Перевод песни Kanye West – Lost In the World на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Lost In the World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lost In the World (текст)

Потерян в мире (перевод)

I’m up in the woods, I’m down on my mind

Я в лесу, я не в себе

I’m building a still to slow down the time

Я строю еще, чтобы замедлить время

I’m up in the woods, I’m down on my mind

Я в лесу, я не в себе

I’m building a still to slow down the time

Я строю еще, чтобы замедлить время

I’m up in the woods, I’m down on my mind

Я в лесу, я не в себе

I’m building a still, down the time

Я строю еще, в то время

[Chorus: Kanye West & Justin Vernon]

[Припев: Канье Уэст и Джастин Вернон]

I’m lost in the world, been down my whole life

Я потерялся в мире, всю свою жизнь был подавлен

I’m new in the city, and I’m down for the night

Я новичок в городе, и я на ночь

Down for the night, said she’s down for the night

Вниз на ночь, сказала, что она на ночь

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох, ох

Ooh, ooh, ooh (Slow down the time), ooh

Ох, ох, ох (Замедлите время), ох

I’m lost in the world, been down my whole life

Я потерялся в мире, всю свою жизнь был подавлен

I’m new in the city, but I’m down for the night

Я новенький в городе, но я на ночь

Down for the night, down for the night

Вниз на ночь, вниз на ночь

[Verse: Kanye West]

[Стих: Канье Уэст]

You’re my devil, you’re my angel

Ты мой дьявол, ты мой ангел

You’re my heaven, you’re my hell

Ты мой рай, ты мой ад

You’re my now, you’re my forever

Ты мой сейчас, ты мой навсегда

You’re my freedom, you’re my jail

Ты моя свобода, ты моя тюрьма

You’re my lies, you’re my truth

Ты моя ложь, ты моя правда

You’re my war, you’re my truce

Ты моя война, ты мое перемирие

You’re my questions, you’re my proof

Ты мои вопросы, ты мое доказательство

You’re my stress and you’re my masseuse

Ты мой стресс, и ты моя массажистка

Ma-ma-se, ma-ma-se, ma-ma-ku-sa

Ма-ма-се, ма-ма-се, ма-ма-ку-са

Lost in this plastic life

Потерянный в этой пластиковой жизни

Let’s break out of this fake-ass party

Давайте вырваться из этой фальшивой вечеринки

Turn this into a classic night

Превратите это в классическую ночь

If we die in each other’s arms

Если мы умрем в объятиях друг друга

Still get laid in the afterlife

Все еще трахайтесь в загробной жизни

If we die in each other’s arms

Если мы умрем в объятиях друг друга

Still get laid, yeah, yeah, yeah

Все еще трахайся, да, да, да

[Pre-Chorus: Kanye West & Elly Jackson]

[Перед припевом: Канье Уэст и Элли Джексон]

Run from the lights, run from the night, run for your life

Беги от огней, беги от ночи, беги за свою жизнь

Down for the night, down for the night, down for the night

Вниз на ночь, вниз на ночь, вниз на ночь

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I’m lost in the world, been down my whole life

Я потерялся в мире, всю свою жизнь был подавлен

I’m new in the city, and I’m down for the night

Я новичок в городе, и я на ночь

Down for the night, down for the night

Вниз на ночь, вниз на ночь

Who will survive in America?

Кто выживет в Америке?

Who will survive in America? (Down for the night)

Кто выживет в Америке? (Вниз на ночь)

Who will survive in America?

Кто выживет в Америке?

Who will survive in America?

Кто выживет в Америке?

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I’m lost in the world, been down my whole life

Я потерялся в мире, всю свою жизнь был подавлен

I’m new in the city

я новичок в городе

And I’m down for the night, down for the night

И я на ночь, на ночь

I’m lost in the world, been down my whole life

Я потерялся в мире, всю свою жизнь был подавлен

I’m new in the city

я новичок в городе

But I’m down for the night, down for a night

Но я на ночь, на ночь

Oh-oh, get down

О-о, спускайся

[Outro]

[Концовка]

[Non-lyrical vocals]

[Нелирический вокал]

[Produced by Jeff Bhasker & Kanye West]

[Продюсеры Джефф Бхаскер и Канье Уэст]

[Directed by Kanye West and Ruth Hogben]

[Режиссер Канье Уэст и Рут Хогбен]