Перевод песни Kanye West – Lord I Need You на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Lord I Need You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lord I Need You (текст)

Господи, я нуждаюсь в тебе (перевод)

Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me

Ну, Господи, мне нужно, чтобы Ты обнял меня

Wrap Your arms around with Your mercy

Обними Своими руками Твоё милосердие

Lord, I need You to wrap Your arms around me

Господи, мне нужно, чтобы Ты обнял меня

I give up on doin’ things my way

Я отказываюсь от того, что делаю по-своему

And tell me everything’s gonna be alright, oh

И скажи мне, что все будет хорошо, о

[Verse]

[Стих]

When you said give me a ring, you really meant a ring, huh?

Когда ты сказал дай мне кольцо, ты действительно имел в виду кольцо, да?

Turned out to be more than just a fling, huh?

Оказалось, что это больше, чем просто интрижка, да?

Three hours to get back from Palm Springs, huh?

Три часа, чтобы вернуться из Палм-Спрингс, да?

Who you know spend an hour in Walgreens, huh?

Кто, ты знаешь, проводит час в Walgreens, а?

You know you’ll always be my favorite prom queen

Ты знаешь, что всегда будешь моей любимой королевой бала

Even when we in dad shoes or mom jeans

Даже когда мы в папиных туфлях или маминых джинсах

Too many complaints made it hard for me to think

Слишком много жалоб мешало мне думать

Would you shut up? I can’t hear myself drink

Ты бы заткнулся? я не слышу, как я пью

We used to do the freak like seven days a week

Раньше мы делали уродство, как семь дней в неделю

It’s the best collab since Taco Bell and KFC, uh

Это лучшая коллаборация со времен Taco Bell и KFC.

Talk to me nicely, don’t come at me loud

Поговори со мной красиво, не подходи ко мне громко

You had a Benz at sixteen, I could barely afford a Audi

У тебя был Benz в шестнадцать, я едва мог позволить себе Audi

How you gon’ try to say sometimes it’s not about me?

Как ты собираешься иногда говорить, что это не обо мне?

Man, I don’t know what I would do without me

Чувак, я не знаю, что бы я делал без меня.

Billionaire sport, step up to the court

Миллиардерский спорт, подойдите к суду

They rented a room, we bought the resort

Они сняли комнату, мы купили курорт

God got me, baby, God got the children

Бог достал меня, детка, Бог достал детей

The devil run the playground, but God own the buildin’

Дьявол управляет детской площадкой, но Бог владеет зданием

Time and silence a luxury

Время и тишина роскошь

Cussin’ at your baby mama, guess that’s why they call it custody

Cussin ‘на маму вашего ребенка, думаю, поэтому они называют это опекой

God got us, baby, God got the children

Бог достал нас, детка, Бог достал детей

The devil run the playground, but God own the buildin’

Дьявол управляет детской площадкой, но Бог владеет зданием

Time and space is a luxury

Время и пространство — это роскошь.

But you came here to show that you still in love with me

Но ты пришел сюда, чтобы показать, что все еще любишь меня.

Startin’ to feel like you ain’t been happy for me lately, darlin’

Начинаешь чувствовать, что ты не был счастлив за меня в последнее время, дорогая

‘Member when you used to come around and serenade me, woah

«Член, когда ты приходил и пел мне серенаду, воах

But I guess it’s gone different in a different direction lately

Но я думаю, что в последнее время все изменилось в другом направлении

Tryna do the right thing with the freedom that you gave me (Wheezy outta here)

Попробуй поступить правильно со свободой, которую ты мне дал (Уизи отсюда)

Your gun off safety

Ваш пистолет вне безопасности

Speak first, don’t break me

Говори первым, не ломай меня

Harsh words, you’re angry

Грубые слова, ты злишься

Lord, don’t take me, oh, oh

Господи, не забирай меня, о, о