|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Lord Lift Me Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lord Lift Me Up (текст)
Господь подними меня (перевод)
Lord, lift me up, lift me up
Господи, подними меня, подними меня
Lift me up, oh, lift me up
Подними меня, о, подними меня
Lord, lift me up, I’ve had enough
Господи, подними меня, с меня достаточно
I’ve had too much
у меня было слишком много
Too much, I don’t seem to do much
Слишком много, я, кажется, мало что делаю
Too much, I don’t seem to do nothin’
Слишком много, кажется, я ничего не делаю
Lord, lift me up, oh, lift me up
Господи, подними меня, о, подними меня
Lift me up, oh, lift me up
Подними меня, о, подними меня
Lord, lift me up, lift me up
Господи, подними меня, подними меня
Oh, lift me up, lift me, lift me up
О, подними меня, подними меня, подними меня
[Verse: Vory]
[Стих: Вори]
I pray what you wanted to be
Я молюсь о том, кем ты хотел быть
Just takin’ whatever You wanted from me
Просто возьми все, что ты хотел от меня.
It turns out I want it to me
Оказывается, я хочу это для меня
I’ll take You wherever You wanted to be
Я возьму тебя туда, где ты хотел быть
The burden is all on to me
Бремя все на мне
You’re givin’ them just what they wanted to see
Вы даете им именно то, что они хотели увидеть
They wanna see the family feud
Они хотят увидеть семейную вражду
But I can’t let the family lose
Но я не могу позволить семье потерять
They strugglin’, like back and forth, like me and you
Они изо всех сил, как взад и вперед, как я и ты
[Chorus: Vory]
[Припев: Вори]
Oh, Lord, I call on You to
О, Господи, я призываю Тебя
Lift me up, oh, lift me up, oh, lift me up
Подними меня, о, подними меня, о, подними меня
Oh, Lord, I call on You to
О, Господи, я призываю Тебя
[Outro: Vory]
[Концовка: Вори]
No strings attached, that’s Bluetooth
Никаких условий, это Bluetooth
That’s you, too, sorry, sorry, true
Это ты тоже, извини, извини, правда
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться