Перевод песни Kanye West – Low Lights на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Low Lights на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Low Lights (текст)

Низкое освещение (перевод)

You want me to give you a testimony about my life

Вы хотите, чтобы я дал вам свидетельство о моей жизни

And how good He’s been to me

И как хорошо Он был со мной

I don’t know what to tell you about Him

Я не знаю, что вам сказать о Нем

I love Him so much with all my heart and my soul

Я так люблю Его всем сердцем и душой

With every bone in my body, I love Him so much

Каждой костью в моем теле я так люблю Его

Because He’s done so much for me

Потому что Он так много сделал для меня

Every morning

Каждое утро

Every day of my life

Каждый день моей жизни

I won’t always be crying tears

Я не всегда буду плакать слезами

In the middle of the night, and I won’t always have to wake up

Посреди ночи, и мне не всегда придется просыпаться

By myself wondering how I’m gonna get through the day

Сам по себе задаюсь вопросом, как я проживу день

I won’t always have to think about what I’m gonna do

Мне не всегда придется думать о том, что я буду делать

And how I’m gonna, how I’m gonna make it

И как я собираюсь, как я это сделаю

How I’m gonna get there because He…

Как я туда попаду, потому что Он…

He’s gonna be there for me

Он будет рядом со мной

Someday, the sky above will open up

Когда-нибудь небо над головой откроется

And He will reach out His hand and guide me through

И Он протянет Свою руку и проведет меня через

Oh, yes, He will

О да, Он будет

I won’t always be crying these tears

Я не всегда буду плакать этими слезами

I won’t always be feeling so blue

Я не всегда буду чувствовать себя таким синим

Someday, He will open up the door for me

Когда-нибудь Он откроет мне дверь

And call my name

И назови мое имя

Someday, He will

Когда-нибудь Он будет

I don’t know if anybody understands what that feels like

Я не знаю, понимает ли кто-нибудь, каково это

No matter what you’ve been through

Независимо от того, через что вы прошли

Or where you’ve been, He’s always there

Или где ты был, Он всегда там

With His arms open wide

С широко открытыми руками

Accepting me

Принимая меня

For who I am

Кто я

And I love Him so much

И я так люблю Его

I couldn’t do it without Him, I wouldn’t want to

Я не мог бы сделать это без Него, я бы не хотел

Oh, I’m crying now

О, я плачу сейчас

Feels so good to be free

Так хорошо быть свободным

To be accepted for who you are and loved no matter what

Быть принятым таким, какой ты есть, и любимым, несмотря ни на что

Oh, Lord, thank You

О, Господи, спасибо Тебе

You are the joy of my life

Ты радость моей жизни