Перевод песни Kanye West – Lovely (Ant Clemons Reference) на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Lovely (Ant Clemons Reference) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lovely (Ant Clemons Reference) (текст)

Lovely (отсылка к Ant Clemons) (перевод)

Hope that she has your eyes

Надеюсь, что у нее твои глаза

And that God gives her your smile

И что Бог дарит ей твою улыбку

Will you take on the ring of our life

Возьмешь ли ты кольцо нашей жизни?

Just to give our baby a good night

Просто чтобы дать нашему ребенку спокойной ночи

Ain’t no formula, ’cause we did the math

Это не формула, потому что мы сделали математику

On the August night, when we both went half

В августовскую ночь, когда мы вдвоем ушли наполовину

Four more months to go, since we waited five

Еще четыре месяца, так как мы ждали пять

Will our fam’ get close, before she arrives?

Сблизится ли наша семья до того, как она приедет?

Will we have to start smokin’ in the kitchen now?

Теперь нам придется начать курить на кухне?

Trade this two-door in for somethin’ more spacious now?

Обменять эту двухдверку на что-то более просторное?

Will you tell her the truth ’bout God’s love and how (How)

Скажешь ли ты ей правду о Божьей любви и о том, как (как)

[Bridge: Ant Clemons & Jeremih]

[Переход: Муравей Клемонс и Джереми]

How she’s lovely, shе’s lovely, she’s (She’s) lovеly (She’s)

Как она прекрасна, она прекрасна, она (Она) прекрасна (Она)

(Love)

(Любовь)

‘Cause she was made for love (Love, love), love (Love)

Потому что она была создана для любви (Любви, любви), любви (Любви)

Made for love (Made for love)

Сделано для любви (Сделано для любви)

(Love)

(Любовь)

‘Cause she was made for love

Потому что она была создана для любви

[Verse 2: Kanye West & Jeremih]

[Куплет 2: Канье Уэст и Джереми]

She was made

Она была сделана

[?] call me sayin’ we should go

[?] позвони мне и скажи, что мы должны идти

[?] five years ago

[?] пять лет назад

[?] love it was [?] (Baby, come on)

[?] это была любовь [?] (детка, давай)

Now [?] my only one

Теперь [?] мой единственный

She’s [?] lovely [?] we know

Она [?] милая [?] мы знаем

Lovely as [?] no miracle

Прекрасный, как [?] Не чудо

[?] I know it’s wrong

[?] Я знаю, что это неправильно

[?] I couldn’t imagine, not meetin’ her

[?] Я не мог представить, что не встречу ее

Couldn’t imagine, not havin’ her

Не мог представить, не имея ее

Couldn’t imagine, not lovin’ her

Не мог представить, не любя ее

[?] and we can love [?]

[?] и мы можем любить [?]

You saved me so I’ll save you

Ты спас меня, поэтому я спасу тебя

Takin’ the [?] everything you do

Возьмите [?] все, что вы делаете

I love you ‘nough and everything you knew

Я люблю тебя достаточно и все, что ты знал

Changin’ everything it’s all in a [?]

Меняю все, что есть в [?]

She’s, she’s lovely

Она, она прекрасна

She’s love- she’s lovely

Она любовь — она прекрасна