|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — LA Monster на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
LA Monster (текст)
Монстр (перевод)
It’s the ugliest nightmare born from the prettiest dreams
Это самый уродливый кошмар, рожденный из самых красивых снов.
Millions of people tryin’ to get on the scene
Миллионы людей пытаются попасть на сцену
And everyone sellin’ their souls, everyone sellin’ their…
И все продают свои души, все продают свои…
Everyone sayin’ they woke
Все говорят, что они проснулись
But they sleepwalkin’, dead, eyes closed
Но они ходят во сне, мертвы, глаза закрыты.
L.A. monster
лос-анджелесский монстр
I pray the Lord my soul to keep
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Lord, save these people, they asleep
Господи, спаси этих людей, они спят
They lettin’ Satan run they streets
Они позволяют сатане бегать по улицам
Lord, save us from
Господи, спаси нас от
L.A. monster
лос-анджелесский монстр
I pray the Lord my soul to keep
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Lord, save these people, they asleep
Господи, спаси этих людей, они спят
They lettin’ Satan run they streets
Они позволяют сатане бегать по улицам
Lord, save us from
Господи, спаси нас от
L.A. monster (L.A. Monster)
Лос-Анджелесский монстр (L.A. Monster)
[Break]
[Перерыв]
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
[Refrain]
[Припев]
It’s the ugliest nightmare born from the prettiest dreams (Oh)
Это самый уродливый кошмар, рожденный из самых красивых снов (О)
Millions of people tryin’ to get on the scene (Oh, yeah)
Миллионы людей пытаются попасть на сцену (о, да)
And everyone sellin’ their souls, everyone sellin’ their…
И все продают свои души, все продают свои…
Everyone sayin’ they woke (Oh, yeah)
Все говорят, что проснулись (о, да)
But they sleepwalkin’, dead, eyes closed (Yeah-yeah)
Но они лунатики, мертвые, с закрытыми глазами (Да-да)
L.A. monster
лос-анджелесский монстр
It’s the ugliest nightmare born from the prettiest dreams
Это самый уродливый кошмар, рожденный из самых красивых снов.
Millions of people tryin’ to get on the scene
Миллионы людей пытаются попасть на сцену
And everyone sellin’ their souls, everyone sellin’ their…
И все продают свои души, все продают свои…
Everyone sayin’ they woke
Все говорят, что проснулись
But they sleepwalkin’, dead, eyes closed
Но они ходят во сне, мертвы, глаза закрыты.
L.A. monster (L.A. monster)
лос-анджелесский монстр (лос-анджелесский монстр)
[Break]
[Перерыв]
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
Jesus, save all my people
Иисус, спаси весь мой народ
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
From this monster, ‘fore it takes their souls
От этого монстра, прежде чем он заберет их души
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
It gives false hope and eats them whole
Это дает ложную надежду и съедает их целиком
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
Sinned billionaires who are still broke
Согрешившие миллиардеры, которые до сих пор разорены
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
Jesus, save all my people
Иисус, спаси весь мой народ
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
From this monster, ‘fore it takes their souls
От этого монстра, прежде чем он заберет их души
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
It gives false hope and eats them whole
Это дает ложную надежду и съедает их целиком
L.A. monster, L.A
лос-анджелесский монстр, лос-анджелес
Sinned billionaires who are still broke
Согрешившие миллиардеры, которые до сих пор разорены
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться