Перевод песни Kanye West – Last Night на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Last Night на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Last Night (текст)

Вчера вечером (перевод)

Last night I dreamt of an angel

Прошлой ночью мне приснился ангел

I almost passed away oh yesterday but I’m blessed today

Я чуть не скончался вчера, но сегодня я благословлен

On top of the world I’m so thankful

На вершине мира я так благодарен

It ain’t no mystery, it’s meant for me to make history

Это не тайна, это предназначено для меня, чтобы войти в историю

[Verse: Kanye West]

[Стих: Канье Уэст]

Niggas thought I couldn’t rhyme but I tricked ’em

Ниггеры думали, что я не умею рифмовать, но я их обманул

My pulse quickened, I

Мой пульс участился, я

Brought myself outta last place, I Michael Vick’d ’em

Вывел себя с последнего места, я Майкл Вик’д их

Niggas thought I let ’em down like Tyson

Ниггеры думали, что я подвел их, как Тайсон.

I got the belt like Lewis

У меня есть пояс, как у Льюиса.

I took these beats, I passed ’em to myself, I’m Kordell Stewart

Я взял эти биты, я передал их себе, я Корделл Стюарт

Back on the corner, back on the block

Назад на угол, обратно на блок

The Quincy Jones of hip hop, it’s my time like Warner

Куинси Джонс хип-хопа, это мое время, как Уорнер

Since I shine like Shyne in ’99 with his

Поскольку я сияю, как Шайн в 99-м, с его

A lot of people talkin’ real outta like with this

Многие люди говорят, что это действительно не так

There’s a war going on a few bitches wanna start with me

Идет война, несколько сучек хотят начать со мной.

Showing the New World, I’mma Order even more of me

Показывая Новый Свет, я закажу еще больше себя.

So I can live forever like diamonds

Так что я могу жить вечно, как бриллианты

Throw your diamonds up, cause almost dying ain’t stop me from rhyming

Бросьте свои бриллианты, потому что почти смерть не мешает мне рифмовать

I hate a deadbeat nigga that rely on his man

Я ненавижу бездельника-ниггера, который полагается на своего мужчину.

See he’ll lie on his dick but won’t lie on the stand

Смотрите, он будет лежать на своем члене, но не будет лежать на подставке

And go to every single barbershop and lie to the fans

И ходить в каждую парикмахерскую и лгать фанатам

So it’s time for Kanye to put the Chi on again

Итак, пришло время Канье снова надеть Чи

I’m the 2003, Do Or D-I-E

Я 2003, сделай или D-I-E

They trying to say the best nigga is Twista, then me

Они пытаются сказать, что лучший ниггер — это Твиста, а потом я.

It’s all R.O.C., it’s all family tree

Это все R.O.C., это все генеалогическое древо

I got that new G5 he got that new Hum-Vee

Я получил этот новый G5, он получил этот новый Hum-Vee

Incorporate Young Hov and that’s The Blueprint 3

Включите Young Hov, и это The Blueprint 3

And The Blueprint 2 is 3 mil right now

А у The Blueprint 2 сейчас 3 миллиона.

So cut all that, «I don’t like Bonnie & Clyde shit out

Так что вырежьте все это: «Мне не нравится дерьмо Бонни и Клайда

Listen

Слушать

[Bridge: John Legend + Sample]

[Переход: Джон Ледженд + Образец]

Oooh hooo

ооооооооо

I got nowhere to

мне некуда

Oooh hooo

ооооооооо

I got nowhere to

мне некуда

Oooh hooo

ооооооооо

I got nowhere to

мне некуда

[Bridge: Kanye West]

[Переход: Канье Уэст]

Dawg, there’s nowhere to hide

Чувак, негде спрятаться

All I got is my pride

Все, что у меня есть, это моя гордость

I almost died

я чуть не умер

I keep that 2Pac feeling alive

Я сохраняю это чувство 2Pac живым

You have no idea how I’m feeling inside

Вы не представляете, что я чувствую внутри

It’s the Roc throw your diamonds up in the sky

Это Рок бросает свои бриллианты в небо

[Hook: John Legend]

[Припев: Джон Ледженд]