Трус умирает тысячей смертей

And I’m proud when it’s a sound, but now a thousand next

И я горжусь, когда это звук, но теперь тысяча рядом

And I could style on you, something down to hell with this

И я мог бы стилизовать тебя, черт возьми, с этим

You can’t style on me, nigga I’m out of your league

Ты не можешь стилизовать меня, ниггер, я не в твоей лиге.

I’m liable to be a liability’

Я несу ответственность’

You plan to style on me, trying to style on me

Вы планируете стилизовать меня, пытаетесь стилизовать меня.

Nigga, I’m liable to be a liability, and my ability

Ниггер, я несу ответственность, и моя способность

I can sound like [?]

Я могу звучать как [?]

[Non-Lyrical Vocals]

[Нелирический вокал]

[Chorus 2]

[Припев 2]

Don’t worry ’bout me, worry ’bout you

Не волнуйся обо мне, волнуйся о тебе

Worry about something, something will do

Беспокойство о чем-то, что-то будет делать

And motherfuckers, it’ll be a long time

И ублюдки, это будет долго

Before you ever see me again

Прежде чем ты увидишь меня снова

So don’t worry about me, I’ll be fine

Так что не беспокойся обо мне, я буду в порядке

I’ll be up some, going for mine

Я немного поднимусь, пойду за своим

And it’ll be a long time

И это будет долго

‘fore you ever see me again, me again

Прежде чем ты когда-нибудь увидишь меня снова, снова меня

Don’t worry ’bout me, worry ’bout you, worry ’bout you

Не волнуйся обо мне, волнуйся о тебе, волнуйся о тебе

‘fore you ever see

прежде чем ты когда-нибудь увидишь

[Verse 4]

[Стих 4]

Don’t worry about what I been up to

Не

Where the fuck I’m going, nah, nigga, fuck you

undefined

Who the fuck is going, I can something don’t ask

undefined

Who the fuck is asking? I’ll put the summer on blast and

undefined

And who the fuck is lasting?

undefined

And be the last standing

undefined

Caught up on the planning

undefined

Get a better tan and

undefined

I been feeling dandy

undefined

And who can run the planet? Pass them a Xanax

undefined

And an afternoon I annex

undefined

And all of the damage

undefined

Left on the platter

undefined

Who’s soon after all, I guess it’s a small world after all

undefined

Stunting on the sun ’cause I have to ball

undefined

I run the world ’cause it’s a small world after all

undefined

And I’m never after y’all

undefined

I have to loss somethin’ and I got it all

undefined

And feeling like you got it all?

undefined

Humble some’ [Non-Lyrical Vocals]

undefined

Nah, nigga, not at all

undefined

Worry ’bout me, don’t worry bout me, just worry ’bout you

undefined

And what’cha gon’ do?

undefined

It’ll be a long time before you ever see me again

undefined

[Verse 5]

undefined

There’s something on the all out, the call out, somethin’ on the doormat

undefined

Last summer, last fight, and y’all had a fall out

undefined

I can sense nothing to something, what y’all ’bout?

undefined

Bumping nothing to something, and everything that y’all ’bout

undefined

Y’all had your ups and downs, I don’t fuck around

undefined

Put everything on the something, then you go and fuck around

undefined

Bet you felt something, now you feel nothing now

undefined

Y’all feelings felt something, y’all don’t feel nothing now

undefined

Her tears dried up, from bumping expressionless

undefined

I was under exodus and learning what the lessons is

undefined

What the ebony of essences, the Genesis

undefined

I got the fetishes, something on the sedatives

undefined

One sip and then it’ll have you look at innocence

undefined

I wish we just could take it back to the Book of Genesis

undefined

Before the hook is in, is there any point of any of this?

undefined

But understand [?]

undefined

[?] put hands on you, then put his front side, and put hands on you

undefined

Just turn around say for really? I’m done motherfucker

undefined

I can state something if

undefined

They worry bout me, just worry bout you, I can [?] when I be good

undefined

And she said that

undefined

It’ll be a long time before you ever see me again, me again

undefined

Don’t worry ’bout me, just worry ’bout you

undefined

And I’ll be up now, what I’ve been up to

undefined

And it’ll be a long time before you ever see me again, me again

undefined

Don’t worry ’bout me, don’t worry ’bout them

undefined

And it’ll be a long time before you ever see me again, me again

undefined

Me again, me again

undefined

It’ll be a long time before you ever see me again

undefined

[Instrumental]

undefined