Перевод песни Kanye West – Nah Nah Nah (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Nah Nah Nah (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nah Nah Nah (Remix) (текст)

Нах Нах Нах (Ремикс) (перевод)

(Incoming)

(входящий)

[Verse 1: DaBaby]

[Куплет 1: DaBaby]

Let me get ’em, Ye

Позвольте мне получить их, Йе

They gon’ hate on a young nigga anyway

Они все равно будут ненавидеть молодого нигера

They only call me when they havin’ bills to pay (Go)

Они звонят мне только тогда, когда у них есть счета для оплаты (иди)

Ain’t nobody ask me how I feel today

Никто не спрашивает меня, как я себя чувствую сегодня

I think about it and get in my feelings, Ye

Я думаю об этом и проникаюсь своими чувствами, Е.

Wanna use me, they think I’m stupid

Хочешь использовать меня, они думают, что я глупый

Shit that they put out is very confusing

Дерьмо, которое они выпускают, очень сбивает с толку

Feel like the media tryna abuse me

Чувствую, что СМИ пытаются оскорбить меня.

Y’all wanna crucify me, huh? (Oh yeah)

Вы все хотите распять меня, да? (Ах, да)

She a God-fearin’ woman, but back that ass up

Она богобоязненная женщина, но поддержите эту задницу

Juvenile in ’99, now I’m tryna find peace, have to find a god

Несовершеннолетний в 99-м, теперь я пытаюсь обрести покой, должен найти бога

Ain’t been havin’ good sleep since my father died

Я плохо спал с тех пор, как умер мой отец.

Know our feelings are focused, I thought you know this

Знай, что наши чувства сосредоточены, я думал, ты знаешь это.

When there’s prophets and mothеrfuckin’ poets

Когда есть пророки и поэты-ублюдки

You ain’t got the mind to picture what my flow is

У тебя нет ума представить, что такое мой поток

I’m straight from thе bottom, nigga, where the floor is

Я прямо со дна, ниггер, где пол

Went straight through the roof, like a nigga forgot where the door is (The roof)

Прошел прямо через крышу, как ниггер забыл, где дверь (Крыша)

Tryna make some shoes with YEEZY and Billion Dollar Baby clothing

Пытаюсь сделать обувь из одежды YEEZY и Billion Dollar Baby

They think ’cause we black, we supposed to hide our feelings and it’s over

Они думают, потому что мы черные, мы должны скрывать свои чувства, и все кончено.

Nah, nigga, fuck that

Нет, ниггер, к черту это

She let me fuck after church on a Tuesday

Она позволила мне трахаться после церкви во вторник

Don’t got a ring, but she gave me that coochie

У меня нет кольца, но она дала мне эту киску

Don’t know how to make secular music

Не умею делать светскую музыку

I hope Ye like it, I hope he still use it

Я надеюсь, тебе понравится, я надеюсь, что он все еще использует это

I ain’t fuckin’ with niggas, I’m Gucci

Я не трахаюсь с ниггерами, я Гуччи

They crumble in controversy, I be coolin’ (Huh, huh)

Они рушатся в спорах, я спокоен (Ха, ха)

Your chest beatin’, lemme feel your heart

Твоя грудь бьется, дай мне почувствовать твое сердце

They might say I didn’t, but I did my part

Они могут сказать, что я этого не сделал, но я сделал свою часть

I never gave a fuck how niggas feel

Я никогда не трахался, как себя чувствуют нигеры

And this damn sure ain’t the day I’m finna start

И это, черт возьми, не тот день, когда я начну

Ye sent the beat that I could pick apart

Вы послали бит, который я мог разобрать

Right now in this song, we at the minute mark

Прямо сейчас в этой песне мы на минутной отметке

I walk down for a minute long

Я спускаюсь на минуту

Put the top down, know I’m strapped with that glizzy

Положите верх, знайте, что я привязан к этому блеску

Ain’t even mean to go get in my feelings

Я даже не хочу проникаться своими чувствами

This is a powerful song, I can feel it

Это мощная песня, я это чувствую

She don’t got on drawers but she know all the scriptures

У нее нет ящиков, но она знает все священные писания

He could teach me the word, I’ll never forget it

Он мог бы научить меня этому слову, я никогда его не забуду.

Forgive me and her, it’s a time for repentin’

Прости меня и ее, пришло время покаяться

And it clap like, «Amen,» from the back when I hit it

И он хлопает в ладоши, как «Аминь», когда я ударяю его сзади.

I’m black, I’m so black, I’m so black they can feel it

Я черный, я такой черный, я такой черный, что они это чувствуют

Paid three million cash in my taxes on Wednesday

Заплатил три миллиона наличными в моих налогах в среду

The government, I’m payin’ them millions to

Правительство, я плачу им миллионы

They don’t care about niggas when white people kill ’em

Им плевать на нигеров, когда их убивают белые

[Chorus: Kanye West, DaBaby, Kanye West & DaBaby, 2 Chainz]

[Припев: Канье Уэст, DaBaby, Канье Уэст и DaBaby, 2 Chainz]

Boy, we wasn’t never no joke, nah, nah, nah

Мальчик, мы никогда не были шутками, нет, нет, нет

Say I got the same flow, ha, ha, ha

Скажем, у меня такой же поток, ха, ха, ха

Like they say in New York, nigga, «Ah, ah, ah»

Как говорят в Нью-Йорке, ниггер, «Ах, ах, ах»

And everybody judgin’ me, y’all not God

И все осуждают меня, вы не Бог

Overthrow, send the drones in

Свергнуть, отправить дронов в

All the maneuvers, feelin’ closed in

Все маневры, чувствуя себя закрытыми.

I don’t need to strike back, I let God fight my battles

Мне не нужно наносить ответный удар, я позволяю Богу сражаться в моих битвах

Ain’t strapped with a TEC, laid it down, now where they at? (Uh!)

Не привязаны к TEC, положили его, теперь, где они? (Эм-м-м!)

[Verse 2: 2 Chainz]

[Куплет 2: 2 Чейнз]

If one more person call me and ask me, «What’s wrong with Ye?»

Если мне позвонит еще один человек и спросит: «Что с Е?»

That’s a grown man, I can’t tell him what he can and can’t say

Это взрослый человек, я не могу сказать ему, что он может и не может говорить

Never been a yes-man, so I don’t feel like I have to explain

Никогда не был поддакивающим человеком, поэтому я не чувствую, что должен объяснять

F y’all niggas, ex-drug dealer, ex-ball player, X Games (Uh)

F y’all niggas, бывший торговец наркотиками, бывший игрок в мяч, X Games (Ух)

Goin’ down like Aspen, diamonds in the watch like Aspirin (Uh)

Спускаюсь вниз, как Аспен, бриллианты в часах, как аспирин (э-э)

From the clay like Cassius, ride the beat, the seat-belt fastened (Uh)

Из глины, как Кассий, катайся в ритме, пристегнув ремень безопасности (Ух)

Nah, nah, nah, nah, Johnny Gill, «My, My, My» (Tell ’em)

Нет, нет, нет, нет, Джонни Гилл, «Мой, мой, мой» (Скажи им)

Use a diamond chain for a tie, had a connect before Wi-Fi (Woo)

Используйте бриллиантовую цепочку для галстука, у меня было подключение до Wi-Fi (Ву)

Keep her on her toes, ballet (‘Let), gotta stick to Cali (True)

Держи ее в тонусе, балет («Пусть»), нужно придерживаться Кали (Правда)

Hard to park this in valet (True), if you ain’t first, you last place (Last)

Трудно припарковать это у парковщика (правда), если ты не первый, ты на последнем месте (последний)

Ain’t tryna brag but I’m straight (Straight)

Не пытаюсь хвастаться, но я натурал (прям)

I caught a case ‘fore I caught a cold

Я поймал случай, прежде чем простудился

This a Rolls Royce, I don’t drag race

Это Роллс-Ройс, я не участвую в гонках

If rap don’t work, I’ll buy a stove

Если рэп не сработает, я куплю печь

If rap don’t work, I’ll buy a scale

Если рэп не сработает, я куплю весы

Make ’em nervous, start bitin’ nails

Заставь их нервничать, начни грызть ногти

Served ’em folks upstairs and downstairs, clientele on clientele

Обслуживал людей наверху и внизу, клиентуру на клиентуру

Spend a thirty in YSL, shawty thick, she a Clydesdale

Проведите тридцать в YSL, малышка толстая, она Клайдсдейл

I’m at Esco, double park in front of the firehouse and I’m fire as hell (Uh)

Я в Эско, припарковался вдвоем перед пожарной частью, и я чертовски горю (Ух)

Boy, we wasn’t never no joke, nah, nah, nah (Yeah)

Мальчик, мы никогда не были шутками, нет, нет, нет (Да)

All summer, murder he wrote, nah, nah, nah

Все лето он писал об убийстве, нет, нет, нет.

Who they talkin’ ’bout? Nah, nah, nah (Yeah)

О ком они говорят? Нет, нет, нет (Да)

Doin’ everythin’ they didn’t allow, nah, nah

Делать все, что они не разрешали, нет, нет